Ratsmitglied Daniel Cournoyer stimmte dafür, obwohl er in den letzten Wochen von Gegnern des Projekts formelle Mitteilungen erhalten hatte, in denen er aufgefordert wurde, sich nicht zu äußern. Ihm wurde vorgeworfen, sich in einem Interessenkonflikt zu befinden, weil er im Vorstand von Énercycle sitzt.
Nachdem René Martin ebenfalls eine formelle Mitteilung erhalten hatte, nahm er nicht an der Abstimmung teil. Er erklärte sich vor der Rede der Berater dazu, dass ein Rechtsgutachten zu dem Ergebnis gekommen sei, dass in seinem Fall der Anschein eines Interessenkonflikts bestehe. Groupe Bellemare sponsert das Aigles-Team, dessen Präsident er ist.
Auch Sektorrat Alain Lafontaine sprach sich für die Änderung aus und erklärte, dass die Stadt bei einer Änderung der Zoneneinteilung Maßnahmen zur Reduzierung der Belästigungen verhängen könne.
Die anderen gewählten Beamten, die sich für die Zonenänderung aussprachen, sind Jonathan Bradley (aus Richelieu), Sabrina Roy (aus Madeleine), Pierre Montreuil (aus Carmel) und Maryse Bellemare (aus Chavigny).
Die Berater dagegen sind daher Richard W. Dober (aus Marie-de-l’Incarnation), Pascale Albernhe-Lahaie (aus Rivières), Luc Tremblay (aus Châteaudun), Pierre-Luc Fortin (aus Estacades), Geneviève Auclair (aus Saint -Louis-de-France), Dany Carpentier (aus La-Vérendrye) und François Bélisle (aus Pointe-du-Lac).
Dieses Projekt führte zu lebhaften Diskussionen zwischen den Stadträten, sei es im Plenum am Nachmittag oder in der öffentlichen Sitzung am Abend. Ratsmitglied Dany Carpentier versuchte, die Abstimmung zu verschieben, indem er einen Zusatzbeschluss einbrachte, der jedoch abgelehnt wurde.
Die verschiedenen Parteien blieben in den letzten Tagen nicht untätig und der Vieilles-Forges-Ausschuss schickte sogar erst am Dienstagmorgen eine formelle Mitteilung an die Stadt.
Am 25. Juni trafen sich Berater auch mit Mitgliedern des Vieilles-Forges-Komitees. Am nächsten Tag schickte die Groupe Bellemare einen Brief an alle Stadträte mit dem Titel „Zusätzliche Informationen zur Bürgerversammlung vom 19. Juni“.
Weitere Details folgen
