„Er hatte einen wunderschönen Canadiens-Wollpullover mit einem Reißverschluss Er erzählte uns, dass es alle Damen in der Residenz zum Lächeln brachte, als er es anzog“, sagt Danielle, die Friseurin.
Es scheint, dass Herr Gilbert seine letzten Momente in guter Stimmung verbrachte. „Er war in toller Verfassung, wir haben Streiche gespielt, wir haben gelacht … Es war alles da!“
Am Donnerstagmorgen kam einer der Söhne des Opfers, um die Angestellten des Friseursalons zu begrüßen und versuchte, im Unaussprechlichen einen Sinn zu finden. „Er sagte uns, er sei mit einem sehr schönen Haarschnitt gestorben.“ Die Augen aller werden ein wenig glasig, während sie die Szene erzählen.
Für den Besitzer des Friseursalons nimmt die Tragödie einen bitteren Geruch an. Yannick Parent zeigt eine E-Mail, die letzten Juli an die Stadt gesendet wurde und in der sie uns auffordert, zu handeln und an der Kreuzung ein Stoppschild anzubringen. „Es wurde kein Kind angefahren, aber es wird sicherlich kommen“, betont er in der von ihm verfassten Nachricht.
Ironischerweise sei es ein Ältester gewesen, der ihm zugestimmt habe, beklagt der Friseur. Die anderen Friseure stimmen zu und weisen darauf hin, dass die beiden nahe gelegenen Schulen keinen Zweifel an der Dringlichkeit eines Eingreifens ließen. „Wir hören ständig das Quietschen der Reifen“, argumentieren sie.
Im Friseursalon Studio Garbo, nur einen Steinwurf von der Kreuzung entfernt, die er ein letztes Mal zu überqueren versuchte, erlebte Herr Gilbert seine letzten Momente. (Sébastien Houle/Le Nouvelliste)
An der Straßenecke wacht Madame Mercier, die Grenzwächterin, mit mütterlicher Wachsamkeit über ihre Kreuzung. Blinksignale, die per Taste aktiviert werden, haben nicht immer die gewünschte Abschreckungswirkung. „Es scheint, als ob wir verspotten diejenigen, die aufhören, dann diejenigen, die nicht aufhören“, erklärt der Gemeindemitarbeiter.
Sie erzählt, dass Herr Gilbert vor kaum 24 Stunden beim Verlassen des Friseursalons scheinbar die volle Kontrolle über seine Fähigkeiten hatte. Er stieg in sein Vierrad und betrat die Kreuzung entlang des Fußgängerüberwegs. Das auf seiner Seite ankommende Auto wurde nie langsamer – Informationen, die von der Sûreté du Québec bestätigt werden, die den Vorfall untersucht.
Als nächstes passiert eine Reihe makaberer Details, die der Brigadier aus ihrem Kopf zu verbannen versucht. „Ich habe die ganze Nacht nicht wirklich geschlafen“, murmelt sie.
Am Donnerstag dachte Madame Mercier einen Moment darüber nach, ersetzt zu werden. „Aber ich habe mir gesagt, dass ich mich der Musik stellen muss.“ Jedes Kind, das sie tagsüber mitnahm, erhielt einen Ordnungsruf. “Aufmerksamkeit! Gestern ist hier ein Herr beim Überqueren gestorben.“
Auf der Avenue des Cèdres, die am Rathaus vorbeiführt und in Richtung Gervais Auto Center, Avenue de la Transmission und dann zum Viertel Saint-Marc führt, verrät das Erscheinen einiger einen Eifer, der nicht von Bürgersinn geprägt ist.
„Manchmal habe ich Visionen, wenn ich den Knopf drücke, sehe ich einen Teppich mit Nägeln aus der Querstrebe herauskommen“, witzelt der Brigadier.
Ein Kind kommt aus der Schule Immaculée-Conception gerannt, nur einen Steinwurf von der Kreuzung entfernt. Madame Mercier ist wohlwollend und autoritär zugleich und nennt ihn beim Vornamen. “Warten! Warten! Ich bringe dich hinüber…”
