Im bescheidenen Haus des 81-jährigen Überlebenden Toshiyuki Mimaki, eine Autostunde von der Innenstadt Hiroshimas entfernt, erinnert alles an den Schrecken der Bombe.
Ein verstörendes Gemälde mit orangefarbenen Akzenten mit dem Titel Ein Kind blickt 1945 auf herabfallende Trümmer schmückt eine der Wände.
Ein anderes Gemälde zeigt den Trost, den seine eigene Familie in den Momenten nach dem Schrecken des 6. August 1945 spendete, als die erste Atombombe der Geschichte abgeworfen wurde.
An diesem Morgen war ich draußen und sah ein Licht am Himmel. Ich dachte, es wäre ein Blitz. Ich dachte nicht, dass es etwas Ernstes war. Ich war erst drei Jahre alt. Am Nachmittag kamen viele Menschen an unserem Haus vorbei. Sie waren müde und verletzt. Meine Mutter gab den Opfern eine Dose Pfirsiche. Danach erzählte sie mir, dass es sich um einen Angriff handelte und dass es in Hiroshima keine Stadt mehr gab.
erklärt Toshiyuki Mimaki ruhig.
Zwischen 60.000 und 80.000 Menschen starben auf der Stelle, als ein amerikanischer Bomber am Morgen des 6. August 1945 eine Atombombe mit der Stärke von 15.000 Tonnen TNT auf Hiroshima abwarf.
Die Zahl der Todesopfer stieg auf 103.000 bis 220.000, nachdem drei Tage später die Plutoniumbombe über Nagasaki abgeworfen wurde.
Im Vollbildmodus öffnen
Toshiyuki Mimaki war als Kind an dem Tag, als die Bombe einschlug, in Hiroshima.
Foto: Radio-Canada / Philippe Leblanc
Als er die Nachrichten sieht, ist Herr Mimaki traurig darüber, was in Gaza und der Ukraine passiert.
Ich bin ziemlich pessimistisch. Ich habe auch das Gefühl, dass die Welt immer gewalttätiger wird. Darüber hinaus nutzen Staatsoberhäupter wie Wladimir Putin Atomraketen als Bedrohung, als politisches Instrument. Das ist nicht normal. Wir können den Krieg und das, was wir erlebt haben, nicht vergessen
sagte er
Kurz nach der Verleihung des Friedensnobelpreises an die Überlebendenvereinigung Nihon Hidankyo im Oktober verglich Toshiyuki Mimaki das Schicksal bombardierter Kinder im Gazastreifen mit dem, was die Japaner 1945 erlebten.
Der israelische Botschafter in Japan verurteilte die Äußerungen des Leiters der Hiroshima-Abteilung der Überlebendenvereinigung aufs Schärfste.
An der gigantischen Stätte des Hiroshima-Friedensdenkmals führt Hiroko Nishimura eine Gruppe von Touristen zu den wichtigsten Orten, darunter zum Genbaku-Dom, dem einzigen Gebäude, das noch in der Nähe der Stelle steht, an der die Atombombe die Stadt in die Luft jagte.
Im Vollbildmodus öffnen
Der Genbaku Dome, das einzige Gebäude, das noch in der Nähe der Stelle steht, an der die Atombombe die Stadt in die Luft jagte.
Foto: Radio-Canada / Philippe Leblanc
Sie ist seit 24 Jahren als Führerin für den Verein Nihon Hidankyo tätig. Sie ist die Tochter eines verstrahlten Überlebenden.
Es war ihre kleine Tochter, die damals von den Namen auf dem Atombombendenkmal fasziniert war und sie dazu drängte, diese Reise der Erinnerung anzutreten.
Als sie mich fragte, ob ihr Großvater unter den Namen der Opfer sei, die in das Denkmal eingraviert seien, wurde mir klar, wie groß meine Unwissenheit war. Mein Vater, der mit 15 Jahren verstrahlt wurde, schwieg, als könne er nicht über diesen Tag sprechen. Sein Schweigen ist zu einer Last geworden, die ich trage
sagte sie.
Hiroko Nishimura glaubt, dass die nukleare Bedrohung und der Krieg heute jeden betreffen und dass die Erinnerung eine kollektive Verantwortung ist.
Leider habe ich den Eindruck, dass sich die Welt nicht in Richtung Frieden bewegt. Unsere einzige Waffe ist die Stimme der Zeugen. Wir können die Tatsache, dass wir den Friedensnobelpreis gewonnen haben, nutzen, um neue Menschen anzuwerben und der Welt unsere Botschaft des Friedens zu übermitteln
sagte sie
Im Vollbildmodus öffnen
Hiroko Nishimura ist Führerin für den Verein Nihon Hidankyo.
Foto: Radio-Canada / Philippe Leblanc
Herr Mimaki weiß nicht, ob er am 10. Dezember zur offiziellen Verleihung des Friedensnobelpreises an Nihon Hidankyo nach Oslo reisen kann.
Seit seinem zehnten Lebensjahr hat er immer wieder gesundheitliche Probleme, die er auf die Nachwirkungen der Atombombenexponierung zurückführt.
Er litt wiederholt unter Fieber und hat heute Wasser in der Lunge.
Ich schämte mich, darüber zu sprechen. Ich habe niemandem erzählt, dass es an der Atombombe liegen könnte. Ich habe lange nicht darüber gesprochen
sagte er.
Er kann immer noch kaum glauben, dass der Preis nach all den Jahren an Nihon Hidankyo geht.
Die Organisation wurde 1956 gegründet, um nach der Tragödie des japanischen Bootes Daigo Fukuryū Maru, das 1954 bei einem amerikanischen Atomtest der H-Bombe verstrahlt wurde, eine Friedensbotschaft zu senden und gegen Atomwaffen zu kämpfen.