Er wiederholte es während seines Wahlkampfs und bis zu seiner Antrittsrede immer wieder. „Bohr, Baby, bohr!“ », rief Donald Trump am Montag erneut aus. Ein Slogan, der vom 47. Präsidenten der Vereinigten Staaten und seinen Unterstützern übernommen und aufgegriffen wurde.
Mehr als eine einfache Liebe zum Öl, seit über einem Jahrhundert ein Symbol der amerikanischen Expansion und des Erfolgs, wiederholt Donald Trump diesen Slogan (der mit „Fore, Darling, Drill“ übersetzt werden kann) als Leitmotiv und Zusammenfassung seiner Strategie: seiner Bei „America Great Again“ geht es um schwarzes Gold und ganz allgemein um fossile Brennstoffe.
„Ölförderung überall, auch in Schutzgebieten“
„Es ist ein Ausdruck, der in wenigen Worten verdeutlicht, dass der Präsident überall, auch in Schutzgebieten, Ölexplorationen betreiben wird, um die Energieunabhängigkeit zu erreichen, die er befürwortet“, erklärte Valérie Beaudoin, Forscherin am United States Observatory of the Raoul-Dandurand-Vorsitzender an unsere kanadischen Kollegen von Die Presse diesen Montag.
Eine Strategie, die nicht auf amerikanisches Territorium beschränkt sein darf, wie ihre Drohungen gegenüber Grönland oder ihre am 3. Januar auf ihrem Truth Social-Netzwerk an das Vereinigte Königreich gerichtete Ermahnung zeigen, die Ölexploration vor seiner Küste wieder aufzunehmen.
Diese Position steht im Gegensatz zu seinem Vorgänger Joe Biden, der am 6. Januar alle neuen Offshore-Kohlenwasserstoffbohrungen auf mehr als 2,5 Millionen Quadratkilometern von der Atlantikküste über den Golf bis zum Pazifik verboten hatte. von Mexiko und vor der Küste Alaskas.
Ein republikanischer Slogan aus dem Jahr 2008
Der neue Präsident versprach, diese Entscheidung rückgängig zu machen, und wiederholte noch einmal seinen Slogan, der zu einer trumpistischen Anspielung auf den Punkt geworden ist, der parodiert oder zum Titel eines Liedes wird. Im Jahr 2013 wurde der Satz sogar zum Titel eines polnischen Dokumentarfilms über die Schiefergasförderung.
Wenn der Ausdruck jedoch Einzug in die amerikanische Alltagssprache gehalten hat, ist das nicht Donald Trump zu verdanken, der ihn gar nicht erst erfunden hat. Tatsächlich wurde dieser Satz zum ersten Mal vom Republikaner Michael Steele zitiert, der ihn während eines Parteitags im Jahr 2008 zu seinem Slogan machte.
Von „Drill, Baby, Drill“ bis „Spill, Baby, Spill“
Schon damals sorgte „Drill, Baby, Drill“ für Aufsehen und wurde vielfach kommentiert. Im Oktober desselben Jahres kritisierte Rob Perks, Kampagnenleiter des NRDC (Natural Resources Defense Council), einer amerikanischen Umweltstiftung, den Slogan und fand bereits eine Alternative.
-„Ich bezweifle, dass die meisten derjenigen, die ‚Drill, Baby, Drill‘ skandieren, über die möglichen Folgen für ihre lokale Küste nachgedacht haben, die sich in ‚Spill, Baby, Spill‘ verwandeln könnten“, erklärte dieser Experte damals auf der Website der Stiftung.
Durch Klicken auf“Ich akzeptiere”Sie akzeptieren die Hinterlegung von Cookies durch externe Dienste und erhalten so Zugriff auf die Inhalte unserer Partner.
Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Cookie-Verwaltungsrichtlinie
Ich akzeptiere
Unter Berufung auf Hurrikan Ike, der 52 Ölplattformen im Osten des Landes zerstörte, erinnerte er daran, dass fast zwei Millionen Liter Rohöl an die amerikanischen Küsten, in den Golf von Mexiko und in die Buchten von Louisiana und Texas gelangt seien.
Seitdem haben Gegner von „alles Öl“ bei jeder Ölkatastrophe diesen neuen Slogan wiederholt, um die katastrophalen Auswirkungen von Ölverschmutzungen und den Widerstand gegen neue, vermeintlich sauberere Energien aufzuzeigen. Ein neuer Slogan, der ein weiteres, eindrucksvolleres „Töte, Baby, töte“ hervorbrachte.
