Konflikte zwischen Schwägerinnen enden oft vor Gericht. In diesen Fällen kommt es häufig vor, dass die Zivilpartei im letzten Moment zurücktritt, um den Schaden zu begrenzen. Zwischen der Dame Khady N. und der Schwester ihres Mannes Ndèye D. besteht keine Verbindung. Und es war eine banale Geschichte über eine Puppe, die den Funken auslöste, der den Hass zwischen diesen beiden Frauen, die sich aneinander gerieten, neu entfachte.
Viel stärker hatte die Angeklagte die Oberhand über ihre Schwägerin, die mit blutigem Kopf schwer verletzt wurde. Khady N. erstattet Anzeige, doch ihre Eltern und die der Zivilpartei zwingen sie, sich zurückzuziehen. Da sie jedoch immer noch einen Groll gegen die Schwester ihres Mannes hegt, platzt sie mit diesem Satz heraus, der das Gericht aus den Angeln heben wird.
„Als ich Beschwerde gegen sie einreichte, sagten mir ihre Eltern, dass sie den Kampf gewonnen hätten und dass ich nicht gewinnen werde, weil sie die Behörden kennen“, sagte die Zivilpartei.
„Ich verstehe diese Wahrnehmung, die manche Menschen von der Gerechtigkeit haben, diese Diskreditierung, der sie ausgesetzt ist, nicht. Frau, Sie sollten wissen, dass wir auf der Grundlage der Fakten der uns vorgelegten Akte, der Ermittlungen und der Anhörungsdebatten völlig unparteiisch urteilen“, erklärt der Gerichtspräsident.
„Diese Diskreditierung der Gerechtigkeit ist nicht fair. Sie müssen Respekt vor der Gerechtigkeit Ihres Landes haben. Wir verteidigen nicht die Sache von irgendjemandem. Man muss denen, die Macht beanspruchen, nicht zuhören, dass sie keinen Einfluss auf uns haben. Das ist falsch!“, platzte es aus dem Staatsanwalt in Richtung der Dame.
