Siebenhundert Kilometer trennen Cloyes-les-Trois-Rivières (Eure-et-Loir) von Hatzfeld in Deutschland. Doch noch nie waren sich die beiden Partnerstädte so nahe wie an diesem Mittwoch, dem 17. Dezember. Gewählte Beamte der beiden Gemeinden und ihrer Partnerschaftsausschüsse trafen sich per Bildschirm. Jeder Austausch wird durch eine Übersetzung von beiden Seiten unterbrochen.
„Mit tiefer Dankbarkeit und großer Emotion ergreife ich das Wort“, dankt zunächst Didier Révolution. In den Händen des Bürgermeisters von Cloyes befindet sich ein Scheck über 4.100 Euro, die Summe, die die Einwohner von Hatzfeld für die Hilfe für die Opfer der Überschwemmungen im vergangenen Oktober gespendet haben. Dreihundert Häuser wurden von der Siebenschläferin überschwemmt, die aus ihrem Bett auftauchte. „Dieses Geld ist für arme Menschen bestimmt, für die die Versicherung einen großen Teil der Reparaturen nicht übernimmt. Über den Betrag hinaus ist es die Geste, die einen hohen symbolischen Wert hat“, versichert der gewählte Amtsträger.
Am Tag nach den Überschwemmungen ergriff die Partnergemeinde in Deutschland Maßnahmen, um Hilfe zu senden, insbesondere durch die Eröffnung einer Kasse. Solidarität stärkt die unerschütterliche Bindung zwischen den beiden Städten. „Das beweist, dass Partnerschaften vor allem Solidarität bedeuten. Wir sind seit 45 Jahren verheiratet. Eine Partnerschaft ist nicht nur Folklore, sie ist Freundschaft, eine sichere Freundschaft“, freut sich Simone Cousi, Präsidentin des Cloys-Partnerschaftsausschusses.
Dirk Junker, der Bürgermeister von Hatzfeld, geht in diese Richtung weiter. „In schwierigen Zeiten können Sie auf Ihre Freunde zählen. Schon die ersten Fotos der Überschwemmungen haben uns schockiert“, erinnert sich der Deutsche. Obwohl er selbst anerkennt, dass die Höhe der Hilfe sicherlich symbolischen Charakter hat, bleibt sie angesichts des enormen Schadens, den Cloyes erlitten hat, wertvoll und willkommen. „Unsere Straßen wurden völlig beschädigt“, erinnert sich Didier Révolution. „In Douy wurde ein Weg für einen Kilometer zerstört. Der Émile-Zola-Park und das Priorat von Yron wurden zerstört. Der Mehrzweckraum Douy, der letztes Jahr erst renoviert wurde, muss komplett renoviert werden. Der Restbetrag wird für die Gemeinde auf 300.000 Euro geschätzt. »
Cloyes wird nächstes Jahr Gelegenheit haben, Hatzfeld persönlich zu danken, da eine Delegation dorthin reisen wird, um 46 Jahre Städtepartnerschaft zwischen den beiden Gemeinden zu feiern.
