Sie erzählt die Geschichte von Patienten am Lebensende

Cécile Constantin, eine ehemalige Pflegerin in Deux-Sèvres, ist Krankenhausbiographin. Ihre Aufgabe ist es, Menschen, die schwer erkrankt sind und am Ende ihres Lebens stehen, die Möglichkeit zu bieten, ihre Geschichte zu erzählen und so Spuren zu hinterlassen.

Ein Krankenhausbiograph zu sein bedeutet, Menschen am Ende ihres Lebens zu unterstützen, indem man ihnen an ihrem Krankenbett zuhört, wie sie eine Geschichte erzählen, die Geschichte ihres Lebens. Cécile Constantin ist eine von ihnen.

Eine Biografie über einen leidenden Menschen zu schreiben, der weiß, dass seine Tage gezählt sind, ist nicht jedermanns Sache. “Die Kriterien, Cécile Constantin zu jemandem zu schicken, sind nicht genau definiert. Es ist eher das Gefühl, dass der Patient davon profitieren könnte. Wir führen relativ ausführliche Gespräche durch, um den Patienten gut zu kennen und eine umfassende Betreuung zu gewährleisten. Wir werden diese Person entdecken“, erklärt Corinne Bouchaud, Palliativärztin im Krankenhaus Niort.

Das Sprechen, um die eigene Lebensgeschichte zu erzählen, ist ein Ansatz, der es den Patienten ermöglicht, die Sorgen des Alltags zu vergessen. “Ich spreche immer über das Leben bis zum Ende und darüber, wie wir bis zum Tod leben können: Wie können wir diese Phase reich machen?“, fügt Corinne Bouchaud hinzu. “Oft sprechen Patienten in Gesprächen mit uns über Übertragungen, darüber, welche Spuren sie hinterlassen werden, damit sie nicht vergessen werden. Und in diesem Moment denken wir an Cécile, die ihre Lebensgeschichten sammelt und weitergibt.”

Ihrer Meinung nach ist die Arbeit von Cécile Constantin ein Ansatz, der ihnen guttut. “Dieses Werk gibt der Zeit, die noch zu leben bleibt, einen Sinn. Normalerweise sagen sie uns: „Ich habe meine Arbeit noch nicht beendet.“ Diese Übertragung ist wichtig, sie hinterlässt Spuren.”

Cécile Constantin interveniert einmal pro Woche. An diesem Tag wird sie beginnen, eine Biografie zu erstellen, sie zu lesen und erneut zu lesen. Sie wird auch Patienten treffen, um sie zu befragen, zu befragen und zum Reden zu bringen. Allerdings lässt sich das Schreiben einer Biografie nicht in einem Monat erledigen. “Um ein Buch zu schreiben, werde ich mehrere Monate brauchen, da ich mehrere Biografien gleichzeitig verfasse. Sowohl von den Biografien, die ich gerade von Menschen sammle, als auch von den Biografien, die ich gerade transkribiere, und den Biografien, die ich gerade strukturiere, um den roten Faden ihrer Geschichte zu entfalten.”

Es gibt keine Routine: In diesen Geschichten gibt es nur Einzigartigkeit.

Cécile Constantin

Krankenhausbiograph

Für diesen Krankenhausbiographen ist die Wahl der Wörter, Ausdrücke und Zeichensetzung von entscheidender Bedeutung. “Beim Schreiben ist Feinheit unerlässlich. Beim Schreiben gibt es eine Art Ethik: Es geht nicht darum, denjenigen zu verraten, der gesprochen hat, sondern in seine Fußstapfen und in seine Stimme zu treten. Ich schreibe nicht mit einem literarischen Stil, ich schreibe nicht mit meiner Stimme, das Einzige, was ich tun werde, ist, die Erinnerungen zu orchestrieren. Es gibt auch Wörter und die Art und Weise, wie Menschen sprechen. Ich werde es schriftlich übersetzen, damit es für den Leser lesbar ist..”

