Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums des AS Saint-Etienne bietet Ihnen die Website Peuple-vert ein Porträt der 50 besten ASSE-Spieler unter den 775, die seit 1933 eines Tages das Grüne Trikot getragen haben. Von Platz 50 bis 21 werden die Ranglistenspieler in alphabetischer Reihenfolge präsentiert. Platz Roland Wohlfarth (40 Spiele, 21 Tore von 1993 bis November 1994)
Ein Headliner im Koffer von Jean-Michel Larqué
Roland Wohlfarth ist ein deutscher Mittelstürmer. Geboren am 11. Januar 1963, machte er den FC Bayern München neun Saisons lang (1984-1993) glücklich und wurde 1989 und 1991 zweimal Torschützenkönig der Bundesliga. Es war kaum vorstellbar, dass ein Stürmer dieses Kalibers in Saint-Etienne landen würde , in einem Verein, der nicht einmal europäisch ist. Und doch! 1993 änderte ASSE die Richtung. Verlassen Sie André Laurent, gelandet bei Casino. Er wird durch Yves Guichard, den Sohn von Pierre Guichard (dem Gründer des Clubs), ersetzt, begleitet von Jean-Michel Larqué, dem ehemaligen Kapitän der Mannschaft, die Frankreich 1976 begeisterte, und zum Sportdirektor ernannt wurde.
Die beiden Anführer präsentieren hohe Ziele, die den Fans das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. Sie beabsichtigen, ein Team aufzubauen, das in der Lage ist, in D1 eine führende Rolle zu spielen. Um dieses ehrgeizige Projekt, gelinde gesagt, zu unterstützen, rekrutieren sie Spitzenkräfte und geben großzügig aus. Unter den von dieser Rede angezogenen Spielern finden wir einen der besten französischen Innenverteidiger, Laurent Blanc. Vor allem aber ein Mittelstürmer, dessen Verstärkung für Trainer Jacques Santini absolute Priorität hatte. Der Schweizer Stéphane Chapuisat wurde erwartet, doch letztlich war es der Deutsche Roland Wohlfarth, der sich gegen eine Summe von zehn Millionen Franken überzeugen ließ, sodass Bayern München ihn gehen ließ.
Mit diesem internationalen Einsatz (Roland Wohlfarth hat zwei Einsätze für die Mannschaft) zeigt ASSE deutlich seine Ambitionen. Sie ist nicht da, um die Zahlen nachzuholen, und sie hat sogar vor, sich in dieser Saison für einen Europapokal zu qualifizieren. Sie rüstet sich also mit einem Mittelstürmer aus, der in der Lage sein wird, diese Mannschaft auf ein neues Niveau zu heben? Eine Mannschaft, deren Defensivleistung 1992–93 gelobt wurde, die aber auf dem 7. Platz scheiterte, schied aufgrund der Tordifferenz mit Auxerre mit nur 34 erzielten Toren aus den europäischen Plätzen aus.
Eine komplizierte Anpassung an ASSE
Roland Wohlfarth kam am 2. August 1993 in Forez an und bestritt sein erstes Spiel am folgenden Samstag im Geoffroy-Guichard, dem 7. August, gegen Monaco. Er startete gegen einen der Meisterschaftsfavoriten. Obwohl er nicht in Form ist, muss er sich mit seinem Landsmann Jürgen Klinsmann messen, der für das Fürstentum unterschrieben hat und an der Spitze des monegassischen Angriffs steht. Laurent Blanc wurde in der 14. Minute vom Platz gestellt und es war zehn gegen elf, als die Stéphanois ihren Gegner für Furore sorgten (2:0). Wohlfarth, der wenig Gelegenheit hatte, zu glänzen, und der diese erste Phase wie eine verlorene Seele durchlebte, wurde in der Pause durch Jean-Philippe Primard ersetzt, der den Preis für die vom Trainer beschlossene taktische Neuorganisation zahlen musste.
Der deutsche Stürmer wird einige Zeit brauchen, um sich im Team von Saint-Etienne zurechtzufinden. Sein erstes Tor erzielte er erst am 6. Oktober 1993 gegen Caen (5:0). Ein rechtzeitiges Erwachen, denn wie seine Teamkollegen rettet er den Kopf seines Trainers, geschwächt durch Ergebnisse, die nicht den ursprünglichen Ambitionen entsprechen. Anschließend wird er mit einer weniger prekären körperlichen Verfassung regelmäßig das Netz finden, wie der Fuchs der Oberflächen, der er nie aufgehört hat, zu sein.
