Südkoreanische feministische Bewegung: „Kein Sex, keine Ehe, kein Dating, keine Babys“

Nach dem Sieg von Donald Trump bei der amerikanischen Präsidentschaftswahl erregte die in Südkorea geborene 4B-Bewegung weltweit großes Interesse. Aber warum wollen manche Frauen nach den vier Prinzipien leben: kein Sex, kein Dating, keine Ehe und keine Babys?

Min-ju erinnert sich an den Beitrag, der die Aufmerksamkeit von Frauen auf der ganzen Welt erregte: „Nachdem Trump gewählt wurde, sagen Männer, Abtreibung sei eine Sünde, aber sie erwarten immer noch, dass Frauen sexuelle Beziehungen mit ihnen haben.“ Ironie kann nicht nebeneinander existieren. »

Die 27-jährige junge Frau, die uns wie mehrere Frauen, mit denen wir für diesen Artikel gesprochen haben, aus Angst vor Belästigung darum gebeten hat, ihren Namen zu ändern, lebt nach den Prinzipien der 4Bs: keine Dates, kein Sex, keine Ehe usw keine Babys.

Dabei handelt es sich um eine Bewegung, die von südkoreanischen Feministinnen ins Leben gerufen wurde, die als Reaktion auf die ihrer Meinung nach in der Gesellschaft bestehende Frauenfeindlichkeit beschlossen, ohne Männer zu leben.

„Wir hören ständig von Frauen, die in ihren Beziehungen misshandelt oder sogar ermordet werden, während sie versuchen, eine Beziehung zu beenden“, sagt Min-ju.

Diese Bewegung stellte die traditionellen Rollen und Erwartungen von Männern und Frauen in Frage und begann sich in den gesamten Vereinigten Staaten auszubreiten.

In den letzten Wochen haben Diskussionen über die 4B-Bewegung nach dem Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl im Westen Interesse geweckt.

Südkoreanische Feministinnen, die die Grundsätze der Bewegung entwickelt haben und danach leben, fühlen sich durch die jüngste weltweite Aufmerksamkeit sowohl ermutigt als auch entmutigt.

Der Begriff „4B“ kommt von vier koreanischen Ausdrücken: Bi Yeon-ae (kein Dating), Bi Sex (kein Sex), Bi Hon (keine Ehe) und Bi Chul-san (keine Geburt).

Das Präfix Bi bedeutet auf Koreanisch „nein“.

Ji-sun, deren richtiger Name nicht lautet, sagt: „Es ist ein Konzept, eine Bewegung und eine tägliche Praxis für Frauen.“

Als ehemalige Anführerin der Abtreibungsrechtsgruppe B-Wave (deren Name nicht mit der Bewegung in Verbindung gebracht wird) erklärt sie, dass 4B um 2016 von mehreren radikalen feministischen Gruppen gegründet wurde.

Ji-sun erklärt, dass Bi Hon (keine Ehe) geschaffen wurde, um die patriarchale Vorstellung abzulehnen, dass die Ehe ein „vollständiger“ Staat für Frauen sei.

Weitere Prinzipien wie die Ablehnung von Sex, Dating und Geburt wurden hinzugefügt, um die Autonomie der Frau zu betonen.

„Es ist kein Streik, der eine Verpflichtung impliziert, sondern eine Entscheidung, sich selbst zu respektieren“, erklärt sie.

Für sie geht es bei 4B um den Abbau des Patriarchats und nicht um die Ablehnung von Männern.

„Es ist eine Bewegung für Frauen, wie Menschen zu leben“, sagt sie.

„Dating, Sex, Heirat und Geburt schwächen Frauen in Wirklichkeit.

Ji-sun spricht auch über das neue Konzept von „6B“, einer Erweiterung der Bewegung, die Bi So-bi (Vermeidung von Produkten, die Frauen sexuell ausbeuten) und Bi Dob-bi (unverheiratete Frauen, die sich gegenseitig unterstützen) umfasst.

Gong Yeon-hwa, die wissenschaftliche Artikel über die Bewegung geschrieben hat, erinnert sich an den Moment, als sie sich entschied, die Prinzipien von 4B zu übernehmen.

