Zusammenfassung
Der Pariser Kommissar Pierre Niémans reist in die Alpen, um den Mord an einem Studenten der Guernon-Universität zu untersuchen, dessen Leiche schrecklich verstümmelt wurde. Währenddessen versucht der junge Leutnant Max Kerkérian in einer anderen Stadt der Region zu verstehen, warum das Grab eines 1982 verstorbenen Kindes geschändet wurde. Bald laufen die beiden Ermittlungen rund um eine Reihe grausamer Verbrechen zusammen.
Hinweis: Die Bildvergleiche (.jpg-Komprimierung, 8-Bit) dienen ausschließlich der Veranschaulichung und sind nicht repräsentativ für das, was die Ultra HD Blu-ray auf Ihrem kalibrierten UHD HDR-Bildschirm überträgt.
Um die konkrete Verwendung von Wide Color Gamut (WCG) in dieser Edition (siehe Tutorial hier) hervorzuheben, wurden die Pixel hervorgehoben, die im Standard-/BT.709-Bereich liegen (begrenzt im kleinen Dreieck REC.709) werden Ihnen hier völlig entsättigt präsentiert. Umgekehrt sind diese Teil der erweiterten BT.2020-Reihe, exklusiv für die 4K-Ultra-HD-Blu-ray-Disc (die sich außerhalb des kleinen Dreiecks REC.709 erstrecken) werden Ihnen farbig präsentiert:
???? „Kämpfen, fertig, los!“
Kehren Sie majestätisch und unerbittlich in die französischen Alpen zurück. Ein eisiger Wind heult durch die spitzen Gipfel und trägt Flüstern und Geheimnisse mit sich, die seit Generationen unter dem Eis verborgen sind. In dieses ebenso grandiose wie grausame Universum lässt uns Mathieu Kassovitz eintauchen Lila Flüsse (2000)ein Film, der die übertriebenen Ambitionen des Menschen und die furchterregenden Folgen seines Strebens nach ungesunder Perfektion untersucht.
Im Herzen der Berge erweist sich die Universität von Guernon, isoliert und imposant, als weit mehr als nur ein einfacher Tempel des Wissens. Hinter seinen Mauern verbirgt sich ein Eugenikkult. Es ist eine perverse Fähigkeit, die versucht, mit sehr seltsamen Mitteln eine überlegene Rasse zu formen. Genmanipulation, Kinderaustausch, tödliche Rituale: Exzellenz wird hier um den Preis faustischer Pakte erkauft, die im Schatten geschlossen werden.
Die dem Erfolgsroman von Jean-Christophe Grangé nachempfundene Handlung präsentiert uns zwei Ermittler, die völlig gegensätzlich sind. Pierre Niémans, erfahrener Kommissar der Kriminalpolizei, trägt in seinen markanten Gesichtszügen die Härte der Schrecken, denen er ausgesetzt war. Max Kerkérian, ein junger Polizeileutnant, ist ein rebellischer Geist, ebenso unerschrocken wie rebellisch. Ihre zunächst unterschiedlichen Untersuchungen entwickeln sich parallel, um sie besser in einem einzigen turbulenten Fluss zusammenzuführen.
Thierry Arbogasts Fotografie vergrößert die raue Schönheit alpiner Landschaften, die paradoxerweise zu Instrumenten der Unterdrückung werden. Diese imposanten und teilnahmslosen Berge sperren die Charaktere in einen bedrückenden geschlossenen Raum ein. Die Musik von Bruno Coulais hüllt die Detektivintrige in eine Atmosphäre eindringlicher Spannung. Das Ergebnis ist ein packender Thriller, eine polizeiliche Untersuchung in einer Welt, in der der Schein trügt und in der uns jede Szene einer letzten Lawine ein Stück näher bringt.
Videoqualität
Am Vorabend seines 25-jährigen Jubiläums Lila Flüsse (2000) kommt bei Gaumont in 4K Ultra HD Blu-ray in einer offiziell in 4K restaurierten Version aus einem neuen Scan der ursprünglichen 35-mm-Negative an. Diese Restaurierung wurde von Gaumont in Zusammenarbeit mit dem VDM-Restaurierungslabor überwacht. Eine BD-66-Disc (mit 59,38 GB tatsächlich genutztem Speicherplatz) steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe. Der Film wird im bewährten Verhältnis 2,35:1 präsentiert, mit zwei Optionen: HDR10 und Dolby Vision (hier DV-FEL 12-bit).
Lila Flüsse (2000) stellt einen Flaggschifftitel im Gaumont-Katalog dar. Die Sorgfalt, mit der diese Restaurierung durchgeführt wurde, beweist dies umso mehr. Schon auf den ersten Bildern fällt die Qualität der hier geleisteten Arbeit auf. Diese restaurierte Version wird Ihre Aufmerksamkeit erregen. Dank dieses neuen Scans wird der Rahmen breiter und gibt Bildbereiche frei, die zuvor auf einer Video-Disc nicht zu sehen waren. Ohne störenden Staub, der die Sicht beeinträchtigt… Die Verbesserung der Bildschärfe ist bereits zu Beginn des Films spürbar (die Luftaufnahme in reiner Draufsicht). Die gesteigerte Detailfeinheit wird später noch deutlicher. Enge Aufnahmen werden mit großer Klarheit dargestellt (die Gesichtsausdrücke von Jean Reno und Vincent Cassel, die Gesichter der Opfer, Kerkerians Verletzungen nach seiner Konfrontation mit den Skinheads). Auch große Panoramakompositionen gewinnen an Rendering-Präzision (die Universität von Guernon, die beeindruckenden Luftaufnahmen aus einem Hubschrauber, die Verfolgungsjagd auf dem Pont de Brion). Die feine und subtile 35-mm-Silberstruktur ist hervorragend erhalten geblieben. Die atmosphärische Klarheit von Aufnahmen in großen Höhen führt zu kristallklaren Bildern, frei von unerwünschtem Rauschen. Szenen, die in dunklen Innenräumen aufgenommen wurden, weisen eine ausgeprägtere Körnigkeit auf. Ein Korn, das wunderbar zur Atmosphäre der Geschichte passt, die sich mit dem Tempo der Ermittlungen verdichtet.
