„Grüne“ Fonds, die die größten Umweltverschmutzer finanzieren, eine erste Trump-Biden-Debatte, die den Demokraten nicht passt, ein neuer Vertreter der Présence Suisse, Fokus auf die Schweiz zur Zeit der Sklaverei und die Auswirkungen der KI auf das Sprachenlernen: Das sind die 5 Entscheidungen der Woche von RTSinfo.
UMFRAGE – Wie „grüne“ Fonds die größten Umweltverschmutzer finanzieren
Sie bezeichnen sich selbst als „grün“, doch im Detail erzählen ihre Investitionen eine ganz andere Geschichte. In Europa verkaufte nachhaltige Investmentfonds investieren Dutzende Milliarden Dollar in die umweltschädlichsten Industrien der Welt, ohne gegen Vorschriften zu verstoßen. Dies geht aus einer Untersuchung hervor, die von RTS, Voxeurop und seinen Partnern im europäischen Netzwerk investigativer Journalisten EIC durchgeführt wurde.
Insgesamt haben diese als grün geltenden Investmentfonds 87 Milliarden Dollar (77,7 Milliarden Franken) in die 25 Unternehmen investiert, die in acht Sektoren (Öl und Gas, Kohlebergbau, Landwirtschaft, Stahl und Mineralien, Luftfahrt, Automobile, Mode) am meisten CO2 ausstoßen , Seeverkehr). An der Spitze stehen Öl und Gas, die 33 Milliarden Dollar einbringen.
>> Lesen: Wie „grüne“ Fonds die größten Umweltverschmutzer auf dem Planeten finanzieren
>> Hören Sie sich das Thema von La Matinale an:
ANALYSE – Eine erste Trump-Biden-Debatte, die die Demokraten erzittern lässt
Die mehr als wackelige Leistung des amerikanischen Präsidenten Joe Biden in der ersten Debatte zwischen ihm und Donald Trump erschütterte das demokratische Lager so sehr, dass die Frage eines möglichen Kandidatenwechsels für die Präsidentschaftswahl im November aufgeworfen wurde, die in dieser Phase des Wahlkampfs noch nie dagewesen war Wahl in den Vereinigten Staaten.
Während einer manchmal ehrlich gesagt wütenden Konfrontation versuchte der Demokrat, seinen Gegner an seine Grenzen zu bringen und seine Bilanz sowie seine Vision von Amerika zu loben. Aber seine Worte blieben oft ungenügend, was an einer besonders wirren Sprache lag.
Bereits nach Ende der Debatte verbreiteten sich beunruhigte Reaktionen und Aufrufe zum Rückzug aus anonymen Demokraten. Joe Bidens Auftritt „war enttäuschend, man kann es nicht anders sagen“, gab die ehemalige Kommunikationsdirektorin des Weißen Hauses, Kate Bedingfield, zu.
>> Lesen: Das demokratische Lager erschüttert durch Joe Bidens „Desaster“ gegen Donald Trump
>> Hören Sie sich die Analyse von Jordan Davis in Tout un monde an:
INTERVIEW – Wenn Schweizer Klischees Werkzeuge der Verführung sind
Présence Suisse, die dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) untersteht, ist gewissermaßen eine Kommunikationsagentur, deren Ziel es ist, das Image der Schweiz im Ausland zu verkaufen, aber auch ein „sympathisches“ Bild des Landes zu vermitteln. Es entstand Ende der 90er Jahre aus der Affäre um entzogene jüdische Gelder, um das Image der Schweiz wiederherzustellen.
Ihr neuer Chef, Alexandre Edelmann, war diese Woche zu Gast bei La Matinale. Für ihn hat sich die Mission von Présence Suisse nicht geändert. „Das Trauma hing nicht so sehr mit der Frage entzogener jüdischer Gelder zusammen, sondern mit den Auswirkungen, die es auf das Image der Schweiz haben könnte. Der Druck auf das Image war extrem groß und gefährdete unseren wirtschaftlichen und politischen Platz.“ Dies veranlasste die Behörden, sich der Notwendigkeit der Kommunikation bewusst zu werden.
Schokolade, Käse, Uhren: Présence Suisse kann sich bei ihrer Arbeit auf die vielen Klischees verlassen, die das Land prägen. Aber Alexandre Edelmann schränkt ein: „Klischees waren nie Teil der Strategie.“
>> Lesen: Alexandre Edelmann: „Der Bernhardiner ermöglicht es uns, Gespräche mit internationalen Führungskräften zu eröffnen“
>> Sehen Sie sich das vollständige Interview mit Alexandre Edelmann in La Matinale an:
PODCAST – Sklaverei, dieser wenig bekannte Teil der Schweizer Geschichte
Im RTS-Podcast „Unsere Sklaven“ untersuchte der Journalist Cyril Dépraz zwei Jahre lang die komplexe Geschichte der Schweizer Beteiligung an der Sklaverei. Anhand unveröffentlichter Archive, Treffen mit Historikern, aber auch Aussagen von Nachkommen von Sklaven kehrt er zu diesem wenig bekannten Teil der Schweizer Geschichte zurück und verdeutlicht die Verleugnung der Verantwortung der Bundesbehörden.
Obwohl die Schweiz nie Kolonien besaß oder eine Sklavenflotte unterhielt, beteiligten sich ihre Kaufleute und Finanziers aktiv am atlantischen Sklavenhandel, ihre Siedler beuteten versklavte Menschen aus und ihre Söldner beteiligten sich an der Niederschlagung von Aufständen.
>> Lesen: Wie die Schweiz an der Sklaverei teilnahm und davon profitierte
>> Hören Sie sich das Interview mit Cyril Dépraz in Tout un monde an:
TECHNOLOGIE – Welchen Einfluss hat KI auf das Sprachenlernen?
Welche Auswirkungen hat die dank KI immer effizientere Sofortübersetzung auf die sprachliche Vielfalt? Ist das eine Chance oder eine Verarmung? In einem Interview am Donnerstag im Forum liefert François Grin, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf, seine Analyse, während Google gerade die Aufnahme von 110 Sprachen in Google Translate angekündigt hat.
Die Veranstaltung wirft die Frage nach den Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf die sprachliche Vielfalt und das Sprachenlernen auf. Während einige Menschen dieses Phänomen negativ sehen, ist dies bei François Grin nicht der Fall. Für ihn ist diese Entwicklung im Gegenteil eine Chance, insbesondere für seltene Sprachen wie das Bretonische. „Es macht die sprachliche Vielfalt erschwinglicher und entkräftet das finanzielle Argument gegen ihre Aufrechterhaltung“, sagte der Ökonom am Donnerstag in der Sendung RTS Forum.
Seiner Meinung nach macht das Erlernen einer Sprache immer Sinn, insbesondere weil maschinelle Übersetzungen noch nicht ganz „zuverlässig“ sind. Und weiter: „Wir können große Überraschungen erleben (…) Die direkte Kommunikation wird flüssiger bleiben“, glaubt der Forscher.
>> Lesen: Wird die sofortige KI-Übersetzung das Sprachenlernen revolutionieren?
>> Sehen Sie sich das Interview mit François Grin im Forum an:
RTSinfo