„Es war eine Zeit, die von wichtigen Ereignissen geprägt war“, sagte sie und erwähnte den Tod einer 23-jährigen Frau am Bahnhof Gangnam, die einfach deshalb ins Visier genommen wurde, weil sie eine Frau war; eine Epidemie, bei der Frauen mit Geheimkameras gefilmt werden; und das Webhard-Kartell, das solche Videos online verbreitete.

„Viele Frauen begannen zu erkennen, dass nicht nur die Ehe, sondern auch romantische Beziehungen und sogar Geschlechtsverkehr sie einer Gefahr aussetzen könnten“, fügt sie hinzu.

Der Gangnam-Mord, bei dem ein 34-jähriger Mann 2016 in einer öffentlichen Toilette eine Frau tödlich erstochen hatte, wurde zu einem Sammelpunkt für Feministinnen in Seoul.

Frauen gingen auf die Straße und riefen Parolen wie: „Sie wurde zum Opfer, nur weil sie eine Frau war.“

Yeon-hwa erinnert sich an einen Bericht des Ministeriums für Geschlechtergleichstellung und Familie aus dem Jahr 2020, in dem festgestellt wurde, dass 42 Prozent der befragten Männer zugaben, mindestens einmal Prostitution betrieben zu haben.

Ihrer Meinung nach führte diese Enthüllung dazu, dass ihre Freunde zunehmend misstrauisch gegenüber ihren männlichen Partnern wurden.

„Auch ich fühle mich manchmal allein und sehne mich nach einer Beziehung. Aber mir wurde klar, dass eine Beziehung voller Zweifel und Ängste nicht so wertvoll ist, wie meine Zeit und Energie in die Unterstützung anderer Frauen zu investieren.“

Für Min-ju ist 4B eine Möglichkeit, sich körperlich und geistig vor der Gewalt zu schützen, die Frauen in ihren Beziehungen erleben können.

„Die Täter dieser Gewalt werden oft nur sehr gering bestraft“, erklärt sie.

„Mit jemandem in Korea auszugehen ist, als würde man einem Mann das Recht geben, mich zu verletzen oder mir sogar das Leben zu nehmen, ohne dass es Konsequenzen hat.“

Gomsae, eine Frau in den Dreißigern, die nur unter ihrem Spitznamen bekannt sein möchte, sagt, ein medizinischer Eingriff zur Entfernung ihrer Eierstöcke habe sie dazu inspiriert, den 4B-Lebensstil anzunehmen.

„Die Ärzte konzentrierten sich auf die Wiederherstellung der Funktion meiner Eierstöcke, aber ihr Hauptanliegen galt der Fortpflanzung“, erinnert sie sich.

„Sie boten mir an, meine Eizellen für alle Fälle einzufrieren, was trotz meiner Krankheit eine Eizellentnahme und Hormonspritzen erfordern würde.“

„Mir war klar, dass sie mir das angeboten haben, weil der Körper einer Frau als Werkzeug der Fortpflanzung gilt.“

Laut Gomsae ist 4B eine passive Form des Widerstands, etwas, das Frauen nicht offen erklärten, sondern stillschweigend beschlossen, es zu tun, um die Fortpflanzung zu kontrollieren.

„Es ist zu einer Möglichkeit geworden, in einer Gesellschaft zu überleben, die die Stimmen von Frauen nicht berücksichtigt.“

„Es ist ein landesweiter Boykott gegen Frauenfeindlichkeit und Antifeminismus.“

Frauen erkennen, dass es in Südkorea schwierig ist, nach den 4B-Prinzipien zu leben.

Min-ju sagt, sie habe ihren männlichen Freunden oder Kollegen nichts von ihrer Entscheidung erzählt.

„Ich halte es für riskant, sich offen mit den 4Bs zu identifizieren“, sagt sie. »

„Ich habe gesehen, wie viele Feministinnen und Menschen, die sich für Bi Hon (die Entscheidung, nicht zu heiraten) einsetzen, Cybermobbing ausgesetzt sind, nachdem sie ihre Position öffentlich im Internet geäußert haben. »

Yeon-hwa lebt jetzt in Australien und sagt, ihr Heimatland sei für sie nicht „sicher“.

