Der Femina-Preis 2024 wurde an diesem Dienstag an Miguel Bonnefoy für sein Buch „Le Rêve du jaguar“ (Rivages) verliehen, bestätigt der Verlag gegenüber Le Parisien. Zusammen mit Pierre Adrian, Emma Becker und Benjamin de Laforcade war er einer der vier Mittdreißiger unter diesen Femina-Finalisten. Der französisch-venezolanische Autor hatte bereits den Grand Prix du roman der Französischen Akademie erhalten.
„Es ist ein Preis, auf den ich zehn Jahre gewartet habe“, erklärte der Gewinner im Pariser Carnavalet-Histoire-Museum und erinnerte daran, dass seine Muttersprache nicht Französisch, sondern Spanisch war. „Der Traum vom Jaguar“ steht in der Tradition der Familiensaga zwischen Südamerika und Frankreich. Er gewann mit fünf Stimmen, im Vergleich zu vier für Emma Becker mit „Le Mal Jolie“. Eine der Überraschungen war das Ausscheiden eines der Stars dieser Literatursaison, Gaël Faye.
„Alle meine Glückwünsche an ihn“, reagierte auf X (ex-Twitter) die Kulturministerin Rachida Dati.
Für diese Arbeit bereits ein Preis
Mit „Le Rêve du jaguar“, das im August bei Rivages erschien, setzt Miguel Bonnefoy seine Familie und historischen Romane zwischen Südamerika und Frankreich fort. Für dasselbe Werk hatte er bereits am 24. Oktober den Grand Prix du roman der Französischen Akademie gewonnen.
Der Autor, der auf den Listen der wichtigsten Herbstpreise oft gut platziert war und von Jurys für sein lebendiges Schreiben und seine subtile Herangehensweise an die Geschichte geschätzt wurde, erwartete damals eine Anerkennung dieser Größenordnung. „Mit großer Freude, aber auch mit großer Demut nehme ich diese Auszeichnung entgegen“, erklärte er sichtlich erfreut, als er den Grand Prix du roman der Französischen Akademie entgegennahm. „Ich habe noch einen Bauch voller Bücher, also vielen Dank für dieses Vertrauen. »
Die Femina des ausländischen Romans für Alia Trabucco Zeran
An diesem Dienstag wurde eine weitere Südamerikanerin mit dem Femina-Preis für ausländische Romane belohnt: die Chilenin palästinensischer Herkunft Alia Trabucco Zeran für „Proper“ (herausgegeben von Robert Laffont). „Es ist eine Ehre, dass Eigen ist der erste lateinamerikanische Roman, der den Foreign Femina Prize gewonnen hat“, erklärte sie.
Der Femina-Essaypreis ging an Paul Audi für „Standing Head“ (Stock), einen Essay über Antisemitismus in Frankreich, dessen Schreiben seit dem 7. Oktober 2023 durch Ereignisse im Nahen Osten unterbrochen wurde. „Ich fühle mich irgendwie dazu geneigt den Kampf gegen den Antisemitismus aus einer Sicht zu verteidigen, die nicht gerade die eines Juden ist, weil ich keiner bin“, erklärte dieser französisch-libanesische Philosoph.
Einen Sonderpreis erhielt außerdem der Ire Colm Toibin für „Long Island“ (Grasset). Bei der Preisverleihung anwesend, dankte er der Übersetzerin seiner 15 Bücher, Anna Gibson.
