Am 19. September in Un si grand soleil (France 3, 20:40 Uhr), Nach einem großen Fehler bittet Aurore Claudine um Hilfe, Hugo gibt seinem Instinkt keine Kompromisse
Alex (Benjamin Bourgois) nutzt einen entspannten Moment in der Strandhütte, um sich seiner Schwester anzuvertrauen. Er erzählt ihr, dass Céline entlastet wurde, er ihr aber jetzt die Wahrheit sagen muss, wenn er eine Beziehung mit ihr eingehen will. Davia (Jennifer Dubourg Braconi) schlägt vor, dass er sich nicht zu viele Sorgen machen soll.
Während Yann (Constantin Balsan) Hugo (Bibi Tanga) um eine DNA-Analyse bittet, nutzt der Gerichtsmediziner die Gelegenheit, um ihm zu sagen, dass er nach wie vor davon überzeugt ist, dass die Spur des Serienmörders nicht aufgegeben werden darf, wenn man Evan (Guillaume Delorme) lebend finden will. Yann hört ihm zu, aber die andere Spur verdient seiner Meinung nach ebenfalls eine Untersuchung. Genauer gesagt kehrt Manu (Moïse Santamaria) mit neuen Elementen zurück, die darauf hinweisen, dass Raphaël, Zu den Verdächtigen zählt nun auch der Bruder eines alten Klassenkameraden von Evan, der unter seltsamen Umständen ertrank.
Später am selben Tag erhält Alex eine Nachricht von Celine. Er ruft sie zurück, als er die Polizeistation verlässt. Aufgeregt durch ihren Austausch nimmt er ihr Angebot an, sie am nächsten Abend bei ihr zu Hause zu treffen, unter der Bedingung, dass ihr Handy ausgeschaltet ist. Zufrieden legt Celine auf, zündet sich eine Zigarette an und hört sich das Musikstück an, das mit den früheren Verbrechen in Zusammenhang steht.
Liebe auf den ersten Blick auf dem Bauernhof
Nach dem Senden einer E-Mail an die Gegenpartei mit Elementen, die nicht für sie bestimmt waren,
Johanna (Aurore Delplace) versucht, sich mit ihrem Klienten zu versöhnen. Doch er schickt sie weg und teilt ihr mit, dass er nicht mehr mit der Kanzlei BGL zusammenarbeiten möchte. Johanna ist entsetzt über ihren Fehler und gesteht schließlich vor Florent (Fabrice Deville), dass es vielleicht an der Zeit ist, den Job aufzugeben. Sie geht in Claudines (Catherine Wilkening) Büro und entschuldigt sich für ihre Stimmungsschwankungen. Sie gesteht, dass sie bei ihrem Klienten einen schweren Fehler gemacht hat. Claudine beruhigt sie und verspricht, die Akte zurückzubringen. Angesichts des geschundenen Klienten gelingt es ihr dank geschickter Verhandlungen tatsächlich, die Kontrolle zurückzugewinnen.
Laura ihrerseits hält Ludo (Folco Marchi) auf dem Grill und schlägt ihm vor, auf die Farm zu kommen, um zu sehen, wie sein Pilzanbau vorangeht. Aber das Thema, das sie beschäftigt, sind nicht wirklich Austernpilze. Laura nähert sich Ludo und küsst ihn. Sie landen im Heu.