„Abgesehen von der Geschlechterdiskriminierung machte mich die einfache Verteidigung der Frauenrechte und die Verfolgung des Feminismus zum Ziel von Drohungen, was mich zutiefst destabilisierte“, erklärt sie.

Immer wenn ich offen meine Unterstützung für die 4B-Bewegung zum Ausdruck bringe, werde ich schnell als „Feministin“ abgestempelt, ein Begriff, der in der koreanischen Gesellschaft Feindseligkeit hervorrufen kann.

„Der Grund, warum Südkorea zum Geburtsort dieser Bewegungen geworden ist, liegt darin, dass Frauenfeindlichkeit tief in der Gesellschaft verwurzelt ist.“

Die Haltung des künftigen US-Präsidenten zur Abtreibung, die es den Bundesstaaten überlässt, über die geltenden Regeln zu entscheiden, hat bei Frauenrechtsgruppen Ängste vor einem möglichen bundesstaatlichen Abtreibungsverbot geschürt.

Da die Republikaner die Präsidentschaft, den Senat und das Repräsentantenhaus kontrollieren und über eine konservative Mehrheit im Obersten Gerichtshof verfügen, sind sie in einer guten Position, restriktive Gesetze zu verabschieden.

Darüber hinaus werden die früheren Äußerungen von Herrn Trump über Frauen, darunter Anschuldigungen wegen sexuellen Missbrauchs und kontroverse Äußerungen über seine Gegnerin Kamala Harris, erneut untersucht.

Als Reaktion darauf wurde eine wachsende Bewegung amerikanischer Frauen ins Leben gerufen, um Männer zu „boykottieren“ und 4B zu adoptieren.

Social-Media-Beiträge über die Bewegung erregen große Aufmerksamkeit, während Suchmaschinendaten einen dramatischen Anstieg des Interesses in den letzten Monaten zeigen.

Yeon-hwa sieht die weltweite Verbreitung von 4B sowohl positiv als auch bittersüß.

„Einerseits bin ich stolz darauf, dass 4B, eine von koreanischen Frauen ins Leben gerufene Bewegung, nun Teil der globalen feministischen Diskussion ist“, sagt sie.

„Aber es ist auch eine Lektion in Demut. Die Vereinigten Staaten sind Korea im feministischen Diskurs 100 Jahre voraus, aber die Einführung von 4B in diesem Land zeigt, wie schwierig es für Frauen immer noch ist, sicher und gleichberechtigt zu leben, selbst in den Vereinigten Staaten“, fügt sie hinzu.

„Es beleuchtet die universellen Kämpfe, mit denen Frauen konfrontiert sind.

In Südkorea sind das öffentliche Bewusstsein und die Gefühle gegenüber den 4B jedoch nach wie vor begrenzt, wenn nicht sogar überwiegend negativ.

Kim Hyun-jung entdeckte die Bewegung vor drei Jahren online.

„Ich verurteile die Anhänger der 4B nicht, aber ich habe einige gesehen, die andere Frauen dafür kritisieren, dass sie nicht die gleichen Werte übernehmen, und das ist ein Fehler“, erklärt die 30-jährige junge Frau.

Andere geben zu, noch nie von der Bewegung gehört zu haben.

„Ich habe gerade gesucht. Ich kann teilweise verstehen, warum manche Frauen diesen Lebensstil wählen, aber für mich geht es eher um wirtschaftliche Herausforderungen“, sagt Kim Mi-rim.

„Da die Lebenshaltungskosten steigen, wird es immer schwieriger, intime Beziehungen zu führen.

Für einige koreanische Frauen hat das 4B-Programm jedoch ihre Lebenspläne völlig verändert und ihre Vorstellung von Familie neu definiert.

Gomsae, der den 4B-Lebensstil seit fast acht Jahren verfolgt, bezeichnet die Ausbreitung der Bewegung in den Vereinigten Staaten als ermutigend und herzzerreißend.

„Bei den 4Bs geht es nicht darum, Leistungen wie gleichen Lohn für gleiche Arbeit zu fordern. Es geht darum, Grundrechte an meinem Körper einzufordern“, erklärt sie.

„Rechte, für die Männer nie kämpfen mussten oder es auch nur in Erwägung gezogen haben.