Seine gebrochene Nase und sein geschwollenes Gesicht ermutigten ihn nicht, Anzeige zu erstatten. Ein 16-jähriger Teenager wurde am Montagnachmittag in das französisch-britische Krankenhaus in Levallois-Perret gebracht, nachdem er von einer Polizeistreife entdeckt worden war. Sie war wenige Minuten zuvor, gegen 17:30 Uhr, auf eine gewalttätige Schlägerei zwischen Jugendlichen in der Rue de la Gare aufmerksam gemacht worden.
Als die Polizei eintraf, waren die fünfzehn jungen Menschen, die an dieser Schlägerei beteiligt waren, alle verschwunden. Alle außer dem Minderjährigen, der vor Ort mit einer Wunde an der Nase und einem schweren Kopf- und Kiefer-Gesichts-Trauma gefunden wurde, so eine mit dem Fall vertraute Quelle.
Als er ins Krankenhaus eingeliefert wurde, wollte dieser der Polizei weder die Umstände noch den Ursprung dieser Schlägerei anvertrauen, bei der es angeblich zu Schlägen mit Hämmern und Eisenstangen kam. Der polizeibekannte Teenager weigerte sich auch, zur gerichtsmedizinischen Abteilung zu gehen, um seine Verletzungen feststellen zu lassen und deshalb Anzeige gegen seine Angreifer zu erstatten.
Ein 14-jähriger Teenager wurde bereits von Rettungsdiensten im selben Sektor von Levallois versorgt, nachdem er am 23. Oktober von einer Jugendbande angegriffen worden war. Der Polizei erklärte das Opfer dann, dass er angesprochen worden sei von einer Gruppe feindlicher Personen, die ihn fragten, woher er käme. Seiner Version zufolge wurde das Opfer getroffen und erhielt einen Stich in die Hand, nachdem es erklärt hatte, dass er aus dem Bezirk Porte d’Asnières stamme.
