Peja (Kosovo), Reportage
Am Fuße der Berge an der Grenze zu Montenegro und Albanien umzingeln 24 ukrainische Minenräumer, hauptsächlich Frauen, eine sowjetische Bombe Fabelhaft 500. Rostig, aber immer noch tödlich, verkörpert es die Unermesslichkeit der Herausforderung: mit fast 30 Da % ihres Territoriums durch nicht explodierte Kampfmittel verunreinigt sind, ist die Ukraine laut NATO heute das am meisten verminte Land der Welt. Obwohl der Krieg im Osten und Süden des Landes noch immer tobt, ist die Minenräumung der seit 2022 von russischen Streitkräften befreiten Gebiete bereits jetzt unerlässlich, um das Land wieder bewohnbar und kultivierbar zu machen. « Kornkammer Europas ».
Weit weg von den Schlachtfeldern kommen viele Ukrainer zum Training in den Kosovo. Dieses Land im ehemaligen Jugoslawien blieb auch nach dem Krieg 1998–1999 mit Minen übersät. Seitdem haben sich dort humanitäre Minenräumorganisationen niedergelassen und Peja im Westen des Landes zu einem Kompetenzzentrum in dieser Angelegenheit gemacht.
Historisch gesehen Männerdomäne
Diese sechzehn ukrainischen Frauen haben ihre Jobs – Barista, Unternehmerin, Programmiererin oder Ökologin – aufgegeben und teilen eine kolossale Mission: die befreiten Gebiete ihres Landes von Bomben, Granaten und anderen explosiven Überresten zu befreien, damit Familien zurückkehren und Bauern einen Neuanfang starten können. ihre Ernten. Nach einer ersten Ausbildung vor Ort in der Ukraine wurden sie für eine umfassende Ausbildung im Kosovo ausgewählt, die es ihnen ermöglicht, mehr Verantwortung zu übernehmen, insbesondere in der Leitung von Teams.
Umgebung 30 % der humanitären Minenräumer in der Ukraine sind Frauen.
© Isabelle de Pommereau / Reporterre
In diesem historisch von Männern dominierten Bereich werden Minenräumer im Mine Action & Training Center ausgebildet (MATTE) und verfeinert Know-how, das für die ukrainische und globale Wirtschaft von entscheidender Bedeutung ist. Die Arbeit ist gigantisch: Es wird Jahrzehnte dauern, die Ukraine von ihren Kriegsrelikten zu befreien.
2010 von einem ehemaligen britischen Soldaten gegründet MATTE Kosovo hat sich weltweit als Referenz für humanitäre Minenräumung etabliert. Auszubildende aus 170 Ländern lernen, Sprengkörper zu identifizieren und zu neutralisieren, indem sie die strengsten internationalen Standards befolgen. Seit der russischen Invasion haben zwei gemeinnützige Stiftungen, Jersey Overseas und Mriya, die Ausbildung dieser 487 Ukrainer, darunter 87 Frauen, mit 6.000 Euro für fünf Wochen finanziert. Wenn diese Absolventen zurückkehren, kehren sie sofort in das Kriegsgebiet zurück.
« Eine Mine unterscheidet nicht zwischen Mann und Frau »
An diesem Herbstmorgen auf dem Übungsgelände weist der Veteran der britischen Royal Air Force, Stew Burgess, auf einen winzigen Zünder hin, der in der Bombe vergraben ist Fabelhaft von 500 kg. « Es ist dieses Stück, das den „Knall“ macht. Der Rest ist nur Masse »erklärt er.
Nadia Chygrina, Natalia Myronenko und Veronica Mykhailova hören den Anweisungen ihrer Trainerin zu.
© Isabelle de Pommereau / Reporterre
An seiner Seite übersetzt Anastasiia Minchukova, 23. Sie wurde im Februar 2022 für einen Kampfposten abgelehnt und ist eine von acht Frauen, die sich freiwillig für die Minenräumungsausbildung in Peja gemeldet haben, sobald diese im April 2022 für Frauen geöffnet wurde « gefährlich für die reproduktive Gesundheit von Frauen ». « Eine Mine unterscheidet nicht zwischen Mann und Frau. Die Ukraine kann sich nicht der Hälfte ihrer Streitkräfte entziehen »sagt sie.