Das Publikum von Geoffroy-Guichard entdeckt einen Stürmer mit einem Auge fürs Tor. Natürlich verteidigt er nie, aber er ist der Schrecken der Torhüter, immer auf der Suche nach einem Ball, der unweigerlich in die Länge zieht. Darüber hinaus sagte Laurent Blanc über ihn: „ Wenn wir einen Spieler dieses Kalibers haben, lassen wir ihn die ganze Woche eingesperrt und nehmen ihn nur an Spieltagen raus ! ».
Gerd Müller aus Saint-Etienne
Roland Wohlfarth ist unübertroffen, wenn es darum geht, den richtigen Zeitpunkt für den Abschluss der Aktionen seiner Mannschaft zu finden. Er kann auf allen Positionen punkten, wie sein Fersentreffer am 5. März 1994 gegen Montpellier bei Geoffroy-Guichard (2:0) beweist. An diesem Tag erzielte er seinen ersten Double im Grünen Trikot. Er beeindruckt durch seine Effizienz, denn für ihn ist es oft eine Chance, ein Ziel. Wie sein Vorbild, Gerd Müller, der deutsche Panzer oder Hervé Revelli, einer seiner illustren Vorgänger in derselben Position in Saint-Etienne, ist er furchterregend effizient, der Schrecken der Oberfläche. Er beendete die Saison 1993/94 mit 13 Toren und ließ trotz eines enttäuschenden 11. Platzes viele Hoffnungen für das folgende Jahr aufkommen.
Doch am 6. Mai 1994 verließ Yves Guichard, der Präsident von ASSE, den Club und wurde durch Michel Vernassa, einen Bankier, ersetzt. Letzterer, der keine Möglichkeit hat, die teure Politik seines Vorgängers fortzusetzen, will Foréziens finanzielle Verbindlichkeiten bereinigen und muss sich deshalb von den hohen Gehältern trennen.
Sein Abschied von ASSE
Jean-Michel Larqué ist mit dieser neuen Politik nicht einverstanden und verlässt das Büro im September. Dadurch wurde das Team nicht gestärkt. Im Gegenteil: Große Player werden verdrängt.
Unter diesen Bedingungen gelang es dem deutschen Stürmer dennoch, zwei neue Doppelpacks gegen Montpellier am 5. August 1994 (4:0) und gegen Sochaux am 10. September (4:0) zu erzielen. Beide bei Geoffroy-Guichard, wo er weiterhin die anwesenden Zuschauer verblüfft, dennoch vom Spiel und den Ergebnissen seiner Schützlinge enttäuscht ist.
In seinem letzten Derby glich er in der 86. Minute aus und verhinderte so eine peinliche Niederlage gegen den Nachbarn Lyon (1:1). Ein letzter brillanter Schlag eines außergewöhnlichen Spielers. Gegen Bastia erzielte er am 11. Oktober nur ein letztes Tor (1:2), bevor er angesichts des bedrückenden Niveaus der Mannschaft seinen Mut zeigte. Er bittet um Rückkehr, da er unter Heimweh leidet. Im Dezember wurde er nach Bochum versetzt, was allen gefiel, da ASSE um ein stattliches Gehalt entlastet wurde.
Eine riesige Verschwendung
Wir können immer noch den Eindruck einer immensen Verschwendung spüren, wenn wir uns an diese beiden Saisons von ASSE und die Talente der Spieler erinnern, aus denen die Gruppe bestand: Joseph-Antoine Bell, Laurent Blanc, Jean-Pierre Cyprien, Gérald Passi, Lubomir Moravcik und von Natürlich ist Roland Wolfarth einer der besten Mittelstürmer, die in den letzten dreißig Jahren das Grüne Trikot getragen haben.
Anstelle der erwarteten Ergebnisse wird sich ASSE nach dem Abgang der meisten von ihnen auf dem Niveau dieser Spieler 1996 in der zweiten Liga wiederfinden. Die unvermeidliche Folge dieser durch Haushaltszwänge auferlegten Sparpolitik.
Von Albert Pilia
