Zu sehen, Agenda, Rezensionen, Veranstaltungen // Boujloud (der Mann mit Fellen), geschrieben und inszeniert von Kenza Berrada, Théâtre de la Bastille, Paris
27. November 2024 |
Kommentare geschlossen über Boujloud (Der Mann mit den Fellen), geschrieben und inszeniert von Kenza Berrada, Théâtre de la Bastille, Paris
© Hélène Harder
ƒƒƒ Artikel von Nicolas Brizault-Eyssette
Boujloud (der Mann mit den Fellen) ist ein überraschendes Spektakel, bei dem das Positive, das Klare das Unbestimmte vereint. Wir sind mitgerissen, wenn auch hier und da etwas müde. Das Thema ist sehr stark, Vergewaltigung. Vergewaltigung, über die wir nicht oder zu spät oder schlimmerweise nicht genug sprechen können. Eine Frau, gespielt von Kenza Berrada, ist auf der Bühne, als wir ankommen, oder fast, wir können nicht schwören, aber sie ist da, bewegt sich, steht auf und bedeckt ihren halbnackten Körper mit Schlamm, während unsere neu gefundenen Nachbarn noch reden über alles und nichts, frohes Wiedersehen. Dann Stille, diese Frau geht weiter auf der Bühne, unter uns, man muss nur noch den Arm ausstrecken. Sie ist von Schaffellen umgeben, die auf dem Boden ausgebreitet sind und die sie aufhebt und hochhebt, um sich zu bedecken.
Im hinteren Teil der Bühne ermöglicht ihr eine riesige Leinwand, nicht wirklich ein kaltes Video, sondern eher ein Eindruck ausgedehnter Stoffstreifen, über sich selbst zu sprechen. Was sie sagt, wird gleichzeitig auf diesem Bildschirm geschrieben. Sie erzählt, oder besser gesagt, evoziert, was sie erlebt hat. Ihr oder ein anderer, noch einer, wie viele? Wer weiß? Allein vielleicht. Und mit diesen Schaffellen hat sie keinen Spaß, sie ist mitten in einem Ritual. Boujloud. Ein alter Ritus, bei dem ein Mann kurz nach Eid-el-Kebir mit Schaffellen bedeckt wird und sich in ein Tier verwandelt. Dies ist eine himmlische Strafe, nachdem Frauen an einer heiligen Stätte misshandelt wurden.
Warum diesen Ritus wieder aufnehmen? Was versucht sie, sich von sich selbst zu distanzieren, was zu verurteilen? Eine Vergewaltigung. Offenbar schon vor langer Zeit. Kleines Mädchen? Sie spricht über ihre sieben Jahre. Sie wiederholt auch sechsunddreißig und mehr. Ihre eigenen, die anderer kleiner Mädchen, anderer Frauen, die das Gleiche erlebt haben? Nicht ganz einfach zu verstehen.
Diese Wiederholungen sind ein bisschen endlos, leider ein bisschen langweilig, wir möchten freundlicherweise sagen, dass wir wissen, wir haben gehört, dass sie uns noch etwas sagen kann, keine Angst, machen Sie weiter, wir sind hier… Eindruck von zu Ist ein Nichts in einer psychiatrischen Reise die eigentliche Grundlage dieses Ritus? Ihre Erinnerung wird gelesen und gehört, sie versteckt sich, verändert ihr Leben, ihr Aussehen. Sie weckt in uns den Wunsch, aufzustehen und auf die Bühne zu gehen, ihr zu helfen, ihre Hand zu reichen. Boujloud ist sowohl schrecklich als auch verstörend. Verstehen wir alles, was passiert? Die ganze Bedeutung dieses Ritus? Wir lassen uns mitreißen.
Was schade sein könnte, ist diese Fülle an Informationen, die auf dem riesigen Bildschirm angezeigt werden, der uns alle beherrscht, dieser Bildschirm, der fast verschwommene Bilder anzeigt und uns dieses oder jenes Element, ein vages Ereignis vorstellen lässt. Der gelesene und zu lesende Text scheitert, und wir möchten, dass er weniger umfangreich und weniger überladen ist, dass wir so viel wissen, aber auf präzisere, weniger verbreitete Weise … Es ist, als wären das Video, die Worte, das Verborgene Bilder schwankten zwischen dem Wahren und dem Falschen, dem Eingebildeten und dem Erzählten. Sie fangen uns zwischen dem Einfachen, Lesenden und dem Gefährlichen ein, wenn sie diese Frau mitten im Ritus sehen. Boujloud (der Mann mit den Fellen)um zu versuchen zu überleben. Beeindruckende und ermüdende Bilder, ja, aber der Wunsch, angesichts dieses immensen Schmerzes stark und stark zu sein. Ein einigermaßen unvergessliches Spektakel.
Boujloud (der Mann mit den Fellen)geschrieben und inszeniert von Kenza Berrada
Klangkreation: Kinda Hassan
Videokreation: Maud Neve
Lichtkreation: Georgia Ben Brahim
Hilfe bei der Choreografie: Elsa Wolliaston, Annabelle Chambon und Cédric Charron
Außenansicht: Raphäel Chevènement
Mit Kenza Berrada
Unterstützung: Institut Français (Des mots sur scène, Paris) und Arab Fund for Arts and Culture (AFAC)
Danke: Le Point Éphémère
Vom 25. bis 30. November 2024, jeweils um 19 Uhr.
Frühlingsferien Donnerstag, 28. November
Dauer: 1 Stunde
Bastille-Theater
76 rue de la Roquette
75011 Paris
Reservierung : 01 43 57 42 14
www.theatre-basille.com
