Tahar Rahim und Grand Corps Malade erzählen „Monsieur Aznavour“ um 20 Uhr auf TF1: „Er hat uns synchronisiert.“

Tahar Rahim und Grand Corps Malade erzählen „Monsieur Aznavour“ um 20 Uhr auf TF1: „Er hat uns synchronisiert.“
Tahar Rahim und Grand Corps Malade erzählen „Monsieur Aznavour“ um 20 Uhr auf TF1: „Er hat uns synchronisiert.“
-

Tahar Rahim und Grand Corps Malade waren an diesem Sonntag Audrey Crespo-Maras Gäste bei TF1.

Der Schauspieler und Co-Regisseur von „Monsieur Aznavour“ war der Erzähler dieses mit Spannung erwarteten Biopics, das am 23. Oktober in die Kinos kam.

Ein Projekt, das der Interpret von „La Bohème“ vor seinem Tod im Jahr 2018 im Alter von 94 Jahren validiert hatte.

Befolgen Sie die vollständige Berichterstattung

LE WE 20H

Achtung Eventfilm! In Herr AznavourIm Kino am 23. Oktober schlüpft Tahar Rahim in die Rolle des legendären Interpreten von „La Bohème“. Ein außergewöhnliches Biopic unter der gemeinsamen Regie von Mehdi Idir und Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade, dem Gewinnerduo von Patienten et Schulleben. Der Schauspieler und der Slammer-Regisseur sprachen an diesem Sonntagabend um 20 Uhr auf TF1 mit Audrey Crespo-Mara über ihre Zusammenarbeit.

Was die breite Öffentlichkeit vermutlich nicht weiß: Der große Charles hatte dem Projekt noch vor seinem Tod am 1. Oktober 2018 im Alter von 94 Jahren zugestimmt. “Ich hatte die Gelegenheit, ihn gut kennenzulernen und mit ihm ein Duett zu schreiben“, erinnerte sich Grand Corps Malade. “Wir haben 2017 gemeinsam über das Projekt für diesen Film gesprochen. Er hat Jean Rachid, seinem Schwiegersohn, der unser Produzent ist, die Verantwortung und auch die Ehre anvertraut, diesen Film zu machen. Und Charles Aznavour hat uns synchronisiert.”

Selbst in meinen wildesten Fantasien hatte ich mir absolut nicht vorgestellt, in die Rolle von Charles zu schlüpfen

Tahar Rahim

Für diese Ikone des französischen Liedes auf der ganzen Welt kam es nicht in Frage, ein gewöhnliches Biopic zu akzeptieren. “Er wollte, dass wir über den Vorerfolg reden, und das ist auch gut für uns„, erklärte Grand Corps Malade.“Apropos großer Star, internationale Tourneen, das interessierte ihn nicht. Er wollte, dass wir den Verlauf verstehen und über den Kampf sprechen. Böhmische Jahre, Piaf-Jahre. Vom Krieg. Davon handelt der Film vor allem.”

Um Aznavour zu Beginn seiner Karriere zu spielen, engagierten sich Grand Corps Malade und Mehdi Idir bei Tahar Rahim, einem unverzichtbaren Gesicht des französischen Kinos, seit er sich in gezeigt hat Ein Prophet von Jacques Audiard im Jahr 2009, zwei Césars obendrein. “Ich habe ernsthaft gezweifelt“, gab die betroffene Person zu. “Selbst in meinen wildesten Fantasien hatte ich mir absolut nicht vorgestellt, in Charles‘ Lage zu schlüpfen. Offensichtlich bin ich ein wenig überrascht und verärgert. Und dann werden in einem bestimmten Moment die Ängste durch den Wunsch nach einer Herausforderung überwunden.”

  • type="image/avif" class="jsx-2028956212"> type="image/jpeg" class="jsx-2028956212"> type="image/avif" class="jsx-2028956212"> type="image/jpeg" class="jsx-2028956212"> type="image/avif" class="jsx-2028956212"> type="image/jpeg" class="jsx-2028956212">>>>>>>

    Lesen Sie auch

    „Ich liebe Transformation“: Tahar Rahim erzählt von seiner spektakulären Metamorphose in Charles Aznavour

Abgesehen von der körperlichen Verwandlung, die vier Stunden Make-up pro Tag erforderte, ist es die Gesangsdarbietung des Schauspielers, die das Publikum zu beeindrucken droht. Und das aus gutem Grund: Dank seiner harten Arbeit mit einem Gesangslehrer gelang es Tahar Rahim, wie sein Vorbild zu singen. “Von der ersten Gesangssequenz des Films an waren wir überglücklich“, gibt Grand Corps Malade zu. “Je weiter wir im Film vorankamen, desto besser sang er. Am Ende der Dreharbeiten hatte er ein solches Niveau erreicht. Er würde unglaubliche Noten bekommen.”

Aznavour zu werden, eine Obsession? “Irgendwann ja„, sagte Tahar Rahim.“Ich brauchte es. Ohne das kann ich mich nicht übertreffen, ich kann Charles, Mehdi, Fabien und Jean Rachid nicht für das Geschenk ehren, das sie mir gemacht haben„Grand Corps Malay verrät auch eine leckere Anekdote: Während der Dreharbeiten erhielt er SMS-Nachrichten von Leïla Bekhti, der Frau des Schauspielers.“Sie hat mir geschrieben : „Ich kann es nicht ertragen, Charles Aznavour am Ende des Korridors mit meinen Kindern reden zu hören!“ (lächeln). Weil er die Rolle nie verlassen hat.”


Jérôme VERMELIN | Kommentare gesammelt von Audrey Crespo-Mara

-

PREV Aufgrund des Rassismusvorwurfs wurde ein Album von Editions Dupuis aus dem Verkauf genommen
NEXT Ein „Spirou“-Album wurde wegen rassistischer Zeichnungen aus dem Verkauf genommen, Dupuis-Ausgaben präsentieren ihre „Entschuldigung“