Auch wenn die Franzosen nicht die besten Fremdsprachen beherrschen, gibt es zahlreiche Lösungen, um sie besser zu beherrschen, und auch immer beliebter werdende Anwendungen. Aber was sind sie wirklich wert? Tech&Co hat den Test durchgeführt.
Da immer mehr Jobs die Beherrschung einer oder sogar mehrerer Fremdsprachen erfordern, gibt es bestimmte Lösungen, mit denen man versuchen sollte, zurechtzukommen. Am einfachsten ist es, Unterricht zu nehmen, zum Beispiel bei einem Privatlehrer, den Sie über Ihr Trainingskonto engagiert hätten.
Seit einigen Jahren gibt es auch Sprachlernanwendungen, die bekanntesten davon sind Duolingo und Babel. Während dieser Prüfungszeit, aber auch während wir uns auf unsere Ferien vorbereiten, werden diese beiden Anwendungen regelmäßig im Fernsehen oder in sozialen Netzwerken hervorgehoben.
Um herauszufinden, ob dem etwas Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte, startete Tech&Co eine mehrwöchige Serie. Im Rahmen unseres Tests, insbesondere um die verfügbaren Tools etwas herauszufordern, haben wir uns dafür entschieden, Deutsch zu lernen, und zwar in beiden Fällen ganz unten auf der Leiter, um zu verstehen, wie die verschiedenen Lernmethoden funktionieren, und vor allem, um sie zu verbessern Sehen Sie, ob die beiden Plattformen über Englisch hinaus zurechtkommen – Beachtung von Deutsch in der Tonart.
Duolingo: die unterhaltsame und kostenlose Lösung
Ein Spiel mehr als Lernen
Duolingo ist in sozialen Netzwerken, insbesondere Tiktok, sehr präsent und eine kostenlose Anwendung, für die kein Abonnement erforderlich ist. Was schon in den ersten Minuten in seinem Unternehmen auffällt, ist, dass es sich eher um ein Spiel als um eine Anwendung handelt. Die Benutzeroberfläche ist sehr farbenfroh, der Humor ist sehr präsent, sogar im Symbol oder Widget auf dem Smartphone, das sich je nach Ihren Aktionen ändert.
Darüber hinaus zögert Duolingo nicht, Sie den ganzen Tag über mit Benachrichtigungen zu bombardieren, manchmal, um Sie darüber zu informieren, dass Sie Leben wiederhergestellt haben, manchmal, um Ihnen zu sagen, dass Sie Ihre Lektion erledigen sollten … Im Laufe eines Tages übersteigt die Anzahl der Benachrichtigungen 20 wenn wir den Unterricht am Abend priorisieren. Duolingo spielt diesen „Spam“ regelmäßig in sozialen Netzwerken mit seinem Maskottchen – einem entzückenden grünen Vogel.
Die Methode funktioniert auf interessante Weise, da sie schrittweise mit einem bestimmten Thema durchgeführt wird. Dies reicht von den ersten Worten zur Orientierung und der Frage nach allgemeinen Elementen (wie Essen), bis hin zu klassischen Gesprächselementen, wie Verneinung, Familienmitglieder, Grammatik oder auch alltägliche Aktivitäten.
Eine wirklich kostenlose Methode?
Mehrere Übungen sind möglich und werden je nach Schwierigkeitsgrad zusammengestellt. Manchmal muss man einen bestimmten Satz ins Französische übersetzen, ihn mündlich auf Deutsch sagen, einen Satz ins Deutsche übersetzen … Es gibt auch Kurzgeschichten, die aus Dialogen bestehen und in bestimmten Phasen ein Frage-Antwort-System haben, um zu sehen, ob Wir verstehen, worum es geht, ohne die zeitgesteuerten oder schwierigeren Herausforderungen zu vergessen.
Bei all diesen Aktivitäten können Sie Erfahrungen sammeln, die es Ihnen ermöglichen, in einer Rangliste mit unterschiedlichen Noten aufzusteigen, sowie Belohnungen wie Edelsteine.
Duolingo ist kostenlos und es genügt zu sagen, dass es nie wirklich notwendig ist, dafür zu bezahlen. Aber die Versuchung ist groß, da man nur eine begrenzte Anzahl an Leben (und damit Fehlern) pro Tag hat. Um darauf zu verzichten, gibt es einen „Super“-Modus, der aus einem Abonnement besteht. Der Preis pro Jahr beträgt alleine 94,99 Euro, als Familie 122,99 Euro.
Wenn jedoch für eine Aktivität von zehn Minuten pro Tag die kostenlose Version ausreicht, ist für den Aufstieg in die höchsten Klassen der Super-Modus unerlässlich. Zumal dieser Modus neben unbegrenzten Leben auch mehrere mit Wiederholungen verknüpfte Lernabschnitte enthält, um Ihre Aussprache oder Ihr Verständnis zu verbessern. Beachten Sie auch, dass die Anzahl der verfügbaren Sprachen groß ist, aber nicht alle bieten Unterricht auf Französisch an. Im Falle von Japanisch wird Ihnen der Unterricht auf Englisch erteilt.
Was ist Duolingo wert?
Was die Qualität des Lernens angeht, ist nicht alles auf Deutsch so gut wie der Ton, den Duolingo verwendet (der Sie informell anspricht). Einige französische Übersetzungen sind zu wörtlich, andere bedeuten nicht unbedingt etwas Sinnvolles („Ich esse keine Katze“), aber es ist trotzdem in Ordnung, eine Grundlage zu haben. Lernt man wirklich Deutsch? Ich könnte Ihnen genauso gut sagen: Nein.
Die Spielseite funktioniert und wir kommen darauf zurück, angetrieben sowohl von den Benachrichtigungen als auch von der unterhaltsamen Seite der Methode, aber sie wird es Ihnen auch nach mehreren Monaten nicht ermöglichen, die gewählte Sprache richtig zu sprechen. Dennoch kann es eine gute Grundlage für die Wiedereingliederung bestimmter sprachlicher Grundsätze sein, aber das ist auch alles.
Babbel: Ernsthaftigkeit auf allen Ebenen
Eine ganz andere Methode
Gegenüber Duolingo finden wir seinen Hauptkonkurrenten, nämlich Babbel. Die Unterschiede sind auf den ersten Blick sichtbar: Die Benutzeroberfläche von Babbel ist deutlich schlichter und seriöser als die von Duolingo. Dies ist kein Fehler, ganz im Gegenteil, da die Methode nicht dieselbe ist.
Konkret gibt es bei Babbel kein Maskottchen, keine farbenfrohe Benutzeroberfläche, sondern etwas, das mehr zeigt, dass wir nicht da sind, um Spaß zu haben, sondern um zu lernen. Einer der Hauptvorteile von Babbel ist die Art und Weise, wie wir Deutsch lernen. In diesem Fall werden wir mehr an der Konjugation arbeiten, indem wir Sätze vervollständigen und dabei jedes Mal Audio zur Verfügung haben. Das ist auch bei der Konkurrenz so, allerdings geht es hier eher darum, uns in den Kopf der Begriffe zu versetzen, damit wir später keine Schwierigkeiten mehr haben.
Sie können jeden Tag an einem bestimmten Aspekt arbeiten: Zuhören, Sprache oder ein paar kleine Spiele (z. B. Memory-Karten mit Sätzen, die Sie sich merken können). Die Methode schreibt den Satz sowohl wörtlich als auch eher konversativ. Einige Lektionen werden uns auch dazu einladen, die Aussprache bestimmter Buchstaben oder Wörter in der Sprache, die wir wiederholen, zu lernen, jeweils mit einer klaren Erklärung.
Lehrer per Video erreichbar
Sie verfügen außerdem über einen vollständigen Lernplan, der Sie je nach Niveau zu den richtigen Lektionen führt. Alles kann auch heruntergeladen und offline verwendet werden.
Aber was Babbel von den anderen unterscheidet, ist, dass es auch Online- und Videounterricht mit Lehrern anbietet, die für die Teilnahme mit anderen Personen gebucht werden können. Es gibt Themen und Ebenen. Sollten Sie nicht zufrieden sein, stehen Ihnen Podcasts zur Verfügung, auch wenn diese bereits ein gutes Niveau voraussetzen.
Im Gegensatz zu Duolingo ist Babbel jedoch nicht kostenlos. Die ersten Lektionen sind, aber man muss schnell die Bankkarte zücken. In diesem Fall kostet es 83,99 Euro pro Jahr und Sprache, auch bei Plänen für sechs und drei Monate. Möchte man einen Lehrer direkt kontaktieren, schießen die Preise in die Höhe: ab 415,83 Euro pro Jahr.
Darüber hinaus sind nicht alle Sprachen verfügbar, aber alle angebotenen Sprachen verfügen über Französischunterricht und entsprechende Lehrer.
Was ist Babbel wert?
Letztlich scheint Babbel als Lernmethode deutlich nützlicher, aber auch wohl weniger motivierend zu sein. Der Fehler liegt wahrscheinlich an einer schwerwiegenderen Schnittstelle. Diese Designwahl ist zweischneidig. Aber über die Benutzererfahrung hinaus sehen wir auch Elemente, die es Ihnen ermöglichen, die Sprache nach einer langen Lernsitzung wirklich zu verstehen und zu sprechen.
Auch hier reicht es wie bei Duolingo nicht aus, aber der Beitrag der für die Kurse verfügbaren Lehrer ist ein echter Pluspunkt, und sei es nur, um an bestimmten Dingen zu arbeiten und so einem Besuch im betreffenden Land näher zu kommen. Solange Sie den Preis bezahlen.
Abschluss
Ob Duolingo oder Babbel: Sprachlernanwendungen dienen letztlich eher dazu, das Gelernte zu überprüfen oder die Kontrolle zurückzugewinnen. Keine der Anwendungen ist wirklich darauf ausgelegt, die Sprache vollständig zu beherrschen, sei es beim Chatten mit Freunden oder im beruflichen Umfeld.
Wenn Sie fast bei Null anfangen, ist es immer vorzuziehen, für eine Weile ins Ausland zu gehen oder einen Privatlehrer zu haben, der Sie persönlich anleiten kann. Wenn Sie sich jedoch entscheiden müssten, erweist sich Babbel als die bemerkenswerteste Anwendung, wenn Sie über ein niedriges Sprachniveau verfügen und sich damit auf vertrautem Terrain bewegen, wenn Sie anfangen, ernsthaft eine Sprache zu lernen.