Jeder Patient hat seine eigene Geschichte. “Nicht jeder hat die gleiche Geschichte: Ich bin mit vielen Menschen aus ländlichen Gebieten konfrontiert. Viele Leute erzählen mir vom Kochen mit Schweinefleisch, aber ich habe noch nie so etwas gegessen. Da es in Familien unterschiedliche Bedeutungen hat, passierten nicht die gleichen Dinge und dennoch töteten sie alle das Schwein auf die gleiche Weise. Es gibt keine Routine: In diesen Geschichten gibt es nur Einzigartigkeit.”

Cécile Constantin glaubt, dass ihre Arbeit eine Ergänzung zu allem ist, was das Team rund um die Person tut, die es trifft, sei es der Arzt oder das Pflegepersonal. “Wir alle haben unsere Aufgabe und unterstützen diese Person so gut wir können.glaubt sie. Ich fühle mich nützlich. Ich helfe bei der Weitergabe an die Liebsten: Da er nicht mehr schreiben kann, Müdigkeit und Konzentration zusammen, wird alles zu schwierig. Ich werde den Teil übernehmen, den er nicht mehr übernehmen kann, aber er ist der Autor dieser Biografie.”

Jedes Mal, wenn eine Biografie geschrieben wird, wird sie an einen Empfänger gesendet. Dies ist der Fall KarineCuidet, der vor einigen Jahren eines von seiner Mutter geschenkt bekam. “Meine Mutter begann bereits zu Beginn ihrer Krankheit zu schreiben und greift dabei Passagen aus ihrer Kindheit auf, mit ihren Brüdern, ihren Eltern, ihrem Mann und meinem Bruder“, sagt sie.

Das Interessante an seinen Schriften ist, dass ich beim erneuten Lesen die Stimme meiner Mutter hören kann.

Karine Cuidet

Empfänger der Biografie seiner Mutter

Erst als sie in der Palliativmedizin ankam, lernte sie das Ärzteteam und Cécile Constantin kennen. Nach mehreren Interviews und Gesprächen gelang es Cécile, eine Biografie über ihre Mutter zu schreiben, mit der Karine eine sehr enge Beziehung pflegte. “Cécile hatte die Raffinesse, verschiedene Interviews zu kombinieren: Wir zeichnen ihr gesamtes Leben nach, bis hin zu ihren letzten Wochen. Das Interessante an seinen Schriften ist, dass ich beim erneuten Lesen die Stimme meiner Mutter hören kann. Denn es gibt wirklich seine Worte, seine Ausdrücke und sogar die Interpunktion.”

„Ganz am Anfang war es schwierig, es zu öffnen und tatsächlich zu lesen“, gibt Karine zu. „Ich war froh, es zu erhalten, aber es hat einen Monat gedauert, bis ich es letztes Jahr gelesen habe. ” Obwohl diese Biografie von jemandem außerhalb der Familie verfasst und verfasst wurde, bleibt sie sehr persönlich. “Das Gewicht der Worte ist das, was bleibt. Es gibt diese Nähe, die immer noch vorhanden ist. Das sind seine Worte, seine Sprache, sein Ausdruck, wir empfinden Freude, Bedauern: Dieses Buch ist eine Fotografie eines Lebens mit all seinen Nuancen. Es ist eine sehr schöne Arbeit. Meine Mutter war Lehrerin und die Frage der Kultur und Weitergabe ist sehr wichtig. Ich glaube an die Kraft von Büchern und Papier.”

Karine Cuidet plant, dasselbe zu tun, wenn sie älter ist. “Übermitteln, schreiben für meine Kinder, für zukünftige Generationen, ja, ich werde anfangen zu schreiben. Und ich würde das Gleiche tun, wenn ich in der Palliativpflege wäre. Für meine Mutter war es wichtig, dass es andere Menschen gibt, die diesen Interviews Leben einhauchen und bestimmte Erinnerungen wieder aufleben lassen. Ich hoffe, dass dieser Ansatz fortgesetzt werden kann.”