Ein Saint-Georgeais erweckt Rimbaud dank künstlicher Intelligenz in einem Ereignisbuch wieder zum Leben

Un guter Scherz. Der Saint-Georgeais-Dichter Luc Loiseau hatte Rimbauds Bewunderern bereits das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen, als er über das echte Falschporträt berichtete, das 2023 das Internet in Aufruhr versetzt hatte. Das vergilbte Foto schien auf dem Boden eines alten Koffers gefunden worden zu sein auf einem Dachboden. Wir sahen Arthur Rimbaud 1 in einer Straße in Paris stehen^Ist November 1873, vor der Linse eines gewissen Ernest Balthazar. „Wir kennen nur acht Fotos von ihm. Dies zeigt, ob die mögliche Exhumierung eines neunten Fotos die Welt der Poesie aufgerüttelt hat. Allerdings hatte ich durch die Veröffentlichung in einer Facebook-Gruppe, die Liebhaber des Dichters zusammenbrachte, klar dargelegt, dass ich künstliche Intelligenz einsetzte. » Ja, denn der Autor des Porträts ist sehr zeitgenössisch, 53 Jahre alt und lebt in Saint-Georges-de-Didonne. Die Affäre verursachte so viel Aufsehen, dass sie sogar in den TV-Nachrichten von TF1 in der Rubrik „Faktencheck“ erschien.

Das berühmte Foto befindet sich auf dem Cover des Buches, das an diesem Donnerstag, dem 7. November, bei Éditions Gallimard veröffentlicht wurde: „Rimbaud lebt. » Das Ergebnis gigantischer Arbeit. „Zwischen den Texten und dem Aufnehmen der Fotos habe ich ein langes Jahr mit arbeitsreichen Tagen verbracht“, gesteht Luc Loiseau. Die Geschichte umfasst fünf Jahre im Leben des Dichters von 1870 bis 1875. Der Autor hat sich auf alle historischen Zeugnisse derjenigen gestützt, die den Weg des „Mannes mit den Sohlen des Windes“ kreuzten, selbst während eines Abends. Er sichtete alle diesbezüglichen Informationen. „Seit ich ein Teenager war, brenne ich dafür. Ich habe eine gut ausgestattete „Rimbaldian“-Bibliothek. Ich habe auch die Nationalbibliothek von Frankreich besucht“, sagt Saint-Georgeais.

Ein Leben im Übermaß

Auf 272 Seiten tauchen wir in diese fünf fruchtbarsten Jahre in Rimbauds Leben ein, eine echte Romanfigur, als wären wir dabei. Dass es dank künstlicher Intelligenz (KI) rund hundert illustrative Fotos gibt, ist kein Unbekannter. „Es musste glaubwürdig sein, als wäre an diesem Tag in diesem Moment ein Fotograf anwesend gewesen. Das Schwierigste war, die Realität der Szenen wiederherzustellen. Wenn ich mit der Arbeit der KI nicht zufrieden war, habe ich den Webstuhl immer wieder eingeschaltet. Anschließend musste ich die Details korrigieren. Das Ergebnis ist das Ergebnis einer Kombination mehrerer digitaler Techniken. „Die Rohbilder konnten so wie sie waren nicht verwendet werden“, betont Luc Loiseau.

Auch der Verleger, der für ein Buch dieses Kalibers unweigerlich hohe Ansprüche stellt, hat seinen Beitrag dazu geleistet. „Sie haben jede Aufnahme mit einer Lupe betrachtet. Es musste frei von Mängeln sein. Jedes Bild hat mich zwischen zwei und sechs Stunden Arbeit gekostet. » Von den 150 von Charentais-Maritime vorgeschlagenen Fotos wählte Gallimard etwa hundert aus. Das Ziel dabei ist es, „dem Leser einen direkten Einblick in das verrückte Leben voller Wendungen und Wendungen zu ermöglichen, das Arthur Rimbaud in dieser Zeit zwischen 15 und 20 Jahren führte.“ » Eine Existenz, die von Exzess, Flucht, Trunkenheit geprägt ist …

Weit davon entfernt, ein Buch für Gelehrte zu sein, ist es vor allem eine Ode an die Schöpfung, die Freiheit und das Abenteuer. „Nach 1875 schrieb er bis zum Ende seiner Tage im Jahr 1891 im Alter von 37 Jahren nie wieder eine Gedichtzeile. ” Wofür ? Um das herauszufinden, müssen Sie „Rimbaud lebt“ öffnen. »

„Rimbaud is alive“ erschien am 7. November bei Éditions Gallimard zum Preis von 39 Euro.