„Sie konnten nicht mehr schlafen, es war zur Hölle geworden“

Sehen Sie sich meine Neuigkeiten an
Folgen Sie Le Courrier du Pays de Retz

Ein Nachtclub in Bouaye (Loire-Atlantique) wurde an diesem Dienstag 1 verurteilt^Ist Oktober 2024 vom Strafgericht Nantes wegen „ Störung des öffentlichen Friedens durch Lärmangriffe »dass sie getan hatte unter seinen Nachbarn leiden „jedes Wochenende“ im Oktober 2023.

Der OIA Club der vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) war bei der Anhörung nicht vertreten; Der Gerichtspräsident hatte daher den einzigen Klägern, die die Reise zum Gerichtsgebäude in Nantes angetreten hatten, sofort erklärt, dass dieser Prozess für sie „etwas frustrierend“ werden würde.

Die Terrasse wurde vergrößert

Im Grunde sei die Situation „ziemlich einfach“, rekontextualisierte sie sich beim Lesen der Unterlagen in der Akte: Das Nachtlokal sei tatsächlich im Juni 2023 „wiedereröffnet“ worden, nachdem es vom Manager gekauft worden sei.

Bei dieser Gelegenheit hatte der Mann dann „ erheblich vergrößert » die Außenterrasse des Nachtclubs im Dorf Landes Bigot.

So seien Abende organisiert worden, an denen „mehrere Hundert Menschen“ zusammenkamen, was für Aufregung gesorgt habe mehrere Bewohner aufgefordert, „einvernehmliche“ Verfahren einzuleiten mit ihm: Ihr „Schlaf“ sei „unmöglich“ geworden, erklärte der Präsident. Doch „das Einzige“, was ihnen der Manager „angeboten“ habe, sei, „einen Akustiker hinzuzuziehen“.

Mehrmals verbalisiert

Das Gemüsegärtnerehepaar, das deshalb vor Gericht anwesend war, hatte den Gendarmen von ihnen selbst angefertigte Tonaufnahmen übergeben.

Die Soldaten hätten den Nachtclub daraufhin „wiederholt“ wegen „nächtlichen Lärms“ mit einer Geldstrafe belegt, ohne dass der Betreiber jedoch „etwas geändert“ hätte.

Auch die von der Präfektur Loire-Atlantique verfügte „administrative Schließung“ der Terrasse sei zunächst nicht „respektiert“ worden, bevor sie später „vorübergehend“ beschlossen wurde.

„Der Rest des Dorfes sagt nichts“

Während des Verfahrens sagte der Manager, er sei „überrascht“, dass „sich nur wenige Nachbarn beschwerten, während der Rest des Dorfes nichts sagte“.

„Mit geschlossenen Fenstern und Ohrstöpseln kommen wir sehr gut zurecht“, sagte er auch, wie der Präsident des Strafgerichtshofs von Nantes in der Anhörung mitteilte.

Berichten zufolge erklärte der Betreiber des OIA auch, dass er „keine Wahl“ habe, diese Abende zu organisieren oder nicht, da er „Kredite zur Rückzahlung“ von seinen Gläubigern habe.

Es war wirklich unerträglich… Wir sind Gemüsegärtner und haben gegensätzliche Zeitpläne: Als er um 6 Uhr morgens schloss, begann ich meinen Tag und die Musik war nicht immer zu Ende

„Ergebnis: Um 9 Uhr morgens wurde uns bei der kleinsten plötzlichen Bewegung schwindelig… Auch wir hörten manchmal auf, Kunden zu begrüßen. »

“Nichts geht mehr”

Sie teilte dem Gericht außerdem mit, dass die OIA-Terrasse „ohne Baugenehmigung“ gebaut worden sei.

Ihrer Meinung nach ist es vor allem „a Feuer im Establishment“, was dem Ärger ein Ende setzte. „Im Moment geht gar nichts mehr … Wir wissen nur vom Bürgermeister, dass es einen neuen Mieter gibt“, sagte der Gärtner.

