CNN
—
Ariana Grande möchte eine weit verbreitete Ungenauigkeit über einen Text im erfolgreichen Broadway-Musical „Wicked“ ausräumen.
Grande spielt in der Kinoadaption des Musicals eine Glinda, die später als die gute Hexe in „Der Zauberer von Oz“ bekannt wurde. Sie und ihre Co-Star Cynthia Erivo, die ihre Hexenkollegin Elphaba spielt, haben für ihren neuen Film viel Aufmerksamkeit in der Presse erregt.
Die offiziellen Social-Media-Konten des Films haben kürzlich ein Lyric-Video von Grandes Auftritt des Liedes „Popular“ im Film geteilt.
„Ich werde dir die richtige Haltung beibringen, wenn du mit Jungen sprichst“, lautete der Text, aber Grande korrigierte ihn.
„Es sind „Tricks“!!!!!! Ich liebe dich @wickedmovie“, schrieb sie in den Kommentaren zum Instagram-Beitrag.
Das löste unter Kommentatoren eine Debatte darüber aus, ob es sich um „Haltung“ oder „Tricks“ handelt.
„Ich musste das nachschlagen, denn das bedeutet, dass ich seit über 20 Jahren die falschen Texte gesungen habe und an manchen Orten wird es als „Poise“ und an manchen als „Ploys“ aufgeführt, aber anscheinend stand im Original-CD-Booklet „Ploys??“ ???“ Eine Person schrieb auf X.
Grande singt hier nicht alleine.
Jennafer Newberry Peery und Ginna Claire Mason, die beide Glinda in Bühnenproduktionen spielten, stimmten der Sängerin zu.
„Nur eine weitere Glinda hier, um zu sagen…. „Das sind richtige Tricks“, schrieb Peery in den sozialen Medien, während Mason antwortete: „Der Text sagt Gelassenheit, aber es sind richtige Tricks.“
„Wicked“ kommt am 22. November in die Kinos.
