Jeden Morgen würdigt Nicolas Turon seine Abteilung mit einem lustigen, zärtlichen und wissenden Text in Form einer Liebeserklärung an die Mosel. Er wählt ein Symbol aus der Geschichte oder aus aktuellen Ereignissen und behandelt es auf ungewöhnliche Weise.
In unserem Ranking der häufigsten Nachnamen in unserer Abteilung liegen wir bereits auf Platz 14. Und heute Morgen werden wir uns amüsieren, uns freuen – im wahrsten Sinne des Wortes, denn der Nachname, der mit einem geschlossenen „é“ ausgesprochen wird, also der des Infinitivs der ersten Gruppe, geht in Richtung Vergnügen: Wir werden es genießen mit den Kieffers!
Auch hier ist der Name von einem Beruf geerbt, der sich im Laufe der Zeit zu einer Identität entwickelt hat; Wir sprechen hier von einem Beruf, der mit Vergnügen verbunden ist, da er dem Blut der Erde dankt, uns erlaubt, uns zu betrinken und die kompliziertesten Nektare herzustellen; ein Beruf, der sowohl Verse für Jacques Brel („und dann Moselwein!“) verfassen als auch das Volumen eines Bootes beziffern kann („18 Knoten, 400 Tonnen“): Kieffer ist kein anderer als der Böttcher, Nachkomme von Küfer, der Fassmacher.
Ein weiterer Hinweis bezieht sich auf einen Spitznamen, der aus dem Mitteldeutschen stammt: „kiffen“ würde „schimpfen“ bedeuten, und „Kieffer“ würde dann einen mürrischen, mürrischen Mann bezeichnen … Folgen Sie meinem Blick, er blickt lüstern in Richtung Amnéville. Wenn es tatsächlich einen Kieffer aus der Mosel gibt, der sich auf dem Gebiet des Murrens hervorgetan hat, dann ist es Doktor Kiffer, dem ich in diesem Wörterbuch bereits einen Eintrag gewidmet habe und dessen lyrische Ausbrüche und homerische Schmähreden er oft während seiner Wünsche für das Grübeln vorbrachte Neujahr, haben die Geschichte unserer Region geprägt, ebenso wie ihr Freizeitgebiet: Er hat Spuren hinterlassen, die so unauslöschlich sind wie die einer künstlichen Skipiste auf einem Schlackenhaufen.
