Der ehemalige Mittelfeldspieler der Girondins de Bordeaux,
FransérgioDer 34-Jährige sprach auf einer Pressekonferenz über seinen Abschied von Maritimo, nachdem er dort erst vor einigen Monaten unterschrieben hatte. Die Gründe hängen mit dem Gesundheitszustand seines Sohnes zusammen, der an Autismus-Spektrum-Störungen leidet.
„Ich wollte zunächst dem Präsidenten des Clubs und allen hier danken. Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. Ich verlasse den Verein aus familiären Gründen. Ich muss nach Brasilien zurückkehren, um mich um meinen kleinen Jungen Pedro zu kümmern, der autistisch ist. Seit bei ihm Autismus diagnostiziert wurde, kämpfe ich für diese Sache. Aus diesem Grund habe ich Frankreich bereits nach Brasilien verlassen. In den letzten vier Monaten gab es eine große Entwicklung und Pedro hat sich stark zurückgebildet, und… Ich entschuldige mich bei Ihnen, bei meinen Teamkollegen, den Fans, dem Verein, aber ich kann nicht mehr auf dem Platz sein, um Ihnen zu helfen , mit dieser Situation zu Hause. Es ist nicht einfach, nach Hause zu kommen und die Frau weinen zu sehen. Wir sprachen mit meiner Frau und besprachen die Möglichkeit, dass ich bis Januar bleibe und sie nach Brasilien zurückkehrt, um auf mich zu warten, aber ich kann sie nicht allein lassen, um für diese Sache zu kämpfen. Deshalb habe ich mich entschieden zu gehen und war sehr froh, in dieses Haus zurückgekehrt zu sein.“
Transkription Girondins4Ever
