Die australische Version von Das Büro erscheint demnächst auf Amazon Prime Video und wartet mit einem … peinlichen Trailer auf.
Es ist untertrieben, wenn man sagt, die amerikanische Version von Das Büro war ein großer Erfolg Einschaltquoten bei NBC zwischen 2005 und 2013, dann bei Canal+, bevor sie heute auf Netflix und Amazon Prime Video ein neues Leben genießen. Im Jahr 2020 schätzte das Unternehmen Nielsen, ein Datenunternehmen, das die Zuschauerzahlen in den Vereinigten Staaten misst, dass die Büroabenteuer von Steve Carell, John Krasinski und Jenna Fischer die meistgesehenen Inhalte auf Streaming-Plattformen in diesem Jahr mit fast 952 Millionen Sehstunden.
Französische Fassungen (Das Büro im Jahr 2006) und Israel (HaMisrad Seit der Ausstrahlung der britischen Originalversion von Ricky Gervais und Stephen Merchant im Jahr 2001 sind auch neue Folgen (zwischen 2010 und 2013) aufgetaucht. Nun wurde die australische Interpretation zur Liste hinzugefügt.und die neue Serie Das Büro war, einen Star Wars-Schauspieler im Casting anzubieten. Genau, Der neue Trailer (so peinlich er auch sein sollte) wurde gerade veröffentlicht.
The Office Australia: Wir bieten eine Probezeit an
Es ist nicht unbedingt offensichtlich, in diesen Bildern etwas anderes zu sehen alseine Kopie der amerikanischen Version von Das Büro. Die obligatorischen Blickspiele, Schwebemomente und surrealen Gespräche gehören dazu, mit einem Rhythmus, der ganz von der Version mit Steve Carell kopiert wurde. Auch die Einrichtung des Büros ist in jeder Hinsicht ähnlich. Andererseits, wenn die Wiederaufnahme bestimmter Charaktere ist offensichtlichwie etwa das Duo David Brent/Gareth Keenan oder Michael Scott/Dwight Schrute, sind andere grundlegende Elemente der Originalgeschichte weniger erkennbar.
Es lässt sich zum Beispiel unmöglich vorhersagen, ob die Romanze einmal so stark sein wird wie die zwischen Tim und Dawn oder Jim und Pam.. Die Möglichkeit, die Serie neu zu erfinden und neue Dinge anzubieten? Das ist möglich, zumal einige Charaktere, darunter der Manager, weiblich werden und die im Trailer gezeigten Gags neu sind. Darüber hinaus sind einige Mitarbeiter dieses neuen Büros keine unbekannten Gesichter, da wir uns freuen, Jonathan Brugh wiederzusehen, der dank Vampire in aller Intimitäteine Komödie, in der er neben Taika Waititi spielte.
Die Serie wird wahrscheinlich leiden unter dem Vergleich mit der amerikanischen Versionauf der ganzen Welt verehrt. Die Schauspieler (Felicity Ward in der Hauptrolle) scheinen jedochverkörpern ihre Charaktere perfektund die Serie scheint ein interessantes Update zu bieten. Um sich eine Meinung über dieses Remake aus der anderen Hemisphäre zu bilden, muss man nicht lange warten, da die Serie Das Büro: Australien wird am 18. Oktober auf Amazon Prime Video verfügbar sein.