Nika Kokareva, 40, hört wie sie aufmerksam zu. Sie ist Teamleiterin in ihrer Heimatregion Mykolajiw im Süden der Ukraine und hat sechs Monate lang ein Sonnenblumenfeld abgeholzt, wobei sie manchmal einen Meter pro Tag vorankam. « Wir haben noch zehn oder zwanzig Jahre Arbeit vor uns »vertraut sie.
« Die Minenräumung der Ukraine wird weder Jahre noch Jahrzehnte dauern, sondern für immer »
Für den kosovarischen Ausbilder Artur Tigani wecken die ersten ukrainischen Auszubildenden schmerzhafte Erinnerungen. « Es war wie ein Spiegel meiner Vergangenheit »vertraut dieser Veteran der Kosovo-Befreiungsarmee an. Nachdem der Krieg seine Heimatstadt Peja verwüstet hatte, ermöglichte ihm die humanitäre Minenräumung den Wiederaufbau.
Das Mine & Action Training Center befindet sich in Peja, einer Stadt, die Ende der 1990er Jahre vom Kosovo-Krieg schwer getroffen wurde.
© Isabelle de Pommereau / Reporterre
Seitdem hat er Minenräumer in Konfliktgebieten von Mosambik bis Syrien ausgebildet. Aber die Ukraine stellt ein beispielloses Ausmaß dar: Millionen nicht explodierter Kampfmittel – oft veraltete sowjetische Munition – verschmutzen Felder, Straßen und Spielplätze. « Die Minenräumung der Ukraine wird weder Jahre noch Jahrzehnte dauern, sondern für immer »prognostiziert er. Angesichts der immensen Aufgabe ist ihre Mission klar: « Bieten Sie Elite-Training an. »
« Die Männer sind vorne, die Frauen stehen im Vordergrund »
Für viele ist die Minenräumung mehr als nur ein Job, sie ist ein Weg zur Widerstandsfähigkeit. Giulnara Makarets, 50, fand nach ihrer Flucht vor der russischen Besatzung in Donezk im Jahr 2014 und Mariupol im Jahr 2022 eine neue Bestimmung. Veronica Mykhailova, 20, gab trotz der Bitten ihrer Mutter ihren Job als Barista auf, um die Felder von Charkiw zu räumen. « Die Männer stehen vorne, die Frauen stechen hervor »resümiert sie pragmatisch.
Die 35-jährige Ökologin Oksana Omelchuk sieht in der Minenräumung eine Möglichkeit, sich wieder ihrer Berufung zu widmen. Als die Bombenanschläge ihre Arbeit in Nationalparks unterbrachen, wandte sie sich einer neuen Mission zu: « Wie kann man Menschen davon überzeugen, die Natur zu schützen, wenn sie alles verloren haben? ? » In Peja perfektioniert sie Techniken, die darauf abzielen, die Auswirkungen von Explosionen auf Ökosysteme zu begrenzen, indem sie Schutz der biologischen Vielfalt und Wiederaufbau kombiniert.
Da dieser Beruf in der Ukraine lange Zeit verboten war, stellen Frauen heute 30 % des Minenräumpersonals.
© Isabelle de Pommereau / Reporterre
Der Sektor verändert sich rasant, wie Iryna Kustovska, Einsatzleiterin des Ukrainischen Minensuchverbandes, beobachtet. Als ehemalige Drohnenspezialistin in der Zivilluftfahrtbehörde absolvierte sie nach der russischen Invasion eine Umschulung. In Peja stieg sie auf und wurde die erste Frau, die den fortgeschrittensten Kurs der Welt abschloss MATTEreserviert für internationale Experten und Militärpersonal. Heute ist sie Qualitätskontrollingenieurin bei Demining Solutions – einem der ersten privaten Minenräumunternehmen in der Ukraine – und verkörpert eine Revolution in einem Sektor, in dem Frauen mittlerweile ein Drittel der 4.000 Stellen besetzen.
