Samuel Marquès, der während der von der LNR am 23. September organisierten Rugby-Nacht zum besten Pro-D2-Spieler der letzten Saison gewählt wurde, wurde in der darauffolgenden Woche, am 15. Januar, vor die Disziplinarkommission geladen. An diesem Abend des 23. September ärgerte sich die sichtlich betrunkene Gedrängehälfte aus Béziers über eine junge Gastgeberin, weil sie nur Limonaden und Fruchtsäfte servierte. Er soll ihr den Inhalt eines Glases ins Gesicht geworfen und sie angespuckt haben, wobei er seiner Wut deutlich Ausdruck verliehen habe. Die Gastgeberin informierte daraufhin ihren Vorgesetzten, ohne eine Beschwerde einzureichen, doch die LNR leitete auf Antrag von René Bouscatel, dem Präsidenten der Einrichtung, sofort eine Untersuchung ein.
