Wir finden an verschiedenen Gebäuden in Quebec 142 Gedenktafeln Hier lebte. Sie erinnern uns an Menschen, die die Geschichte der Stadt geprägt haben. Joachim-Ulric Voyer (1892-1935) hat seinen Namen in der kanadischen Operngeschichte hinterlassen.
Opernliebhaber werden sich freuen, bald wieder mit diesem Musikgenre in Berührung zu kommen, denn die Opéra de Québec startet mit in ihre Saison 2024–2025 Der Comte Oryvon Rossini, das am 26. Oktober im Grand Théâtre de Québec aufgeführt wird.
Die Geschichte der Oper in Quebec City ist eng mit der von Joachim-Ulric Voyer verbunden, einem seltenen Opernkomponisten in der Musikgeschichte Kanadas.
Eine musikalische und künstlerische Jugend
Joachim-Ulric Voyer wurde am 5. Juli 1892 im Stadtteil Saint-Roch in Quebec geboren. Er war der Sohn von Délina Dion und Napoléon Voyer. Letzterer war 1881 und 1882 Gefängniswärter in Saint-Georges de Beauce gewesen.
Der junge J. Ulric entdeckte schon sehr früh sein Talent für die Musik. Als er erst fünf Jahre alt war, saß er allein am Klavier und als sein Vater im Wohnzimmer ankam, wäre er sehr überrascht gewesen, als er festgestellt hätte, dass es sein kleiner Sohn war und nicht der seiner älteren Töchter.
J. Ulric Voyer studiert Musik am Collège Saint-Roch. Mehrere Lehrer sorgten für seine Ausbildung: Herr Wallace brachte ihm Musik bei, Herr Lefrançois, Organist der Pfarreien Saint-Roch und Giffard, führte ihn in die Orgel ein. In Begleitung von Edmond Trudel lernte er Klavier bei Professor Hudson.
Dann profitierte J. Ulric Voyer in Montreal von den Lehren von Léon Dessane und Auguste Descarries über Orgel und Harmonie.
Um die Funktionsweise der Orchestrierung zu entdecken, brachte er Bücher aus Europa mit: Abhandlung über theoretische und praktische Harmoniede Nikolaï Rimsky-Korsakov, Moderne Orchestertechnikvon Charles-Marie Widor, und Praktische Abhandlung über Instrumentierung und symphonische Orchestrierungvon Jean-Louis Ithier.
Neben der Musik interessiert sich Voyer auch für das Theater. Er besuchte nicht nur mehrere in Quebec aufgeführte Theaterstücke, sondern begann 1907–1908 selbst mit dem Schreiben eines ersten Theaterstücks: Das Getränk.
Das Stück besteht aus drei Akten und zwölf Szenen und wird auf der Bühne in Quebec, aber auch im CHRC-Radio nach dem Tod seines Autors aufgeführt. 1923 schrieb er ein zweites Stück mit dem Titel Traurige Realität. Dies könnte eine Adaption von sein Das Getränk.
Erste Kompositionen und Heirat
Die 1910er Jahre markierten die ersten musikalischen Kompositionen von Joachim-Ulric Voyer. Im Alter zwischen 18 und 22 Jahren komponierte er vor allem Walzersuite (1911), das Musical Bluette Freundin (1912) et Hüte dich vor der Liebe – gesungener Walzer (1913).
Das Jahr 1913 markierte die Hochzeit zwischen J.-Ulric Voyer und Alice Bédard, die am 22. September in der Kirche Saint-Sauveur stattfand. Beide waren damals 21 Jahre alt. Voyer widmet seiner Liebsten außerdem zwei Stücke: Wenn du mich ein wenig lieben wolltest (1913) et Zu Miss Alice Bédard: Ich würde sagen „Ich liebe dich“ (1914). Letzterer, ein gesungener Walzer, wurde in Montreal von Éditions Le Passe-temps unter dem Pseudonym Jean Canada veröffentlicht.
Im Jahr 1914 veröffentlichte Voyer in den Vereinigten Staaten zusammen mit John T. Hall Music: Wenn du es wüsstest.