Ein Job für Generationen
In seinem Land töten Minen jeden Tag Menschen. An der Tür ihres Klassenzimmers zeugt eine ergreifende Hommage davon: « Dmytro (Dima) Yershov, 30.01.1992 – 03.12.2023. » Dieser ehemalige Surfer und Absolvent von MATTE starb nach einem durch eine Panzermine verursachten Unfall in der Nähe von Izioum, zwei Wochen vor der Geburt ihres ersten Kindes. Wie er haben seit Kriegsbeginn fast 1.000 Ukrainer durch Minen ihr Leben verloren.
Anastasiia Minchukova, 23, ist Dolmetscherin bei MATTE. Sie posiert vor der Gedenktafel zu Ehren eines ehemaligen Absolventen des Zentrums, der im Dezember 2023 durch eine Mine getötet wurde.
© Isabelle de Pommereau / Reporterre
Nach einer intensiven Trainingswoche brach Nika Kokareva vor Erschöpfung zusammen. « Dieser Kurs ist eine einmalige Gelegenheit. Ich habe kein Recht zu scheiternvertraut sie. Ich muss die Felder in der Nähe meines Hauses fertig räumen. Es ist lebenswichtig. Dann werde ich nach Osten fahren. »
Vor dem Krieg führte sie ein ganz anderes Leben und arbeitete in Luxushotels und beim Tauchen in Ägypten und Kambodscha. Als sie sich ihrem 40. Geburtstag näherte, beschloss sie, nach Mykolajiw zurückzukehren, um ihrer Mutter und ihrem Bruder näher zu sein und von einer stabileren Existenz zu träumen. Doch der Krieg machte seine Pläne zunichte.
Nika Kokareva, 40, Teamleiterin in ihrer Heimatregion Mykolajiw, und Ausbilder Stew Burgess vor Blindgängern.
© Isabelle de Pommereau / Reporterre
Sie floh kurz nach Polen, kehrte aber schnell zurück, entschlossen: « Ich wollte kein Flüchtling sein ». Bei ihrer Rückkehr wird sie mit Szenen des Grauens konfrontiert: zerstörte Dörfer, hungrige Straßenhunde, verängstigte Bewohner, die in ihren Häusern eingesperrt sind oder in verlassenen Dörfern überleben. Die durch Minen verursachten Verluste an Menschen und Tieren sind schwerwiegend, insbesondere wenn Anwohner beim Sammeln von Holz getötet werden oder Haustiere auf Maschinen explodieren. Aber lassen Sie sich von der Trauer überwältigen « verbraucht zu viel Energie »schließt sie. Sie entscheidet sich für Action und trainiert die Minenräumung. « Ich mag Risiko und Abenteuer. Ich wollte am Boden sein. »
« Landwirte können nicht länger warten »
Zurück in der Ukraine weiß Nika Kokareva, dass ihre Mission über den aktuellen Krieg hinausgehen wird. « Die Arbeit, die wir heute leisten, müssen unsere Enkel und deren Enkel weiterführen. »
Die Dringlichkeit ist spürbar: In Mykolajiw wird der bevorstehende Schneefall eine ohnehin schon anstrengende Aufgabe nahezu unmöglich machen. « Wir müssen die Felder räumen, bevor es zu spät ist. Landwirte können nicht länger warten »beharrt sie. Einige gehen bereits wahnsinnige Risiken ein, indem sie in Gebieten arbeiten, die noch immer kontaminiert sind, und dabei ihr Leben aufs Spiel setzen, um zu säen oder zu ernten.
Eine Erinnerung bleibt in Nikas Erinnerung eingeprägt: ihr erster Abriss in Peja. « Die Zerstörung dieser Todesmaschinen fühlt sich großartig an »vertraut sie. Für Nika bedeutet jede kontrollierte Explosion, jedes neutralisierte Gerät viel mehr als nur einen einfachen technischen Erfolg: Es ist ein Schritt in Richtung Freiheit und zum Wiederaufbau ihres Landes.
