Für die Stéphanois wie für die Lyonnais ist dieses Spiel eine Frage des Stolzes und der Identität. Seit Jahrzehnten pflegen AS Saint-Étienne und Olympique Lyonnais diese Rivalität, die von den historischen, sozialen und kulturellen Unterschieden ihrer jeweiligen Städte geprägt ist. Saint-Étienne mit seiner Arbeiter- und Industrievergangenheit steht im Gegensatz zu Lyon, einer bürgerlichen und kommerziellen Stadt. Dieser Kontrast hat den Geist des Derbys genährt, der nun über den einfachen Rahmen des Fußballs hinausgeht.
Moueffek wird es tun „Für eine ganze Stadt spielen“ !
Wie Aïmen Moueffek, Mittelfeldspieler von ASSE, uns daran erinnert, ist dieses Spiel eine Herzensangelegenheit: „Für mich ist es viel mehr als nur ein Spiel. Gegen Lyon zu spielen bedeutet, die Farben einer ganzen Stadt, einer ganzen Gemeinschaft, die Grün atmet, zu verteidigen.“ Worte, die die Leidenschaft zum Ausdruck bringen, die jeden Stéphanois antreibt, wenn das Derby näher rückt. Es geht nicht nur um Punkte, sondern um die Verteidigung und Darstellung einer starken Identität, die in der Geschichte und im Schweiß entstanden ist.
In den Straßen von Saint-Étienne steigen bei jedem Derby die Spannung und die Aufregung in die Höhe. Fans, Familien, Kinder: Alle warten auf diesen Moment, auch diejenigen, die den Fußball nicht unbedingt das ganze Jahr über verfolgen. Dieses Spiel ist ein Vorwand, zusammenzukommen, gemeinsam zu vibrieren und die Lyonnais daran zu erinnern, dass Saint-Étienne nach wie vor eine Bastion des französischen Fußballs ist. Ist Lyon, wie Roger Rocher, der legendäre Ex-Präsident der ASSE, sagte, nicht der Vorort von St-Etienne, wenn es um Fußball geht?
Machen Sie die Unterstützer stolz!
Die Atmosphäre, die während der Derbys herrscht, bleibt ein einzigartiger Moment für die Teilnehmer des Treffens, wie zum Beispiel Moueffek, der die Unterstützung der Öffentlichkeit hervorruft: „Wenn wir das Spielfeld für ein solches Spiel betreten, spüren wir eine unglaubliche Energie. Wir wissen, dass wir für etwas Größeres spielen, für Generationen von Fans, die uns antreiben.“
Für die Spieler ist diese Konfrontation auch eine Gelegenheit, ihren Stolz gegenüber den Fans wiederherzustellen. Sie wissen, dass die Grünen von ihnen absolutes Engagement und unerschütterliche Entschlossenheit erwarten. „Wir wollen den Cauldron stolz machen und den Fans geben, was sie verdienen. Es ist der Moment, zu zeigen, was es bedeutet, aus Saint-Etienne zu stammen und bis zum Ende für diese Farben zu kämpfen, die uns seit unserer Kindheit inspiriert haben.“ ,“ sagt Moueffek. Jede Geste, jede Aktion hat eine besondere Bedeutung: Ein Tackling, ein erfolgreicher Pass, ein geschossenes Tor sind alles kleine Siege, die weit über das Spielfeld hinaus nachhallen.
Derby: Nach Worten ist es Zeit zu handeln!
Das Derby ist ein Erbe, eine Tradition, die die grüne Gemeinschaft vereint. In einem manchmal schwierigen Kontext findet Saint-Étienne in dieser Rivalität eine Möglichkeit, sich zu sublimieren, seinen Stolz zu bekräftigen und zu zeigen, dass die Leidenschaft für Fußball hier eine andere ist. Auf jeden Fall ganz anders als das, was das benachbarte Lyon belebt…
An diesem Sonntagabend, wenn der Anpfiff fällt, wollen die Einwohner von Saint-Etienne nur eines: ihre Spieler mit ganzem Herzen kämpfen sehen, damit die grünen Farben noch einmal heller leuchten als die ihres Nachbarn. Jetzt, nach den Worten von Aïmen Moueffek, ist es Zeit zu handeln!