Fans von Luc Besson werden die unverwechselbare Note von Thierry Arbogast, dem Kameramann, zu schätzen wissen. Die Handlung wird durch subtil destillierte Kamerabewegungen hervorgehoben, die perfekt mit dem Ton einer langsamen Polizeiermittlung harmonieren. Die neue HDR-Kalibrierung leistet einen wesentlichen Beitrag zur Wiederentdeckung des Tages und verstärkt die visuelle Wirkung des Werkes. Die Neuausrichtung der stärker ausgeprägten Kontraste verbessert die Lesbarkeit von Szenen, egal ob bei Nacht oder am Tag. Hauttöne gewinnen an Nuancen zurück, während Hochgebirgsszenen durch eine kühlere Farbtemperatur hervorstechen und eine realistischere Wiedergabe im Vergleich zum vorherigen Master bieten. Lassen Sie uns einen Ansatz in Lichtintensitäten ohne Übermaß aufzeigen. Die Lichtspitzen liegen ausschließlich unter 300 Nits. Der maxCLL von 430 Nits wird erst im endgültigen Post-Credits-Bild erreicht, das auf die Gaumont-Restaurierung zurückgeht.
Eine bemerkenswerte Verwendung von Großer Farbraum hervorzuheben, besonders bei den Rottönen. Lebendige Rottöne manifestieren sich durch das Blutvergießen, die Ausrüstung der Bergsteigerin Fanny Ferreira und die Karosserie des Pflegetraktors im Hochgebirge. Alle weisen eine viel ausgeprägtere Intensität auf als in der Vergangenheit. Andere Farbtupfer gehen über den REC.709-Standard hinaus, insbesondere die Holz- und Kupfertöne der dunklen und ruhigen Bibliothek sowie die des Büros des Universitätsrektors. Die leuchtenden Farben, die in Szenen in der Grundschule und bei Friedhofsuntersuchungen zu sehen sind (Blumenarrangements), wird auch Ihre Aufmerksamkeit erregen.
Audioqualität
Lila Flüsse (2000) behält die Struktur und Audioleistung der Ausgabe von 2009 bei und bietet einen DTS-HD Master Audio 5.1 (24 Bit)-Track mit nahezu identischer Bitrate (4518 kbps gegenüber 4516 kbps). Weit entfernt von den Konventionen eines Kriminalfernsehfilms bietet dieser Spielfilm einen einfallsreichen und kraftvollen 5.1-Mix, der sich die Idee der atemberaubenden Räumlichkeit zunutze macht. Von den ersten Minuten an (der Hubschrauberflug um 8:45 Uhr), Das Eintauchen ist total, verstärkt durch kraftvolle und realistische Soundeffekte, wie zum Beispiel das Vorbeifahren von Lastwagen auf der Autobahn (24 Min. 20) oder das Bellen von Hunden, das die Phobie des Kommissars verdeutlicht (1h02mn40). Die Kampfszene zwischen Leutnant Kerkérian und den Skinheads ist immer noch bemerkenswert. Die visuelle Choreografie ist bereits gut durchdacht, während der Soundtrack mit seinem verspielten Videozwinkern bereits gut durchdacht ist („Fight, Ready, Go“ en Surround), fügt eine völlig unterhaltsame Dimension hinzu. Der Klangrealismus ist besonders sorgfältig, mit einer Mischung, die die Akustik der verschiedenen durchquerten Orte originalgetreu wiedergibt: Universitätsbibliothek, Kühlräume, Polizeibüro und Kühlraum. Es bleibt eine intensive Durchmischung.
Unsere Messungen des Dynamikumfangs (DR) ergeben einen Wert von 17, der gleiche wie bei der vorherigen Blu-ray. Ein zweiter in Stereo gemischter französischer Titel ist im DTS-HD Master Audio 2.0-Format verfügbar (1765 kbps, sous 24-bit).
Bonus
– Audiokommentar von Mathieu Kassovitz, Jean Reno und Vincent Cassel
– Original-Soundtrack des isolierten Films, kommentiert von Bruno Coulais
– Rückkehr zu Les Rivières pourpre: Interviews mit Thierry Arbogast und Jean-Christophe Grangé
– Die Untersuchung: Die verborgene Bedeutung von Purple Rivers
– Die Szene am Skalpell
– Geburt einer Leiche, kommentiert von Jean-Christophe Spadaccini und Denis Gastou
– Muskulöser Film, kommentiert von Vincent Cassel und Nicky Naudé
– Nachtaufnahmen
Abschluss
Mit vorbildlicher 4K-Wiederherstellung und hochwertiger HDR-Kalibrierung Lila Flüsse (2000) ersteht zu seinem 20-jährigen Jubiläum in dieser 4K-Ultra-HD-Blu-ray-Edition aus der Asche, angereichert mit neuen Boni. Ein Muss für alle Fans!
