((Automatisierte Übersetzung von Reuters, siehe Haftungsausschluss https://bit.ly/rtrsauto))
(Korrigiert den Titel und die Absätze 1 und 2, um anzuzeigen, dass die Kapazität erhöht und nicht verringert wurde.)
Laut einem am Freitag veröffentlichten Regierungsbericht stieg die Raffineriekapazität für Rohöl in den USA in diesem Jahr um 1,5 % auf 18,38 Millionen Barrel pro Tag (bpd), da eine weitere große Erweiterung in Texas die Kapazität erhöhte.
Die Energy Information Administration (EIA) sagte, die Zahlen zeigten die Kapazität online ab dem 1. Januar, was zum ersten Mal den Beginn einer Erweiterung von etwa 250.000 bpd in der Raffinerie XOM.N von Exxon Mobil in Beaumont, Texas, im vergangenen Jahr widerspiegele.
Die Ölverarbeitungskapazität blieb Anfang 2024 um mehr als 500.000 bpd unter dem Höchstwert von 18,98 Millionen bpd im Jahr 2019, der vor einer Welle von Anlagenschließungen und -umstellungen während der COVID-19-Pandemie erreicht wurde.
Raffinerien verarbeiten Rohöl zu Benzin, Diesel, Kerosin und anderen Produkten.
Dem Bericht zufolge ist Marathon Petroleum Corp MPC.N nach wie vor der größte US-Raffinierer und in der Lage, in seinen 13 US-Werken bis zu 2,95 Millionen bpd oder 16 Prozent der Gesamtproduktion des Landes zu verarbeiten.
Valero Energy Corp (VLO.N) ist der volumenmäßig zweitgrößte US-Raffinierer mit einer Kapazität von 2,21 Millionen bpd, was etwa 12 % der Gesamtmenge entspricht.
Exxon lag mit fast 1,95 Millionen bpd an dritter Stelle, nachdem im Frühjahr 2023 eine 2-Milliarden-Dollar-Erweiterung seiner Beaumont-Raffinerie in Betrieb genommen wurde, wodurch die Verarbeitungskapazität dieser Anlage auf 609.000 bpd erhöht wurde.
