Bei der Kontrolle stellte die Polizei fest, dass gegen sie mehrere Haftbefehle vorlagen. Sie wollten sie deshalb zur Wache bringen, doch sie ließ es nicht zu und behinderte angeblich ihre Arbeit sowie einen Angriff auf einen von ihnen. Laut SPS-Sprecherin Tania Lapointe gab es keine größeren Verletzungen.
Sie wird voraussichtlich am Montagmorgen dem Richter vorgeführt.
Ein weiterer 32-Jähriger wurde festgenommen, weil er gegen seine Freilassungsbedingungen in einer richterlichen Anordnung verstieß. Ein Bürger rief in der Nacht von Sonntag auf Montag Friedensbeamte an, was zu seiner Festnahme führte. Er hatte die Unterkunft, in der er sich aufhielt, unerlaubt verlassen und wird am Montagmorgen ebenfalls dem Richter vorgeführt.
Die SPS führte außerdem am frühen Montagmorgen eine Straßensperre im Bezirk Chicoutimi durch, um nach behinderten Fahrern zu suchen. Es gab keine Festnahmen.
