In der Provence nehmen die Feierlichkeiten zum 50. Todestag von Marcel Pagnol zu. Mit einer großen Abwesenheit: Marseille, die Stadt, in der der Schriftsteller begraben liegt.
Am 18. April 1974 starb der Akademiker, Dramatiker, Schriftsteller und Filmemacher Marcel Pagnol in Paris, weit entfernt von seiner Heimat Provence, die sein Werk prägte. Bis zu dem Punkt, dass es oft auf das Etikett „regionalistisch“ reduziert wird. Gestern wurde ihm auf dem Treille-Friedhof im Osten von Marseille, wo er begraben liegt, eine Hommage gezollt und in Aubagne, seiner Heimatstadt an der Grenze zur Stadt Marseille, eine neue Büste des Autors eingeweiht. Die Comic-Adaption eines neuen Theaterstücks, Gaby oder Schönheit und Geld, wurde ebenfalls zu diesem Anlass veröffentlicht; Pagnol schrieb es 1954 und gab dann die Produktion auf.
Die Arbeit von Marcel Pagnol ist ein Territorium
In der Provence sind Ausstellungen und Ehrungen geplant, und das Filmfestival von La Rochelle und anschließend die Cinémathèque française bieten im Juli eine Retrospektive von zehn restaurierten Filmen. Eine Musical-Comedy-Adaption von Manon der Quellensowie ein animiertes Biopic von Sylvain Chomet (Die Drillinge von Belleville), sind ebenfalls geplant. Im Jahr 2026 soll in Allauch, einer kleinen Stadt am Fuße des Garlaban, einem der Massive, die Marseille dominieren, ein Pagnol-Museum eröffnet werden. Der junge Marcel verbrachte dort seine Ferien, erzählt in Der Ruhm meines Vaters Und Das Schloss meiner Mutter.
Enttäuschte Liebe
Doch ein Ort fehlt bei diesen Feierlichkeiten: Marseille, Schauplatz der Trilogie Marius, Fanny Und Caesar, die den Erfolg des jungen Autors zu Beginn der 1930er-Jahre begründete, entbrannte seit letztem Sommer eine lebhafte Kontroverse zwischen Nicolas Pagnol, dem Enkel des Schriftstellers und Präsident der Unternehmen, die die Rechte an den Werken des Autors verwalten Gemeinde Marseille. Letzterer weigerte sich tatsächlich, den Verwaltungsvertrag für das Château de la Buzine zu verlängern. DER Das Schloss meiner Mutter, liegt im Osten der Stadt, zwischen Aubagne und Allauch. Eine „kulturelle Enteignung“ gepaart mit „Beleidigungen“, als die Kontroverse eskalierte, so Nicolas Pagnol, der der Gemeinde mit rechtlichen Schritten drohte. Schließlich übernahm die Stadt die Burg unter direkter Leitung, um daraus eine „Kinostadt“ zu machen.
Zwischen Marcel Pagnol und Marseille sei es eine alte Geschichte enttäuschter Liebe, fährt sein Nachkomme fort. „Ich habe vor langer Zeit um Marseille getrauert, es geht nicht auf Benoît Payan zurück“, den derzeitigen linksgerichteten Bürgermeister. „Was hat Marseille in 50 Jahren getan? Es gibt kein Museum, kein Haus, keinen Platz, keine Büste, kein Festival, das seinen Namen trägt. Nichts. Oh ja! Ein Stück Kai am Ende des Alten Hafens, aber in Wirklichkeit handelt es sich um einen Parkplatz. Vielen Dank!”
Die lokale Rechte, die Mehrheit in der Metropole, dem Departement und der Region, nahm die Sache des Enkels auf. Der Präsident der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, Renaud Muselier, prangert regelmäßig „einen kulturellen, literarischen und politischen Skandal“ an. Und die Region startete ein dreijähriges Festprogramm, dessen Sponsor Nicolas Pagnol bereit war.
„Streit vermeiden“
Lionel de Cala, der Bürgermeister von Allauch, Mitglied der rechten Departementsmehrheit, hofft auf 80.000 bis 100.000 Besucher pro Jahr für sein vier Millionen Euro teures Museumsprojekt, „ein Einflussinstrument für die ganze Provence“. Die „bedauerlichen“ Unruhen um La Buzine hätten sein Projekt „gestärkt“, gibt er zu. Doch Nicolas Pagnol lehnt jede politische Erholung ab: „Marcels Arbeit ist ein Territorium. Es ist nicht Aubagne, Marseille oder Allauch. Das ist alles auf einmal.“
Allerdings sei auch in Marseille „ein völlig kostenloses Programm“ an Gedenkfeiern geplant, versichert Jean-Marc Coppola, Kulturdezernent der Stadt Marseille, ohne weitere Einzelheiten vorerst zu nennen. „Pagnol ist durch seine Arbeit mit Marseille verbunden“, fährt der gewählte Beamte fort. Doch da Pagnols Werke noch nicht gemeinfrei sind, muss das Rathaus vorsichtig sein. „Kontroversen und Streit werden wir vermeiden.“
