Abdellah Taïa erhält den Dezemberpreis für „The Bastion of Tears“

Abdellah Taïa erhält den Dezemberpreis für „The Bastion of Tears“
Abdellah Taïa erhält den Dezemberpreis für „The Bastion of Tears“
-
Der marokkanische Schriftsteller Abdellah Taïa wird zu Recht für seinen Roman ausgezeichnet Die Bastion der Träneneiner der kritischen Erfolge der Literatursaison, der insbesondere die Gewalt und Heuchelei der marokkanischen Gesellschaft in Bezug auf Homosexualität untersucht. Schöner Weg für Die Bastion der Tränen ( Julliard). Der neue Roman von Abdellah Taïa, über den wir Ihnen im Herbstmagazin „Têtu“ sprechen, das derzeit am Kiosk erhältlich ist (siehe unten), wurde an diesem Mittwoch, dem 30. Oktober, mit dem Dezember-Literaturpreis ausgezeichnet. Es wurde von der Jury bevorzugt Ann von Englandvon Julia Deck, und zum Roman von Aurélien Bellanger, Die letzten Tage der Sozialistischen Partei.

Als erster marokkanischer Schriftsteller, der 2006 seine Homosexualität erklärte, gewann Abdellah Taïa 2010 den Flore-Preis für Königstag. Im November wird ihm auf der Brive-Messe in Corrèze der Preis für französische Sprache für sein gesamtes Werk verliehen.

Homosexualität in Marokko

Mit 51 Jahren kehrt Abdellah Taïa zurück Die Bastion der Tränen in seinem Heimatland Salé in der Nähe von Rabat, um an die Diskriminierung von Homosexuellen in Marokko zu erinnern, insbesondere an die Gewalt gegen Kinder, aber auch an die sehr freien weiblichen Charaktere, die von seinen acht älteren Schwestern inspiriert wurden. Nachdem der Roman in den ersten Auswahlen des Goncourt und des Grand Prix du roman der Französischen Akademie erschienen ist, bleibt er für die Medici im Rennen.

Im Jahr 2023 wurde der Dezemberpreis an einen weiteren queeren Autor, Kevin Lambert, für seinen Roman verliehen Möge unsere Freude bestehen bleiben der auch den Medici-Preis erhielt.

stur · gefiel Die Bastion der Tränen :

Rückkehr nach Salé für Abdellah Taïa, der seine Heimatstadt am Atlantik zum Schauplatz von gemacht hatte Die Heilsarmee (2006), sein teilweise autobiografischer Roman über das Erwachen eines schwulen Teenagers in Marokko.

Hier muss der Erzähler Youssef, der 25 Jahre lang in Paris verbannt war, an die Orte seiner Kindheit zurückkehren, um das Erbe seiner verstorbenen Mutter aufzulösen. Ein zwangsläufig erschütternder Moment im Leben eines Mannes, der ihn dazu bringt, in seine schreckliche Jugend als kleiner Schwuler in einer Gesellschaft zurückzukehren, die keinen Platz dafür lässt «folasses» wenn es nicht niedriger als die Erde ist, auch innerhalb ihrer eigenen Familien: „Wo soll ich es hinstellen? Wo kann man es verstecken? Ach ja, ja, das musst du verstecken.“

Abdellah Taïa ist dafür bekannt, dass er einer der ersten arabischen Schriftsteller war, der sich öffentlich zu seiner Homosexualität bekannte. Er geht in seiner Kritik an einer heuchlerischen Kultur, die ihre Schwulen gewaltsam ablehnt, noch einen Schritt weiter: „Dein ganzes Leben ist ein Verbrechen, Youssef. Du bist schwul, oder?“ – während sie ein Auge zudrücken, wenn sie mächtig sind, und deren homophober Virilismus der Vergewaltigung junger verweichlichter Jungen sehr gut entgegenkommt – „Wir sind in Marokko. Hier gehören Kinder allen.“

Können wir das verzeihen? Ist es überhaupt notwendig? Wird die Zeit allein die Mörder unserer Kindheit bestrafen? Die Bastion der Tränen ist Teil der ersten Auswahl der Jury für den Goncourt-Preis 2024.

Bildnachweis: Abderrahim Annag El Khair


Belgium

-

PREV Ukraine: 8.000 nordkoreanische Soldaten bereit, gegen ukrainische Streitkräfte zu kämpfen
NEXT „In Spanien wie in Frankreich haben wir unsere eigenen Schwachstellen geschaffen“