Seit einigen Jahren enthält die letzte „Saturday Night Live“-Folge des Jahres einen Abschnitt von „Weekend Update“, in dem die Co-Moderatoren Colin Jost und Michael Che Witze schreiben, die der andere zum ersten Mal in der Sendung lesen muss. Für Jost bedeutete dies normalerweise, dass Che ihn dazu zwingt, eine Litanei von Witzen über Rasse und Rassismus zu sagen, die erschreckend taub und übertrieben sind – und im Kontext oft ziemlich lustig.
Dieses Jahr fand Che jedoch einen neuen Weg, Jost zu foltern: Er ließ ihn empörende Dinge über seine Frau Scarlett Johansson sagen – während eine Kamera Johanssons Live-Reaktionen im Flur vor dem Studio festhielt. Der Schauspieler erschien während der Eröffnung der Episode, um Moderator Martin Short im Five Timers Club willkommen zu heißen, und Che konnte offenbar der Chance nicht widerstehen, auf Kosten des Paares etwas Spaß zu haben.
Der Teil begann damit, dass Jost las, dass er dieses Jahr „alle Witze in ‚Black Voice‘ vorlesen würde, damit ich keinen Ärger bekomme“, was dazu führte, dass Jost einen Witz über Kamala Harris las, die sagte, sie unterstütze die Idee immer noch der Wiedergutmachung der Sklaverei.
„Na, verdammtes Mädchen, ich auch“, sagte Jost, der durch sein verärgertes Lachen kaum die Worte herausbrachte. „Weil die Weißen unser Geld für all die Sklaven, die weggelaufen sind, zurückverdienen.“
Das war nur ein Vorgeschmack auf das, was Jost über seine Frau sagen sollte. Allein der Anblick ihres Gesichts auf einem Bild über Josts Schulter reichte aus, um einige Leute im Publikum in Vorfreude auf das, was kommen würde, zum Schreien zu bringen.
„Diesen nächsten Witz möchte ich meinem Freund Scarlett Johansson widmen“, sagte Jost, und dann schnitt die Kamera auf eine nervöse Johansson, die einen Drink in der Hand hielt und Jost von einem Monitor über ihr aus beobachtete.
“NEIN! NEIN!” Sagte Jost, als ihm klar wurde, was los war. „Oh mein Gott, sie ist so aufrichtig besorgt!“
Dann machte er sich zum ersten Mal daran, die Witze zu lesen, die Che für ihn geschrieben hatte.
„Weißt du, Scarlett hat gerade ihren 40. Geburtstag gefeiert, was bedeutet, dass ich gleich da rauskomme!“ Sagte Jost und brach erneut in schallendes Gelächter aus, bevor er überhaupt die Ziellinie erreichen konnte. Nachdem er seine Fassung wiedererlangt hatte – und Che ihn daran erinnerte, dass hinter dem Witz mehr steckte – fuhr Jost fort. „Shiz! Nein, nein. Ich spiele nur“, sagte er. „Wir haben gerade ein Kind zusammen bekommen und ihr habt noch keine Bilder von ihm gesehen, weil er verdammt schwarz ist!“ – Zu diesem Zeitpunkt erschien über Josts Schulter ein Photoshop-Bild von Jost und Johansson, die ein schwarzes Baby hielten.
Che hatte auf jeden Fall einiges an komödiantischer Demütigung zu spüren, wurde gezwungen, Witze über „Moana 2“ und Jeffrey Epstein, Jay-Z zu machen, und sein Versprechen gegenüber Diddy: „Ich werde dir helfen, davonzukommen.“ Doch dann richtete sich das Rampenlicht wieder auf Jost, der den Abschnitt mit einem Witz über seine Frau beendete, der so wenig jugendfrei war, dass er Johansson wirklich erschreckte. Achtung: Das ist nichts für schwache Nerven!
„Costco hat sein Roastbeef-Sandwich von seiner Speisekarte gestrichen, aber ich stolpere nicht“, sagte Jost. „Ich esse jeden Abend Roastbeef, seit meine Frau das Kind bekommen hat!“ Nachdem das Publikum, Jost und Che alle aufgehört hatten zu lachen, las Jost die letzten Zeilen. „Nein, nein, ich spiele nur, Baby. Du weißt, dass ich nicht in die Innenstadt gehe! Scheiße! Das ist höllisch schwul!“
Martin Short moderierte die Folge mit Hozier als musikalischem Gast. Den vollständigen Abschnitt können Sie sich unten ansehen:
