Der 3. Mai war der Internationale Tag der Pressefreiheit. Für die französisch-russische Journalistin Elena Servettaz, die seit zwei Jahren für SWI swissinfo.ch arbeitet, war es eine Gelegenheit, auf ihre Rückschläge mit dem russischen Regime seit der Machtübernahme Wladimir Putins zurückzublicken. Zeugnis.
Bei ihrer ersten direkten Konfrontation mit dem Regime von Wladimir Putin war Elena Servettaz erst 16 Jahre alt. Seine zweite Konfrontation fand im Alter von 29 Jahren statt, die dritte vor Kurzem im Alter von 39 Jahren.
Im ersten und letzten Fall verlor Elena Servettaz ihren Job. Im zweiten Fall erhielt sie Drohungen gegen Mitglieder ihrer Familie. Aber das machte ihm keine Angst.
„Was mir am meisten Angst machte“, fügt sie hinzu, „waren die Drohungen des syrischen Außenministeriums nach meinem Interview im französischen Radio mit dem russischen Botschafter in Paris im Juli 2012: ‚Französische Journalisten dürsten nach Blut‘, reagierte er eine offizielle Pressemitteilung.
„Verstehen Sie also, wen Sie wählen sollen?“
Aber spulen wir zurück. Im März 2000, dem Jahr, in dem Wladimir Putin an die Macht kam, war Elena Servettaz 16 Jahre alt. Sie arbeitet für einen kleinen Fernsehsender in Russland, wo sie eine Nachrichten- und Unterhaltungssendung für Teenager moderiert. „Ich habe die Drehbücher selbst geschrieben und auch die Themen ausgewählt. Am Tag der Präsidentschaftswahlen gingen wir mit einem Kameramann in ein Wahllokal, wo ich einem General der Armee vor mir Fragen zum Ablauf der Wahlen stellte.“ der Kamera.“
Die Antwort des Generals überraschte den jungen Journalisten: „Gestern habe ich den Befehl gegeben, das gesamte Militärpersonal zu versammeln. Und ich habe ihnen die Biografie von Wladimir Wladimirowitsch Putin vorgelesen. Dann habe ich gefragt: ‚Haben Sie also verstanden, wen Sie wählen sollen?‘“
Ich habe verstanden, dass von freien Wahlen keine Rede war
Damals war das Thema Elena Servettaz ein Knüller. „Schon damals war mir klar, dass von freien Wahlen keine Rede war. Ich sendete meinen Bericht nach Schließung der Wahllokale. Am nächsten Tag wurde der Chefredakteur von der Stadtverwaltung vorgeladen und nach Drohungen wurde die Sendung eingestellt.“ ” Jahre später wurde diese Geschichte von der britischen Tageszeitung erzählt Die Zeiten.
Kitzel Putin
Ihre zweite Konfrontation mit dem Regime von Wladimir Putin fand 2013 statt, als Elena Servettaz für Radio France Internationale (RFI) arbeitete. Als akkreditierte Korrespondentin im Präsidentenpool von François Hollande begleitete sie den Präsidenten bei seinem ersten Staatsbesuch in Russland.
„Während der Pressekonferenz im Kreml habe ich dem Präsidenten meine Frage auf Französisch gestellt, so wie ein französischer Journalist sie natürlich in sein Headset übersetzen ließ.“
Die Frage lautete: „Das vergangene Jahr war laut Human Rights Watch das schlimmste in der modernen russischen Geschichte in Bezug auf die Menschenrechtsbilanz. Was denken Sie, Herr Präsident? Wenn Herr Putin auch zu meiner Frage Stellung nehmen möchte: Ich wäre dankbar.”
Das vergangene Jahr war in Bezug auf die Menschenrechtslage das schlimmste in der modernen russischen Geschichte.
Als Reaktion darauf begnügte sich der französische Präsident mit einer äußerst diplomatischen Haltung. Und Wladimir Putin sagte, Elena Servettaz sei Französin und verstehe daher die russischen Wahlprozesse nicht. Aber nur sehr wenige Menschen wissen, was als nächstes passiert.
„Sag ihm, er soll seine Frau beruhigen.“
„Nach meiner Rückkehr nach Paris“, erklärt sie, „erhielt mein damaliger Mann, ein Raumfahrtingenieur, der für ein europäisches Unternehmen arbeitete, das ausländische Satelliten vom russischen Kosmodrom Baikonur aus startete, eine klare Warnung.“
Der Direktor der russischen Raumfahrtagentur Roskosmos rief tatsächlich einen seiner europäischen Kollegen an. „Sie möchten, dass Ihr Spezialist weiterhin nach Baikonur fahren kann? Sagen Sie ihm also, er soll seine Frau beruhigen, damit sie unserem Präsidenten keine Fragen stellt“, sagte er zu ihm.
„Es ist überraschend, dass mein französisches Redaktionsteam mich damals nicht unterstützte, obwohl alle großen Tageszeitungen der Welt, einschließlich der New York Times„Er hat meine Frage erwähnt“, bedauert sie.
„Ich habe damals auch für den legendären Radiosender Echo Moskau als Sonderkorrespondent in Paris gearbeitet“, erzählt der Journalist. „Ihr Chefredakteur, Alexei Venediktov, intervenierte in meinem Namen. ‚Sie wollen nur Ihnen schaden! Wir werden es bekannt machen, ich werde mich darum kümmern‘, sagte er mir. Ich weiß nicht genau, was sagte er zu Roskosmos, aber die Drohungen haben aufgehört.
Michail Chodorkowski und das Echo Moskaus wurden zum Schweigen gebracht
Schließlich enden die jüngsten Affären von Elena Servettaz mit dem russischen Regime nicht besser. Zunächst blockierte die russische Generalstaatsanwaltschaft die Medien von Michail Chodorkowski, für den sie an einem internationalen Multimediaprojekt arbeitete.
Die russischen Behörden haben mehrere Projekte von Michail Chodorkowski als „unerwünscht“ bezeichnet und russische Medien wegen ihrer Verbindungen zu seinen Projekten blockiert. Um keine Menschenleben zu gefährden, stellte sie 2021 ihre Aktivitäten ein.
Unmittelbar nach der umfassenden militärischen Invasion Russlands in der Ukraine im Jahr 2022 wurde der Radiosender Echo Moskau, für den Elena Servettaz noch als Sonderkorrespondentin arbeitete, aus der Luft verbannt.
SWI swissinfo.ch in Russland gesperrt
Am selben Tag beantragte die Generalstaatsanwaltschaft die Sperrung der Website von Echo Moskau und des russischen Fernsehsenders Dozhd.
„Die russischen Behörden waren damals der Ansicht, dass die Website „Echo Moskau“ „falsche Informationen über die Art der speziellen Militäroperation auf dem Territorium der Ukraine“ sowie über die Kampfmethoden, die verstorbenen russischen Soldaten, Schießereien und Opfer unter der Zivilbevölkerung enthielt Bevölkerung“, erklärt Elena Servettaz.
Nach einer Reihe von Interviews, die ich über Russlands Kriegsverbrechen in der Ukraine führte, wurde die Website swissinfo.ch von Russland aus nicht mehr zugänglich.
Im selben Sommer wurde sie von eingestellt SWI swissinfo.ch, die internationale Antenne der SSR. “Nach eine Reihe von Interviews, die ich im Januar 2023 über die Kriegsverbrechen Russlands in der Ukraine geführt habeist die Seite swissinfo.ch auch von Russland aus nicht mehr zugänglich“, schließt sie.
Originalartikel: Elena Servettaz (SWI)
RTS-Adaption: Julien Furrer (RTS)
