Zack ein Unfall
Simon informiert Martin und Raphaëlle, dass er auf Zacks Telefon ein Update der Tracking-Anwendung entdeckt hat, dasselbe, das in den Fall um Sébastien verwickelt war. Er schlägt vor, dass Martin direkt mit Zack darüber spricht. Camille hört jedoch ihr gesamtes Gespräch mit.
Als sie ihr Haus verlässt, stellt Camille Simon zur Rede, überzeugt davon, dass er nur aus Eifersucht handelt.
Martin fragt Zack nach der App, die dieser angeblich für seinen Roller heruntergeladen hat. Martin erklärt ihm, dass diese Anwendung verschlüsselt sei, doch Zack behauptet, dass er das nicht gewusst habe. Bezüglich Sébastiens Entführung versichert uns Zack, dass er an diesem Tag im Kino war. Martin fragt ihn dann nach Einzelheiten über das betreffende Kino.
Später kommt Martin zu Zack zurück und weist darauf hin, dass er einen zweiten Tracker auf seinem Telefon installiert hat. Zack erklärt, dass der erste Tracker defekt war, was ihn dazu veranlasst, einen neuen zu kaufen. In der Zwischenzeit informiert Karim Martin, dass sich der Kinodiener gut an Zack erinnert. Trotzdem hegt Martin weiterhin einige Zweifel. Da erhielt er einen Anruf von Nordine.
Im Spoon spricht Camille mit Zack. Sie erzählt ihm, dass Simon davon überzeugt ist, dass er an der Entführung Sébastiens beteiligt ist. Sie fügt hinzu, dass Sébastiens Angreifer dieselbe Geolokalisierungsanwendung wie Zack verwendet habe. Letzteres verharmlost die Situation und gaukelt vor, die Polizei sei auf dem falschen Weg.
Raphaëlle rät Agnès, sich Michels Leiche nicht anzusehen, da sie glaubt, dass es für sie zu belastend sein könnte.
Unterdessen informiert Damien Karim und Nordine darüber, dass er den Ort identifiziert hat, an dem Sébastien und Michel angegriffen wurden.
Zack schlägt Camille eine Radtour vor. Während sie Wasser holen geht, manipuliert er die Bremsen eines der Fahrräder.
Kurz darauf kommt Camille in Panik mit Zack in die Notaufnahme und fleht die Ärzte an, ihr zu helfen. Zack erlitt beim Radfahren einen schweren Sturz.
Victor ist angewidert
Violette und Bastien besuchen Victor, um ihm mitzuteilen, dass das Rathaus sie auf dem Weihnachtsmarkt am selben Stand wie ihn platziert hat. Sie bieten an, den Raum zu teilen, aber Victor rät ihnen, die Angelegenheit direkt mit dem Rathaus zu klären.
Alex beschließt, Violette und Bastien einen Teil seines Standes zur Verfügung zu stellen, damit sie trotz allem teilnehmen können. Violette und Bastien verstehen schnell, dass Alex nur mit dem Ziel gehandelt hat, Victor zu ärgern.
Auf dem Weihnachtsmarkt gesellt sich Timothée zu Victor und beide beobachten den Stand von Alex, Violette und Bastien, der viele Leute anzieht. Timothée informiert Victor, dass er vorhat, zum Little Spoon zu gehen und sagt, dass der Glühwein dort viel besser sei als der, den Victor angeboten hat.
Victoire und ihr romantisches Date
Victoire geht zu Samuels Haus, um ein Foto an Williams Kühlschrank zu hängen, das sie mit dem Weihnachtsmann gemacht haben. Sie äußert den Wunsch, dass Samuel und Aaron Freunde werden, doch Samuel versichert ihr, dass dies niemals passieren wird.
Später gesteht Victoire Soraya, dass sie während ihrer Jugend ein Date mit ihrer großen Highschool-Freundin vereinbart hatte: Sie sollten sich 2024 auf dem Weihnachtsmarkt von Sète treffen. Soraya ermutigt sie, diesen für Freitag geplanten Termin einzuhalten, doch Victoire zögert. Sie erklärt, dass sie lieber schöne Erinnerungen behält und sicher ist, dass ihre frühere Liebe diese Verpflichtung vergessen hat.
Trotz ihrer Zweifel durchwühlt Victoire ihre alten Schulsachen und zeigt Soraya ein Foto ihrer alten Liebe, eines jungen Mannes namens Fred.
