Die besten Neuerscheinungen im November

Margaret Atwood, Philippe Forest, Norma Rosten, Cormac McCarthy… Jede Woche wählt „Télérama“ seine Favoriten unter den neuen Büchern aus, die im Taschenbuchbereich erscheinen.

„Lass uns einen Spaziergang im Wald machen“ von Margaret Atwood

Es ist die Geschichte einer Schnecke, deren Seele wiedergeboren wurde … im Körper eines Bankangestellten. Oder, ein paar Seiten zuvor, das eines Außerirdischen in Form eines Oktopus, der auf eine Gruppe von Menschen aufpasst, die auf seinem Planeten unter Quarantäne stehen. „im Rahmen eines intergalaktischen Krisenhilfeprogramms“. An anderer Stelle genießen wir auch die Weisheit und die neu erfundenen Worte von Hypatia von Alexandria (ein Monolog) und ein imaginäres Interview des Autors mit George Orwell: „Ich habe so selten die Gelegenheit, mit jemandem zu plaudern, der noch in seiner physischen Form ist.“…Vier Jahre später Die Testamente (2019) und fast zehn Jahre nach seiner letzten Kurzgeschichtensammlung (Neun Geschichten, 2014) beweist die Kanadierin Margaret Atwood einmal mehr ihr Genie für Kurzgeschichten, ob lustig oder ergreifend, so dicht und unvergesslich wie ihre Romane. – CM

Ed. 18.10., 9,20 €.

„Mars“, von Fritz Zorn

„Ich stelle mir gerne vor, dass das Schicksal, nachdem es sah, dass ich mit dem Leben definitiv nicht gut zurechtkam, sich sagte: Meine Güte, da es mit dem Leben nicht klappen wollte, mal sehen, wie es sein wird sterben…“ schreibt der Erzähler von Mars in einem Anfall dunkler Ironie, wie er es so oft tut, während er seine Memoiren zu Papier bringt – wie man ein Zimmer aufräumt, bevor man das Licht ausmacht, hinausgeht und die Tür hinter sich schließt. Die 1977 veröffentlichte autobiografische Geschichte, in der der deutschsprachige Schweizer Schriftsteller Fritz Zorn (1944-1976) von seinem kurzen Leben und der Krebserkrankung, an der er im Alter von 32 Jahren starb, erzählt, etablierte sich sofort als Klassiker dieser Jahre der Geist der Rebellion. — Na.C.

Ed. Folio, 9,40 €.

„Marilyn: Licht und Schatten“, von Norma Rosten

Was könnte normaler sein, als dass Norma und Norman sich mögen? Sie war es, die die Ähnlichkeit ihrer Vornamen bemerkte. Zweifellos, weil sie ein gutes Ohr hatte, und das kleinste Detail, das mit ihrer Kindheit als Norma Jean Baker zu tun hatte, ließ Marilyn wie ein Blatt zittern. Blätter, die für sie waren „wie ein Wunder; eine mögliche Unsterblichkeit lag in ihrem saisonalen Tod und ihrer Wiedergeburt. notiert Norman Rosten in diesem Buch, ungeheftet und handgenäht. Ein Werk der Wiedergutmachung und Hommage, das fünf Jahre nach dem Tod ihrer engen Freundin komponiert und heute mit großer Wirkung neu aufgelegt wurde. Es ist so bewegend und einzigartig. – ML

Ed. Punkte, 6,95 €.

„Alle Komplizen!“, von Benoît Marchisio

Abel, 19, ist ein Student, der gezwungen ist, seiner Mutter zu helfen, die zwischen zwei oder drei Reinigungsjobs kämpfen muss. Abel ist von den Strapazen einer Gelegenheitsbeschäftigung, etwa als Kellner in einem Restaurant, überwältigt und glaubt, den heiligen Gral gefunden zu haben, indem er sich selbstständig gemacht und „Kurierpartner“ einer Essenslieferbox, der App, geworden ist. Er glaubt fest daran und stellt sich den Einstieg in die New Economy vor, die er als solche beschreibt „Befreit von Archaismen und Konservatismen“. Hier ist es also, mit ein paar Klicks, „sein eigener Chef, Herr seines Schicksals“. Der akribisch dokumentierte Roman von Benoît Marchisio ist ein erschreckender Tauchgang in den Alltag, in die Intimität ihrer Hoffnungen, ihrer Gesten, ihrer Kämpfe, ihres Leidens, dieses neuen Lumpenproletariats der disruptiven Wirtschaft. Alles Komplizen! ist ein grandioser Thriller von seltener Brutalität. Der ultrarealistische Noir-Roman über eine Welt in Not, die vom Gesetz des Stärkeren beherrscht wird. — MA

Ed. Rivages Noir, 9,20 €.

