Heute Abend strahlt TF1 die ersten beiden Folgen seiner Eventserie „Cat’s Eyes“ nach dem Kult-Zeichentrickfilm aus den 80ern aus. Aber wer hatte die schwierige Aufgabe, den Abspann zu singen?
1986 entdeckten die Franzosen erstmals Cat’s Eyes, eine japanische Zeichentrickserie, die auf dem Manga von Tsukasa Hôjô basiert.
Während sich das Publikum schnell für die Abenteuer der Chamade-Schwestern begeisterte, drei junge Frauen, die tagsüber ein Café betreiben und sich nachts in Dieben verwandeln, um Kunstwerke zu stehlen, hinterließ auch der Vorspann des Zeichentrickfilms Eindruck.
“Die Mädchen von heute / Fitness-Kids / Wir lieben es zu lachen und zu tanzen” ; “Drei lebhafte Panther / Die blitzschnell / Lautlos springen können!“.
Dieses Titellied, damals von Isabelle Guiard gesungen, hat sich in die Erinnerung einer ganzen Generation eingeprägt. Man muss sagen, dass diese wenigen Worte den mutigen und schwer fassbaren Geist der drei Heldinnen perfekt zusammenfassen. Getragen von einer eingängigen Melodie erinnert das Lied an das Doppelleben der Chamade-Schwestern und ihre Abenteuerlust, Themen, die in den 80er Jahren beim Publikum großen Anklang fanden.
Fast vier Jahrzehnte nach der Erstausstrahlung des Kultzeichentrickfilms sind Sylia (Constance Labbé), Tam (Camille Lou) und Alexia (Claire Romain) diesen Montag, den 11. November, in Form einer Live-Action-Serie auf TF1 zurück.
In dieser modernen Adaption spielt die Geschichte im Paris des Jahres 2023. Nach Jahren der Trennung treffen sich unsere drei Heldinnen wieder und versuchen, das Rätsel um das Verschwinden ihres Vaters zu lösen, der zehn Jahre zuvor bei einem Brand in seinem Haus ums Leben kam Galerie.
Auf der Suche nach Antworten begeben sie sich dann auf den Diebstahl von Kunstwerken, die mit ihrer Vergangenheit in Verbindung stehen. Sehr schnell erregen sie die Aufmerksamkeit von Quentin Chapuis (Mohamed Belkhir), dem Kapitän der Banditry Repression Brigade und Tams früherer Liebe, der natürlich nicht weiß, dass die Frau, die er immer noch liebt, Teil dieses Diebestrios ist.
Wenn sich eine neue Generation von Zuschauern darauf vorbereitet, die neuen Abenteuer der Chamade-Schwestern zu entdecken, werden Fans des Kult-Cartoons erfreut sein zu erfahren, dass der Kult-Titelsong reproduziert wurde.
Aber wer singt den Titelsong für die TF1-Serie?
Wenn die Credits der von Camille Lou, Constante Labbé und Claire Romain getragenen französischen Serie mit denen des Kultzeichentrickfilms identisch sind, ist es Anne Sila, Finalistin von The Voice und Gewinnerin von The Voice All Stars, die die Nachfolge von Isabelle Guiard, der Sängerin, antritt der 80er-Jahre-Version.
Seine Stimme bringt einen Hauch von Modernität mit und ist gleichzeitig eine Hommage an den Originalsong. Die perfekte Mischung aus Nostalgie und Erneuerung.
