„Drei lebhafte Panther, die blitzschnell geräuschlos zu springen wissen …“ Die Menschen in ihren Dreißigern und Vierzigern, die Ende der 1980er-Jahre und zu Beginn des folgenden Jahrzehnts Nachmittage vor dem Fernseher verbrachten, kannten das Lied. Diese Worte stammen aus dem französischen Titellied von Signé Katzenaugendie Zeichentrickserie nach dem gleichnamigen Manga von Tsukasa Hôjô. Nostalgiker sollten sie daher gerne mitsummen, während sie den von Anne Sila gesungenen Abspann entdecken Katzenaugendie in Frankreich produzierte Serie, die frei von der Arbeit des Mangaka inspiriert ist und deren erste Folgen am Montag, den 11. November ab 21:10 Uhr auf TF1 ausgestrahlt werden.
Puristen werden die Abenteuer von Tamara, Sylia und Alexia zweifellos mit kritischem Blick verfolgen und nach Fehltritten Ausschau halten. Camille Lou, Constance Labbé und Claire Romain, die Schauspielerinnen, die das für eine ganze Generation symbolische Schwestern-Trio verkörpern, sagen, sie verspüren einen gewissen Druck.
Erste positive Rückmeldung
Die Präsentation der ersten Episoden als Vorschau beim La Rochelle Fiction Festival (Charente-Maritime) im September war eine erste Temperaturmessung. „Wir waren super gestresst. Vor der Untersuchung konnte ich nichts essen. Wir konnten es kaum erwarten, dass die Öffentlichkeit das Ergebnis sieht. Wenn wir am Set sind, haben wir nicht unbedingt einen Überblick über das, was wir tun. „Das erste Feedback war sehr positiv, es ist schön“, erzählt Claire Romain 20 Minuten.
Die Handlung spielt in Paris im Jahr 2023. Tamara findet ihre Schwestern, die sie seit mehreren Jahren nicht gesehen hat. Gemeinsam werden sie versuchen, an ein Werk zu gelangen, das ihrem Vater gehörte. Es verschwand zehn Jahre zuvor beim Brand seiner Kunstgalerie, bereitet sich aber darauf vor, in einer Ausstellung im Eiffelturm wieder aufzutauchen. Um es wiederzuerlangen, muss man sich natürlich maskiert vorwärts bewegen und sich in akrobatischen und gefährlichen Situationen wiederfinden …
Eine „Ursprungsgeschichte“
Tsukasa Hôjô sah die ersten beiden Folgen. „Es hat ihm sehr gut gefallen“, versichert Camille Lou, die sich durch diese Bestätigung „beschützt“ fühlt. Auch der Mangaka war während des gesamten Projekts involviert und ging sogar zum Set. Produzent Mehdi Sabbar erklärt in der Pressemappe, dass zwischen der ersten künstlerischen Validierung des Projekts durch den japanischen Künstler und der endgültigen Vertragsunterzeichnung, die den konkreten Start der Serie ermöglichte, fünf Jahre vergangen seien. Es sei notwendig, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen und „eine klare Referenz zu zeigen“, betont Benjamin Dupont-Jubien, ebenfalls Produzent.
Tsukasa Hôjô seinerseits sagt, er sei „verführt“ worden von „der Idee, zu sehen, was die Franzosen damit machen würden“. In der Pressemappe wird er auch zitiert und gibt an, dass er bestimmte „wesentliche“ Regeln eingeführt habe. „Zum Beispiel tötet Cat’s Eyes nicht. Sie gehen auch sehr vorsichtig mit den Kunstwerken um, die sie stehlen […]. Tam, Sylia und Alexia sind im Herzen keine Diebe, sondern ganz normale junge Frauen. »
Das bringt es auf den Punkt Katzenaugen Pariser ist vor gewisser Kritik geschützt, es ist auch die Tatsache, dass es sich um eine handelt Ursprungsgeschichteein Prequel, das vor den Intrigen spielt, die sich die Japaner ausgedacht haben. „Es ist eine Geschichte, die es im Manga nicht gibt. So erfahren wir, wie diese drei Frauen zu Einbrechern wurden“, betont Claire Romain. In der Argumentation gegenüber der Presse behauptet der Mangaka, dass er „die Serie sehr erfolgreich findet, weil sie es schafft, einen neuen Blick auf diese Geschichte zu bieten“.
„Eine echte Erwartung auf internationaler Ebene“
Das Ergebnis erinnert in manchen Aspekten an die Serie Lupine von Netflix. Insbesondere durch die Art und Weise, wie sie sich die Referenzen eines Werkes aneignet und sie in ein zeitgenössisches und Pariser Umfeld überträgt. Die „Stadt der Lichter“ und ihre symbolträchtigen Orte sind auch ein eigenständiger Charakter. Die Handlung führt die Protagonisten vom Eiffelturm über das Schloss Versailles zum Hôtel de la Monnaie. Ein Element, das sich als wertvoll erweist, um den weltweiten Verkauf der Serie sicherzustellen. Katzenaugen wurde bereits von mehreren Ländern erworben. „Auf internationaler Ebene gibt es eine echte Erwartung. Ich drehte in Italien und als ich sagte, dass ich für „Cat’s Eyes“ gecastet wurde, sagten die Leute: „Ah! Katzenauge „, erinnert sich Claire Romain und nimmt dabei eine enthusiastische transalpine Intonation an.
Constance Labbé gibt zu, „ein wenig Angst“ vor „dem Ausmaß dieses Projekts“ zu haben. „Es ist großartig, wenn es uns Möglichkeiten eröffnet, aber es bringt auch andere Fragen mit sich, wie zum Beispiel Bekanntheit, die mich stressen oder ein wenig überfordern können“, gibt sie zu. Wie ihre Gefolgsleute scheute sie sich jedoch nicht bei der körperlichen Vorbereitung, die den Dreharbeiten vorausging. Zwischen diesem Moment und dem Schlussklatsch waren sie sieben Monate lang in acht 52-minütigen Episoden in ihre Rolle eingebunden. Parkour, Aikido, Klettern … je nach Charakter war die sportliche Einführung besonders intensiv.
„Der Regisseur wollte nicht auf einem Greenscreen drehen“
„Eine der Besonderheiten der Serie ist, dass der Regisseur Alexandre Laurent [qui a également réalisé Le Bazar de la Charité et Les Combattantes pour TF1] wollte nicht auf einem Greenscreen drehen, teilt uns Camille Lou mit. Es gab tatsächlich einen Tag mit Greenscreen für die Eiffelturm-Szenen, aber eher, weil Aufnahmen fehlten, als um die Stunts nachzustellen. »
Wann 20 Minuten bittet jede der Schauspielerinnen, diese erste Staffel in einem Wort zusammenzufassen, die Vorschläge lassen nicht lange auf sich warten. „Intensiv“, „dantesk“ und „eklektisch“ kommen ihnen spontan in den Sinn. Dazu passt die Stimmung, die viele Menschen über 20 von diesem „fabelhaften Trio“ kennen: „Im Helikopter, zu Land oder zu Wasser, allen Gefahren zum Trotz“. Das ist die Signatur Katzenaugen.