Eintritt in die Oper
In den 1920er-Jahren hielt Joachim-Ulric Voyer erst richtig an der Oper fest.
1920 präsentierte er seine erste komische Oper in einem Akt, Die Herzogin in Holzschuhen. 45 Statisten stehen am 8. und 9. November auf der Bühne und die Show kommt der Pfarrkirche Saint-François d’Assise in Limoilou zugute. Dies wäre eine Adaption von Die Hausschuhe von Herzogin Anneeine Operette von Charles Le Roy-Villars.
Kleines Schafeine komische Oper in vier Akten, hätte außer einem Manuskript eines Originalwerks von 144 Seiten, das zwischen 1920 und 1923 geschrieben wurde, sowie Violin- und Gesangspartituren nur wenige Spuren hinterlassen.
Dann folgten 1923 zwei Aufführungen der Oper in vier Akten Jean-Marie finden am 10. und 11. April in Quebec statt. Das Libretto ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit mit Alfred Rousseau und François-Xavier Mercier führte Regie bei der Show, die von der Kritik positiv aufgenommen wurde.
Das Flaggschiffwerk: Intendant Fanatiker
1929 wurde Joachim-Ulric Voyers bedeutendstes Werk in Quebec und Montreal in fünf Aufführungen aufgeführt: die Oper in drei Akten Intendant Fanatiker. Alfred Rousseau wirkt erneut am Libretto mit.
Der Wörterbuch der literarischen Werke von Quebec (Band II, 1987) fasst die Handlung der Oper zusammen.
„Alt-Quebec im Jahr 1757. Die Szene spielt auf den Höhen von Beauport. Um eine Spielschuld zu begleichen, verspricht Bigot, letzter Gouverneur von Neu-Frankreich, dem Marquis de Saint-Germain die Hand der schönen Gemma Dumas, die bereits mit dem Jäger Raymond verlobt ist. Der Fanatiker wird mit seinem Leben für den Zorn Raymonds, den des betrogenen Marquis und schließlich den des Volkes bezahlen, das hungrig und arm ist und die Täuschungen des Schwarzbären nicht länger ertragen kann.
Am 5. und 7. Februar 1929 fanden erstmals zwei Ausstellungen im Monument-National in Montreal unter der Leitung von Albert Roberval statt. Aufgrund des Erfolgs in Montreal kamen drei Aufführungen in Quebec im Auditorium de Québec (heute Capitole) hinzu. Edmond Trudel ist für die Geschäftsführung verantwortlich. Darüber hinaus fungiert der Sekretär der Provinz Quebec, Athanase David, als Ehrenpräsident. Alle Shows finden vor vollem Haus statt.
Arnold Becker spielt die Rolle des Intendant Bigot. Begleitet wird er auf der Bühne von Paul Trottier, Marie-Rose Descarries und Caro Lamoureux.
Honoré Vaillancourt, der die Oper inszenierte, dachte darüber nach Intendant Fanatiker als erste französisch-kanadische Oper.
Es wurden auch zwei 78-U/min-Tonaufnahmen von Voyers Oper produziert.
Letzte Oper und mehrere Jobs
Eine letzte Oper, die in den 1930er Jahren komponiert wurde, blieb unveröffentlicht. Mademoiselle de Lanaudière ist eine komische Oper in drei Akten und vier Szenen. Die Orchestrierung der Oper erfolgte in Zusammenarbeit mit GE Lefebvre und Henri Deyglun trug zur Komposition des Librettos bei. Jean Riddez sollte der künstlerische Leiter einer von Mercier-Gingras geleiteten Show sein. Die Hauptrollen waren Marthe Lapointe und Antonio Lamontagne vorbehalten.
Doch der frühe Tod von Joachim-Ulric Voyer setzte dem Projekt ein Ende.
Parallel zu seiner Karriere als Komponist übte er eine Vielzahl von Jobs aus und musste gleichzeitig für die materielle Sicherheit seiner 18 Kinder sorgen. Einige von ihnen hatten auch musikalisches Flair.
