Das Pfund Sterling hatte am Freitag Mühe, sich gegenüber dem Dollar zu erholen, und war auf dem Weg zur schlechtesten Woche seit November, da neue Daten die Anzeichen einer Verlangsamung der britischen Wirtschaft verstärkten.
Das Pfund stieg um 0,1 % auf 1,2395 US-Dollar, nachdem es am Donnerstag 1,16 % verloren hatte.
Die Währung blieb in der Nähe der April-Tiefststände, die sie am Vortag erreicht hatte, und dürfte die Woche mit einem Minus von 1,4 % beenden.
Globale Währungen, darunter das Pfund und der Euro, verzeichneten am Donnerstag erhebliche Verluste gegenüber dem Dollar, da die Anleger aus den Neujahrsferien zurückkehrten.
Die Erwartung, dass die US-Zinsen länger hoch bleiben werden, während sich die Märkte auf den Amtsantritt der Regierung von Donald Trump vorbereiten, deren Politik nach Ansicht von Händlern das Wirtschaftswachstum ankurbeln könnte, hat den Dollar in den letzten drei Monaten stärker als andere globale Währungen steigen lassen.
Die sich verschlechternden Aussichten für die britische Wirtschaft haben zusammen mit den gemäßigten Signalen der Bank of England (BoE) den Wert des Pfunds weiter gemindert, obwohl es letztes Jahr die stärkste G10-Währung war und gegenüber dem Greenback effizienter war.
Britische Gläubiger genehmigten im November weniger Hypotheken als erwartet und die Verbraucherkredite wuchsen so langsam wie seit Mitte 2022 nicht mehr, wie Daten der Bank of England am Freitag zeigten, was die Anzeichen einer Konjunkturabschwächung verstärkte.
Die Zahl der Hypothekengenehmigungen sank von 68.129 im Oktober auf 65.720 im November, der niedrigste Wert seit August.
Francesco Pesole, Forex-Stratege bei ING, sagte, dass Sorgen über die Gaspreise möglicherweise auch eine Rolle beim Rückgang des Pfunds und des Euro am Donnerstag gespielt haben könnten.
Die Großhandelspreise für Gas in Europa sind auf dem höchsten Stand seit mehr als einem Jahr, was auf sinkende Temperaturen, schwindende Gasvorräte und das Auslaufen eines jahrzehntealten Abkommens zurückzuführen ist, das es Russland ermöglicht, Gas über die Ukraine nach Europa zu liefern.
Herr Pesole sagte, dass das Pfund unter den G10-Ländern am negativsten mit Gas korreliere: „Das Vereinigte Königreich ist in gewisser Weise die am wenigsten auf einen weiteren Gaspreisschock vorbereitete Volkswirtschaft.“
„Dies erklärt zum Teil, warum das Pfund gestern etwas stärker gefallen ist als der Euro.
Die Märkte preisen die Zinssenkungen der BoE im nächsten Jahr immer noch nur um etwa 60 Basispunkte (Bp.) ein, während die Europäische Zentralbank die Zinsen voraussichtlich um mehr als 100 Bp. senken wird.
Aufgrund der politischen Divergenz drohte der Euro Ende letzten Jahres gegenüber dem Pfund auf den niedrigsten Stand seit Juni 2016 abzuschwächen.
Der Euro hat sich seitdem leicht erholt und notierte am Freitag gegenüber dem Pfund leicht höher, der Euro lag bei 82,96 Pence.