Als Gast bei TV5 Monde sprach Bambou anlässlich der Veröffentlichung ihres Buches über ihr Leben mit Serge Gainsbourg und über die nicht so glücklichen Hintergründe des Liedes Liebe im Takt.
Eine nicht so schöne Erinnerung… Bambus war Gast von TV5 Monde anlässlich der Veröffentlichung ihres autobiografischen Buches mit dem Titel Schritt für Schritt durch die Nacht, in dem sie auf ihre schwierige Kindheit, ihre Drogensucht, aber auch ihre Beziehung zu zurückblickt Serge Gainsbourg. Eine Liebesgeschichte, die natürlich auch Auswirkungen auf die Musicalproduktionen der 1991 verstorbenen berühmten Sängerin hatte. Auf dem Titel ist zum Beispiel das ehemalige Model zu hören Liebe im Takt, Eine ganz besondere Zusammenarbeit, wenn man Bambous Geschichte glauben darf.
Bambou blickt hinter die Kulissen von Serge Gainsbourgs Hit Liebe im Takt
Von Patrick Simonin befragt, ging die 65-Jährige auf die Schattenseiten dieses Hits zurück, der über Generationen hinweg weitergegeben wurde, für sie aber kein Kinderspiel war: „Ich wurde ohne mein Wissen aufgenommen. Ich wusste es nicht. Ich habe es gleichzeitig mit den Musikern entdeckt“, versicherte sie der leicht überraschten Journalistin. “Das heißt, ich habe es im Studio entdeckt. Es war mir sehr peinlich. Es war Serge, der mich aufgenommen hat, er sagte, wir würden es auf die Platte bringen. Er sagte mir, dass es so sei Ich liebe dich auch nicht Potenz von tausend… Ich bin mir nicht so sicher, aber trotzdem. Es stimmt, dass die Texte hübsch sind. Der Titel ist stark… er weckt Erinnerungen„, gab sie schließlich zu, als sie das Lied am Set hörte. Doch die Audioaufnahme dieser berühmten Schreie war nicht die einzige Enttäuschung für Bambou, die es bereut, sich für den Clip ausziehen zu müssen: „Ich war ein bisschen wütend, weil er wollte, dass ich kein Hemd trug, und das gefiel mir nicht … Ich hatte keine Wahl. Ich wurde fast erpresst.““, vertraute sie.
Bambou erzählt von der schwierigen Zusammenarbeit zwischen Serge Gainsbourg und Alain Chamfort
Im weiteren Verlauf des Interviews spricht Bambou auch über die sehr komplizierte Zusammenarbeit zwischen Serge Gainsbourg und Alain Chamfort. “Serge war es gewohnt, schnell zu arbeiten. Jeden Tag wartete er darauf, dass Chamforts Musik die Texte schrieb, und Chamfort erzählte mir: „Du wirst Serge sagen, dass ich letzte Nacht keine Inspiration hatte“, erinnert sie sich. Als sie im Studio ankamen, kam es erneut zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Männern. Das ist es, es ist vorbei Chamfort schickte die Musikkassetten an Serge, aber Serge war bereits auf dem Album von Catherine Deneuve. Er rief Chamfort an, um ihm die Texte der Lieder zu sagen … Es war ein bisschen folkloristisch …“, gab sie zu.
