Aus seiner Obsession mit dem Kaiser der Franzosen hat der Filmemacher Abel Gance ein gigantisches Projekt ins Leben gerufen. 1927 enthüllte er Napoleon gesehen von Abel Ganceein ehrgeiziger, aber unvollständiger Film über die Kindheit, dann den Aufstieg und die Revolution, der mit dem Italienfeldzug endet. Ein Werk, das sowohl fesselnd als auch innovativ ist und die Geschichte des Kinos für immer prägen wird. Seit fast einem Jahrhundert wünschen sich Kinogänger auf der ganzen Welt, den Spielfilm in seiner Gesamtfassung zu sehen, die sieben Stunden dauert und eine Schlussszene in Form eines Triptychons enthält. Dank der verrückten Restaurierungsarbeit von Enthusiasten sendet France 5 zum allerersten Mal (nach einer vorherigen Deprogrammierung) in zwei Teilen den Film in seiner Originalfassung, Freitag, 22. November 2024, ab 21:05 Uhr.
Napoleon gesehen von Abel Gance : un revolutionärer Film in der Geschichte des französischen Kinos
Abel Gance dachte groß. Sehr groß. Es erzählt die Geschichte von Napoleons Leben, von seiner Kindheit an der Brienne-Schule – wo er von seinen Mitschülern misshandelt wurde, sich aber bereits bei Schneeballschlachten als Kriegsführer hervortat – bis zu seinem Einzug in Mailand. Fast 100 Jahre nachdem Ridley Scott die Figur Joaquin Phoenix anvertraute, bot der Regisseur dem Schauspieler Albert Dieudonné die Rolle seines Lebens an und gönnte sich gleichzeitig die Rolle des Saint-Just, eines ehemaligen Politikers mit dem Spitznamen „Erzengel des Terrors“. Um sie herum tummeln sich unzählige Charaktere und Statisten, darunter zwei schwarze Schauspieler, die ihre Rolle perfekt spielen. Eine Tatsache, die damals selten genug war, um hervorgehoben zu werden. „Machen Sie den Betrachter zum Schauspieler, beziehen Sie ihn in das Geschehen ein, tragen Sie ihn in den Rhythmus der Bilder“das war das Projekt des Regisseurs. Stundenlang spielt er mit Farbfiltern (Gelb, Rot, Lila, Orange, Blau), Hell-Dunkel, Pappe, stellt Bilder und Pläne gegenüber, führt Arten von Hologrammen ein und vor allem: erforscht die Polyvision (den Namen, den er selbst dem Triptychon gegeben hat). oder die Ausstrahlung einer auf drei verschiedenen Bildschirmen geschnittenen Sequenz. Technische Meisterleistungen über die Jahrhunderte hinweg, nicht ohne Hilfe.
Die tausend und ein Leben Napoleons von Abel Gance
Der Regisseur hat sein Leben lang an seinem Film gearbeitet. So verlieh er 1935 seinen bis dahin stummen Figuren eine Stimme. Fünf weitere restaurierte Versionen – allerdings unvollständig – folgten seit 1953 aufeinander. Zwischen 1953 und 2000 übernahmen Henri Langlois, Marie Epstein, Kevin Brownlow und Bambi Ballard die Aufgabe, diesem Werk seine ganze Schönheit und Einzigartigkeit wiederherzustellen. Doch erst im Jahr 2008 beauftragte die Cinémathèque française Georges Mourier mit der umfangreichsten Arbeit. Sechs Monate lang sortierte der Regisseur und Forscher den Inhalt von fast 1.000 Kartons mit Tausenden von Vintage-Rollen. Im Juni 2012 stellte er eine erste Low-Definition-Montage des vor “Monster”dann beginnt 2017 die digitale Restaurierung. Letzterer, der zum ersten Mal im Fernsehen auf France 5 gezeigt wurde, achtete darauf, die experimentelle Dimension des Films zu respektieren und gleichzeitig seine ganze Dynamik wiederherzustellen. Stimmen und Musik wurden mit den Bildern synchronisiert, fehlende Szenen gefunden und rekonstruiert. Harte Arbeit, die diesem hypnotischen Werk, dessen Länge Filmfans und Neugierige nicht abschrecken kann, seinen alten Glanz zurückgibt.
