An diesem Jahrestag des Waffenstillstands von 1918, der das Ende des Ersten Weltkriegs markiert (dem „Der des Ders“), widmen wir unser Stück des Tages Kriegvon Bob Marley und die Wailers.
Um dies zu erreichen, müssen wir ein wenig in der Zeit vorgehen, nämlich bis zum 6. Oktober 1963, genau dem Tag, an dem Haile Selassié eine Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen hielt. Es ist diese berühmte Rede, die in dem Lied enthalten ist Krieg von Bob Marley auf dem Album Rastaman-Vibrationveröffentlicht im Jahr 1976.
Krieg ist ein geschichtsträchtiges Stück mit einer Friedensbotschaft, begleitet von kraftvollen und eindrucksvollen Worten, geschrieben von Lorenzo Tazaz, einem der Hauptautoren der Reden von Haile Selassié. Aufgenommen im Harry J Studio mit Musikern wie Chinna Smith, den Barett Brothers und Tyrone Downie. Krieg bleibt eines der legendärsten Werke von Bob Marley.
1997 wurde auf Initiative von Bruno Blum die Originalrede von Haile Selasie in amharischer Sprache auf den Wailers veröffentlicht und vom Label Rastafari Records auf Vinyl veröffentlicht.
Und hier ist ein übersetzter Auszug aus dieser Rede:
Bis die Philosophie, die zwischen einer überlegenen und einer minderwertigen Rasse unterscheidet, endgültig und für immer diskreditiert und aufgegeben wird; solange es in bestimmten Nationen noch Bürger erster und zweiter Klasse gibt; bis die Hautfarbe eines Mannes mehr Bedeutung hat als die Farbe seiner Augen; bis die grundlegenden Menschenrechte allen ohne Unterschied der Rasse gleichermaßen garantiert sind; Bis heute wird der Traum von dauerhaftem Frieden, Weltbürgerschaft und einer Regel internationaler Moral nur eine flüchtige Illusion bleiben, der wir nachjagen, ohne sie jemals zu verwirklichen. Und bis die abscheulichen und finsteren Regime, die unsere Brüder in Angola, Mosambik und Südafrika in Sklaverei halten, nicht gestürzt und zerstört sind; und bis Fanatismus, Vorurteile, Bosheit und Eigennutz durch Verständnis, Toleranz und guten Willen ersetzt wurden; bis alle Afrikaner aufstehen und sich als freie Menschen ausdrücken können, gleich in den Augen aller Menschen, wie sie in den Augen Gottes sind; Bis zu diesem Tag wird es auf dem afrikanischen Kontinent keinen Frieden geben. Wir Afrikaner werden kämpfen, wenn es nötig ist, und wir wissen, dass wir gewinnen werden, so zuversichtlich sind wir im Sieg des Guten über das Böse.
Belgium
