„50 Jahre später habe ich gegen den chilenischen Staat gewonnen“

Im Jahr 1973 befand sich Michel Blin, ein Student der Agrartechnik, mitten im Staatsstreich von Augusto Pinochet. Nach seiner Festnahme wird er für mehrere Wochen unter sehr schwierigen Bedingungen eingesperrt. Mehr als fünfzig Jahre nach den Ereignissen gelang es ihm, den chilenischen Staat für seine Verantwortung in dieser Angelegenheit zu verurteilen.

51 Jahre nach den Ereignissen habe ich gerade meinen Prozess gegen den chilenischen Staat gewonnen. Im September 1973 beschloss ich nach dem Studium des Agraringenieurwesens, die Agrarreform von Salvador Allendes Volkseinheit genau zu beobachten. Nach einer Woche unter freiem Himmel im Zentrum von Santiago besuche ich die Staatsstreich von Augusto Pinochet und ich sehe die Flugzeuge, die den Präsidentenpalast La Moneda bombardieren.

Zwei Tage nach diesen Ereignissen bin ich es verhaftet bei den Carabinieri in meinem Hotel. Vor meiner Verlegung blieb ich einen Tag lang in einer Polizeistation eingesperrt. Anschließend wurde ich in das Nationalstadion in Santiago geschickt und zusammen mit etwa fünfzig lateinamerikanischen Aktivisten in einer Umkleidekabine eingesperrt.

Ich habe diese „Ereignisse“ verschleiert, indem ich sie in meiner Erinnerung vergraben habe.

Ich bleibe daher fünfzehn Tage lang unter Bedingungen von mehr als eingesperrt prekär : begrenzte Nahrung (Suppe und Brot); kalt ; Aus Platzgründen wird eine Umstellung auf das Schlafen auf dem Boden organisiert. Angst, weil es in einem unbekannten Land keine Neuigkeiten gibt; allein in einem Korridor, ohne zu wissen, was aus mir werden wird; Misshandlung mit Gewehrkolben. Dank der Aktion der französischen Botschaft und des Internationalen Roten Kreuzes wurde ich schließlich zur Botschaft gebracht und dann nach Frankreich abgeschoben.

An diese Woche in der Botschaft habe ich keine Erinnerung. Ich erinnere mich nur an die Unterstützung eines Priesters, der sich um mich kümmerte, weil ich im Delirium war. In den folgenden Jahren verbarg ich diese „Ereignisse“, indem ich sie in meiner Erinnerung vergrub, bis Pinochet im November 1998 in London verhaftet wurde.

Seitdem interessiere ich mich weiterhin für Chile – meine Freunde sagen das auch ” Besessenheit ” – der mich der Vereinigung ehemaliger chilenischer politischer Gefangener in Frankreich (AEXPPCHF) vorstellte und dort Kampagnen machte, deren Mitglied ich immer noch bin. Ein Freund des Vereins beriet und unterstützte mich (sowie 60 weitere Akten) in meinem Verfahren Antrag auf Anerkennung als Opfer von Menschenrechtsverletzungen an die Valech-II-Kommission. Anerkennung, die ich 2011 erhalten habe.

Das Ziel bestand darin, mich selbst zu reparieren und die massive Natur der Repression durch die chilenische Diktatur aufzuzeigen.

Das Ziel bestand darin, mich selbst zu reparieren und die massive Natur der Repression durch die chilenische Diktatur aufzuzeigen. Zur Erinnerung organisierte der Verein außerdem eine Videosammlung mit Zeugenaussagen von 90 ehemaligen politischen Gefangenen: Eine Kopie wird im BDIC der Nanterre-Université und eine andere im Museum für Erinnerung und Menschenrechte in Santiago aufbewahrt.

Ich habe mich immer sehr für chilenische Nachrichten interessiert. Es gelang mir auch, den Priester-Mitarbeiter zu finden, der über mich gewacht hatte. Im Jahr 2004 organisierte er eine Reise nach Chile, um eine neue Realität und Orte der Erinnerung zu zeigen. Im Dezember 2010 nahm ich am Prozess vor dem Pariser Schwurgericht gegen die 15 militärischen und zivilen Henker von vier vermissten Franzosen teil. Was für ein Gefühl für die Familien, die seit siebenunddreißig Jahren auf diesen Moment gewartet hatten! Dieser Prozess honore Französische Justiz: Die Soldaten – abwesend (was für ein Mut!) – wurden von den demokratischen chilenischen Regierungen verurteilt, aber nicht ausgeliefert.

Aber das Problem ist da! Sicherlich werden die Opfer vom Staat entschädigt, aber die Henker machen sich keine Sorgen, da sie sich in den 1980er Jahren selbst amniert haben, im Gegensatz zu dem, was in Argentinien geschah, wurden nur wenige Soldaten vor Gericht gestellt und verurteilt – die Mörder des Sängers Victor Jara wurden nur getötet letztes Jahr. Das ist keine volle Gerechtigkeit.

Mein aktuelles Ziel ist es, diesen Sieg dem chilenischen Volk bekannt zu machen und so gegen die derzeitigen Leugner zu kämpfen.

Im Oktober 2019 habe ich auf Anraten von Freunden des Vereins rechtliche Schritte gegen den Staat eingeleitet, damit ein unabhängiges Zivilgericht sein Unrecht anerkennt: Mein chilenischer Anwalt aus der Kanzlei Nelson Caucoto, Spezialist für die Verteidigung von Menschenrechten, erhielt meine Gerichtsauftrag am Tag des Ausbruchs des Estallido (der sozialen Explosion). Seit ich im Ruhestand bin, organisiere ich Debatten in Oberschulklassen in meiner Gegend und nehme an Debatten über Filmvorführungen teil, um mein Trauma auszutreiben und verewigen Erinnerung.

Fünf Jahre später war es soweit eine Freudeein Urteil zu erhalten, das die Tatsachen, die Verantwortung des chilenischen Staates, die Merkmale der Ungerechtigkeit gegenüber der Menschheit, den erlittenen physischen, psychischen und moralischen Schaden und die Verpflichtung zur Wiedergutmachung anerkennt. Mein Anwalt legte Berufung ein, da die zugesprochene Entschädigung für die Verhältnisse zu niedrig war. Mein aktuelles Ziel ist es, diesen Sieg dem chilenischen Volk bekannt zu machen und so gegen die derzeitigen Leugner anzukämpfen: Ein Drittel der befragten Chilenen würde den Staatsstreich gegen Allende befürworten, und die Hälfte fände es normal, einen solchen zu provozieren Staatsstreich, wenn der Präsident scheitert!

Erhalten Sie Politis jede Woche bei Ihnen zu Hause!