Der Literaturpreis France-Québec 2024 wurde für seinen Roman an den Montrealer Éric Chacour verliehen Was ich über dich weiß. Der 1998 ins Leben gerufene Preis wird jährlich verliehen und würdigt die Exzellenz zeitgenössischer Quebecer Romane. Begleitet von einem Zuschuss von 5.000 € bietet es dem Autor die Möglichkeit, seine Leserschaft während einer vom Netzwerk Frankreich-Québec / Frankophonie-Föderation organisierten Tour durch Frankreich durch Gymnasien, Buchhandlungen und Mediatheken zu treffen.
Um Was ich über dich weißOdile Tremblay, der erste Roman der in Montreal als Tochter ägyptischer Eltern geborenen Autorin, der zwischen der levantinischen Gemeinschaft Ägyptens und den Montrealer Wintern von der Herrschaft Nassers bis zum Beginn der 2000er Jahre spielt, schrieb im letzten Jahr, dass es sich um „ „Geschichte von verbotener Liebe, von Verwurzelung und Flucht“, eine Geschichte „durchknetet mit stilistischer Finesse und Tiefe“.
Seit seiner Veröffentlichung im Jahr 2023 hat der Roman, der bei Alto in Quebec und bei Philippe Rey in Frankreich veröffentlicht wurde, eine außergewöhnliche Reise hinter sich und erhielt rund zehn Auszeichnungen, darunter den Prix des cinq continents de la francophonie, die Femina des lycéens und den Prix bookstores in Frankreich. Übersetzungen des Buches wurden in mehr als einem Dutzend Ländern und Territorien veröffentlicht oder stehen kurz vor der Veröffentlichung, darunter im englischen Kanada, Griechenland, Deutschland, den Niederlanden, Schweden und der arabischen Welt.
Die anderen beiden Finalisten in diesem Jahr waren Wildblumen sind nur dem Namen nach wild. d’Anne-Marie Duquette (XYZ) et Die Version, die niemanden interessiert von Emmanuelle Pierrot (Quartanier).
Zum Anschauen im Video
Canada
