((Automatisierte Übersetzung von Reuters, siehe Haftungsausschluss https://bit.ly/rtrsauto)) von Pratima Desai und Julian Luk
Die chinesischen Importe von Altkupfer sind aufgrund der Knappheit an Konzentraten, die zu raffiniertem Metall in der Energie- und Bauindustrie verarbeitet werden, stark angestiegen, aber die rekordhohen Preise bedeuten, dass die US-Lieferungen wahrscheinlich einen Rückgang erleben werden.
Chinesische Hütten, große Abnehmer von Kupfer, sind seit letztem Jahr mit Konzentratengpässen konfrontiert, als First Quantum FM.TO das Recht verlor, seine Cobre-Mine in Panama zu betreiben, die im Jahr 2022 1 % des weltweiten Angebots ausmachte.
Laut Trade Data Monitor (TDM) stiegen die chinesischen Importe von Altkupfer und Schrott in den ersten vier Monaten dieses Jahres im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 insgesamt um 25 % auf 783.004 Tonnen.
TDM-Daten zeigen auch, dass Chinas Schrottimporte aus den Vereinigten Staaten zwischen Januar und April dieses Jahres im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um 37 % auf 153.059 Tonnen gestiegen sind.
Der Preis für Kupferschrott aus den Vereinigten Staaten liegt unter dem Preis von CME HGc1, der am 20. Mai einen Rekordwert von 5,1985 US-Dollar pro Pfund oder 11.460 US-Dollar pro Tonne erreichte, da Parteien, die Verträge bis zur Laufzeit verkauft hatten, gezwungen waren, diese zurückzukaufen oder ihre Laufzeit zu verlängern Positionen.
„Chinesische Käufer verschieben Lieferungen von US-Kupferschrott“, sagte eine Quelle eines chinesischen Handelsunternehmens und fügte hinzu, dass Chinas wichtigster Schrottlieferant die Vereinigten Staaten seien.
Der Quelle zufolge versuchten einige chinesische Käufer, den Preis für US-Schrott gegenüber Kupfer an der London Metal Exchange (LME) festzulegen, die zu einem niedrigeren Preis als die CME gehandelt wird.
Die sich verschlechternde Produktion in anderen Minen, oft in Lateinamerika, hat die Konzentratknappheit verschärft und chinesische Hütten haben mehr Kupferschrott importiert, um ihre Öfen zu befeuern und ihre Margen zu schützen.
China beherbergt die Hälfte der weltweiten Kupferhütten und ist der größte Abnehmer von Rohstoffen, einschließlich Konzentraten und Schrott.
Abfälle machen jedes Jahr etwa 9 Millionen Tonnen oder etwa 30 % der weltweiten Kupferversorgung aus.
„Aufgrund der Konzentratknappheit verarbeiten Kupferhütten mehr Schrott und Blister“, sagte Macquarie-Analystin Alice Fox.
„Angesichts der Kosten für die physische Sammlung und Verarbeitung können die Schrottmengen auf Kupferbasis in Zeiten erheblicher Preisschwankungen um bis zu eine Million Tonnen pro Jahr schwanken, wodurch der Markt für Zeiten hoher oder niedriger Preise effektiv wieder ins Gleichgewicht gebracht wird
Macquarie erwartet, dass sich die Lücke zwischen Kupferangebot und -nachfrage im Jahr 2030 auf 1,6 Millionen Tonnen vergrößert, verglichen mit einem Defizit von rund 86.000 Tonnen in diesem Jahr.