Bis dahin gelang es ihr, die Nachrichten über den Nachtclub zu „verfolgen“, weil der Manager sein Lokal „auf Facebook und Instagram“ „beworben“ hatte; er kündigte insbesondere an, dass er „den Sonntag organisieren werde Ich liebe Sonntagabende», kontroverse Abende, die im Fadenkreuz der Behörden stehen…

„Ich könnte sogar in meinem Bett singen“

Diesen Sommer waren wir also ruhig, aber letzten Sommer, als sie den „Abschluss der Saison“ nannten, hörten wir nicht mehr den Bass, sondern die Liedtexte! Ich konnte sogar in meinem Bett singen.

Der Betreiber des OIA hatte ihnen jedoch bei der Installation erklärt, dass sie die Terrasse nur vergrößert hätten, um „ein kleines Tapas-Restaurant bis 22 Uhr“ zu schaffen.

„Er sagte uns: ‚Danach stecken wir alle in eine Diskothek‘“, erinnert sich der Gärtner. „Aber so etwas ist vom ersten bis zum letzten Abend noch nie passiert. »

Eine ihrer Nachbarn hätte somit „die Saison mit einem Unfall beendet“, den sie „auf Müdigkeit“ zurückführte, die aus ihren schlaflosen Nächten resultierte, erklärte die Beschwerdeführerin dem Präsidenten des Strafgerichtshofs von Nantes.

„Mehr als 600 Leute auf der Terrasse“

Auf dieser Terrasse, die „für 450 Personen gedacht war“, „versammelten sich dort mehr als 600 Personen“, bestätigte der Anwalt des Paares, das für die Hälfte der „zwölf Beschwerden“ gegen den Nachtclub verantwortlich war.

„Ihr Haus ist neu und sehr gut isoliert … Allerdings hörten sie nicht mehr nur das Geschrei der Menge, sondern auch die Worte der Lieder“, betonte er.

Sie konnten nicht mehr schlafen, es war zur Hölle geworden.

Der vor Gericht anwesende Kläger hatte sogar Anspruch auf ein „Gehirn-MRT“ nach „Seh- oder Hörproblemen“, die „mit Erschöpfung zusammenhängen“.

Der Anwalt der Zivilparteien forderte daher für jeden seiner beiden Mandanten Schadensersatz in Höhe von 2.500 Euro und zusätzlich 1.500 Euro für die Prozesskosten.

Die Staatsanwaltschaft hatte eine Geldstrafe von 3.000 Euro und ein dreijähriges Verbot der Unternehmenstätigkeit beantragt.

« Gießen [le gérant]„Was zählt, ist das Geld, das reinkommt … Er hat ein Gefühl der Allmacht“, erklärte der Vertreter der Staatsanwaltschaft.

Seit 3 ​​Jahren keine Bar oder Nachtclub mehr

Der Präsident des Strafgerichtshofs von Nantes verurteilte die OIA schließlich zur Zahlung eines Geldstrafe von 5.000 € an die Staatskasse; der Magistrat machte auch Betriebsverbot für das Unternehmenjede „Bar“, „Diskothek“, „Nachtclub“, „Konzert“, „Catering“ oder „Show“-Veranstaltungsort für drei Jahre.

Auf der zivilrechtlichen Seite muss das Unternehmen zahlen2.000 € Schadensersatzan jeden der beiden Gärtner und eine Gesamtsumme von1.000 € für ihre Anwaltskosten.

Das Urteil fiel ausvorläufige Vollstreckungwas bedeutet, dass es jetzt gilt, auch wenn sein Manager dagegen Berufung einlegt.

Drücken SiePfeffer

Verfolgen Sie alle Nachrichten aus Ihren Lieblingsstädten und -medien, indem Sie Mon Actu abonnieren.