Voyer war daher Klavierlehrer, Gerichtsschreiber am Stadtgericht von Quebec, erster Organist an der Kirche Saint-François d’Assise, Stenograph, Dramatiker und Werbeleiter der Firma JB Renaud.
Auch im Radiobereich hinterließ Joachim-Ulric Voyer ein Vermächtnis, als er zusammen mit Narcisse Thivierge den Sender CHRC gründete. Voyer war ab 1931 auch musikalischer Leiter des Senders.
Darüber hinaus brachte er jeden Monat eine einstündige Operette oder ein klassisches Werk live auf die Bühne.
Ein vorzeitiger Tod und ein Vermächtnis, das es zu entdecken gilt
Am 8. Januar 1935 starb Joachim-Ulric Voyer im Alter von nur 42 Jahren an einer Lungenentzündung. Er hinterlässt seine Frau Alice und 15 Kinder (drei starben in jungen Jahren).
„Als vorbildlicher Bürger und geschätzt von allen, die ihn kannten, hinterlässt er die Erinnerung an einen wohltätigen und geselligen Mann, der sich an den Aktivitäten seiner Pfarrei beteiligt und den Menschen, mit denen er in Kontakt kam, zutiefst ergeben ist“, können wir im lesen Ausgabe von Soleil am Tag seines Todes veröffentlicht.
Die Beerdigung fand in der Kirche St. Franziskus von Assisi statt. Anschließend wurde Joachim-Ulric Voyer auf dem Friedhof Saint-Charles beigesetzt.
Seine Musik geriet dann etwas in Vergessenheit und mehrere Archive verschwanden. Doch am 14. Dezember 1996 versammelten sich 75 Personen, Nachkommen des Komponisten oder Freunde, im Canadian Institute of Quebec, um Auszüge daraus zu hören Intendant Fanatiker.
Im folgenden Jahr nahm das lyrische Duo Laplante-Duval einen Auszug aus der Oper („O, mein Freund, bitte sagen Sie es noch einmal“) auf dem Album auf Die französische Operette. Anschließend führte das Duo dieses Stück auf einer Welttournee auf.
Dann, im August 1998, während der Fêtes de la Nouvelle-France, präsentierten wir Auszüge daraus Intendant Fanatiker im Jardin des Gouverneurs, unter der Leitung des Dirigenten Gilles Auger. Begleitet werden die lyrischen Künstler von Musikern des Quebec Symphony Orchestra. Jacques Boulanger kümmerte sich um die Erzählung und Präsentation der Melodien.
Im Jahr 2000 veröffentlichte das Nouveau Théâtre Musical die Partitur für Gesang und Klavier zu Voyers bekanntesten Opern. Sieben Jahre später veröffentlichte er verschiedene Auszüge: „Ronde de l’Ours-Noir“, „Quel sublime decor“, „In einem kleinen Dorf“ und „In der Verlassenheit bereut der Schwarze“.
Auch die Stadt Quebec würdigte Joachim-Ulric Voyer im September 2006, indem sie eine Gedenktafel an der Fassade eines Hauses in der 13. Straße anbrachte, in dem er lebte.
Ein Abschnitt der Website der Stadt Quebec fasst die Liste der Kennzeichen zusammen Hier lebte.
Quellen
Bibliothek und Nationalarchiv von Quebec, Joachim-Ulric-Voyer-Fonds.
BIZIER, Gilles, „J.-Ulric Voyer“, Die kanadische Enzyklopädie12. Mai 2016.
Genealogie von Quebec und Französisch-Amerika, Genealogie Napoleon Voyer.
Genealogie von Quebec und Französisch-Amerika, Genealogie Ulric Voyer.
Le Soleil, „Plötzlicher Tod von Herrn Ulric Voyer“, 8. Januar 1935, S. 1.
Le Soleil, „Beerdigung von Herrn Ulric Voyer“, 14. Januar 1935, S. 5.
Gesellschaft der Freunde und Nachkommen von Ulric Voyer, „Voyer Ulric [1892-1935]Komponist“, ResMusica10. August 1999.
Stadt Quebec, „Blatt eines denkmalgeschützten Gebäudes – 168 bis 170, 13e Rue“, Verzeichnis des baulichen Erbes.
