L’héritage de Daniel Sorano : Un acteur pernois devenu icône en Chine
Daniel Sorano, l’un des plus grands noms du théâtre français, a marqué de son empreinte le paysage culturel français. Enterré à Pernes-les-Fontaines, il appartient à la grande génération d’artistes du Théâtre National Populaire (TNP), avec des figures emblématiques comme Gérard Philipe, Michel Galabru ou Maria Casares. C’est un acteur qui a fait briller le théâtre français sur les plus grandes scènes, notamment au Festival d’Avignon et dans la cour d’honneur du Palais des Papes où il a joué 16 pièces, totalisant 1100 représentations.
Si son nom ne résonne pas autant que celui d’autres de ses contemporains, c’est parce qu’il a moins brillé au cinéma. Pourtant, Daniel Sorano reste une figure majeure du théâtre français, notamment pour son rôle de Cyrano de Bergerac. En 1960, il incarne ce personnage dans une version télévisée réalisée par Claude Barma, un rôle qui lui va comme un gant et qui lui vaudra le surnom de « Sorano de Bergerac ». Cet acteur, passionné par Molière et le théâtre classique, est resté fidèle à sa vocation jusqu’à la fin. Il est d’ailleurs décédé dans des circonstances dramatiques, lors du tournage d’un film, dans un costume imprégné de sang, presque comme un hommage à Molière, mort sur scène.
Un héritage vivant grâce à Alan Sorano
Aujourd’hui, c’est son petit-fils, Alan Barbin Sorano, acteur à Pernes-les-Fontaines, qui perpétue l’héritage de son grand-père. Cet été, Alan a d’ailleurs été vu aux côtés d’Anthony Joubert au Festival d’Avignon dans Le Dîner de Cons. Mais ce qui rend son histoire encore plus émouvante, c’est la façon dont Daniel Sorano revient sur le devant de la scène… en Chine. En effet, une ville de 45 millions d’habitants, Hangzhou, a contacté Alan pour lui proposer de venir jouer dans le cadre des échanges culturels entre la France et la Chine. Le pays, grand amateur du Festival d’Avignon, vénère les grands acteurs du théâtre, et Daniel Sorano est perçu comme un ambassadeur idéal.
Lors de son arrivée à Hangzhou, Alan a été accueilli avec des affiches de son grand-père, une arrivée officielle digne des plus grands événements. Sur scène, il a pu jouer des pièces emblématiques de Daniel Sorano, rendant ainsi hommage à l’héritage théâtral de son aïeul. Pour ceux qui connaissent la profondeur de l’engagement de Daniel Sorano pour le théâtre, l’histoire prend une tournure poignante : Jean Vilar, le fondateur du Festival d’Avignon, lui aurait dit un jour après l’avoir vu jouer : « Ce soir, j’ai appris comment on jouait Molière. »
Les échanges culturels entre la France et la Chine : Un pont artistique
Cette aventure ne s’arrête pas là : les échanges entre la France et la Chine continuent, et les artistes de Hangzhou arrivent à leur tour sur scène en France. Ces spectacles, qui ont commencé à Pernes-les-Fontaines, se poursuivent à Lourmarin, Gordes, et culmineront à Avignon le 21 décembre, au théâtre du Rouge Gorge. Cette tournée s’inscrit dans le cadre du 60e anniversaire des relations diplomatiques franco-chinoises. Les représentations, gratuites, mettent à l’honneur la culture chinoise à travers des chants, danses et marionnettes, offrant un véritable spectacle de partage et de découvertes entre les deux cultures.
