Die taktische Interventionsgruppe musste letztendlich nicht den Gerichtssaal betreten, in dem die Strafverteidiger Danielle Alain (Maxim Roy) und Léo MacDonald (Sébastien Delorme) vom labilen Sonderpolizisten Marc Fichaud (Hugo Dubé) als Geiseln gehalten wurden.
Hugo Dubé in seiner Rolle als Sonderpolizist, der im Gerichtssaal die Kontrolle verliert und das Feuer eröffnet.
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON TVA
• Lesen Sie auch: Biker sind diesen Winter in „Indefensible“ allgegenwärtig
Max (Mathieu Baron), von dem angenommen wurde, dass er am Ende der einstündigen Sonderfolge, die am Montag ausgestrahlt wurde, erschossen wurde – tatsächlich trug er eine kugelsichere Weste! –, gelang es Fichaud zu begründen, der ihm seine Waffe reichte.
Léo (Sébastien Delorme) steht nach der Geiselnahme unter Schock. Seine Frau Sara (Catherine Renaud) steht ihm zur Seite.
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON TVA
Fichaud, ein ehemaliger Polizist, wollte den Kunden von Danielle und Léo, den Biker Jeffrey Blondin (Anthony Therrien), töten, der beschuldigt wurde, einen Doppelagenten ermordet zu haben, dem er nahe stand. Fichaud ist nun selbst in Gefahr, da Blondins Vater, der harte Kerl Dylan Blondin (Patrice Godin), ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt hat.
Ich, Danielle Alain, wurde wegen eines Nervenschocks ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie mitten im Gerichtssaal mit vorgehaltener Waffe bedroht worden war.
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON TVA
Kennt Mélodie ihren Vater gut?
-Nach all diesen Emotionen – Danielle und Léo kamen unversehrt davon, waren aber sehr erschüttert – konnte Max endlich die Mitglieder der Firma Lapointe, MacDonald & Nolin vor der erstaunlichen Entdeckung warnen, die er über Morris Simpson (AngeLo Cadet) gemacht hatte.
Was weiß die Firmenpraktikantin Mélodie Dominique (Naïla Louidort) über ihren Vater Morris Simpson?
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON TVA
Letzterer ist tatsächlich der Vater von Mélodie (Naïla Louidort), der Praktikantin der Firma. Simpson, ein Krimineller, der seinen Mantel gewechselt hat, um ein ziviler Undercover-Polizist zu werden, bereitet sich darauf vor, gegen Jeffrey Blondin auszusagen.
Dies bedeutet, dass die junge Frau Danielle und Léo nicht mehr im Prozess gegen ihren Mandanten Blondin unterstützen kann, um jeden Anschein eines Interessenkonflikts zu vermeiden. Im Büro fragen wir uns nun, ob Mélodie ihr Praktikum dort fortsetzen kann.
AngeLo Cadet in seiner Rolle als Morris Simpson.
FOTO ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON TVA
Max und Kim sind offiziell verliebt
Was Max und M betriffte Nolin (Julie Trépanier) beschließt, ihre gegenseitige Anziehungskraft weiter zu erforschen, und so werden wir mit einer neuen Liebesgeschichte beschenkt. Max wird seine Beziehung zu M endlich auf den Kopf stellene Desjardins (Anne-Élisabeth Bossé).