„Von Sprache zu Sprache“, von Souleymane Bachir Diagne

Wäre die Übersetzung „die Sprache der Sprachen“? Die Sprache, durch die „Alle Sprachen können gesprochen werden“, wie der kenianische Schriftsteller Ngugi wa Thiong’o analysiert, der sich für die Pluralität afrikanischer Sprachen einsetzt. Diese fruchtbare und gastfreundliche Idee steht im Mittelpunkt des Aufsatzes von Souleymane Bachir Diagne, einem 1955 geborenen senegalesischen Philosophen, Spezialisten für islamisches Denken und Professor an der Columbia University in New York. „Bei der Übersetzungsarbeit kennen sich Sprachen gegenseitig. Von Sprache zu Sprache“, Er schreibt unverblümt, aber in Begleitung zahlreicher Referenzen: Amanda Gorman, Cicero, Blaise Cendrars, Willard Van Orman Quine, Émile Benveniste und sogar Birago Diop, der die mündlichen Erzählungen des Griot Amadou Koumba schriftlich übersetzte. — J.Ce.

Ed. Albin Michel – Espace Libres, 7,90 €.

„Ich bleibe König meiner Sorgen“ von Philippe Forest

„Alle Geschichten der Welt liegen auf der Erde. Sie sind kein Eigentum von irgendjemandem. Jeder kann es nehmen, wie er möchte. Er macht damit, was er will. Ohne jemandem gegenüber Rechenschaft ablegen zu müssen. Ansonsten für sich. » , schreibt Philippe Forest an der Schwelle von Ich bleibe König meiner Sorgen. Winston Churchill ist einer der beiden Hauptdarsteller. Derjenige, der ihm antwortet, ist ein Maler, Graham Sutherland (1903-1980), der 1954 offiziell beauftragt wurde, das Porträt des inzwischen geschwächten und kranken Premierministers zu malen – das Gemälde muss ihm im Herbst mit großem Tamtam übergeben werden , während einer Zeremonie zu seinem 80. Geburtstag. Inspiriert vielleicht von Rubens und dem Barock, sicherlich aber von Shakespeare, seinen Gespenstern und seinen Zaubersprüchen, verleiht Philippe Forest dem Dialog der beiden Männer die Form einer Theateraufführung. Eine Tragödie in vier Akten, zwischen denen er eingreift, Prolog oder Zwischenspiel, ein tragischer Refrain für sich. — Na.C.

Ed. Folio, 8,30 €.

„Riding Alone“ von Kathryn Scanlan

Kathryn Scanlans minimalistische und schnelle Sätze – mit ihrer trockenen Präzision, die durch die wunderschöne Übersetzung von Laetitia Devaux wunderbar vermittelt wird – sind wie die Pinselstriche eines hyperrealistischen Malers: Sie komponieren ein hypnotisches Gemälde, das die unerschütterlichsten Gewissheiten über die Distanz zwischen der Realität und ihrer Darstellung ins Wanken bringt. Es muss in einem Dialog mitten in der Erzählung erscheinen Reite alleine, Der Vorname seiner Heldin ist Sonia, so dass man denkt, dass es sich hier nicht um ein Zeugnis, eine autobiografische und dokumentarische Geschichte, sondern um einen Roman handelt. Sonias Roman speist sich daher aus den Interviews, die die amerikanische Autorin mit dieser mittlerweile über sechzigjährigen Frau führte, die eine Leidenschaft für Pferde hatte und ihnen ihr Leben widmete. — Na.C.

Ed. 10-18, 8,00 €.

„Unsere liebe alte Autorin“, von Anne Serre

„Ohne Grausamkeit gibt es keinen Schriftsteller. Grausamkeit ist unsere erste Tugend“, denke verträumt an das sehr Seltsame „Liebe alte Autorin“, die Anne Serre zur Heldin ihres neuesten Romans wählte, der mindestens genauso verrückt, unklassifizierbar und teuflisch gestaltet ist wie ihre fünfzehn vorherigen. Mögen vernünftige Leser auf diese verrückte Geschichte verzichten, in der sich die Wege der Charaktere endlos mit ihren Autoren und den Autoren ihrer Autoren kreuzen, in der der Erzähler seiner traditionellen Rolle als Beobachter und Regisseur der Handlung entkommt, um sich ihnen ohne Komplexe anzuschließen und seine eigenen Wünsche mit ihren zu vermischen. .. Eine ebenso pirandellistische wie kafkaeske Geschichte, unter der Schirmherrschaft von Hölderlin und Ezra Pound, mit einer Prise absurdem Humor voller aristokratischem Elan à la Raymond Roussel. — FP

Ed. Folio, 7,80 €.

„Der Passagier“ von Cormac McCarthy

„Die Welt muss mindestens zur Hälfte aus Dunkelheit bestehen“ sagt einer der Charaktere Passagier, testamentarischer Roman von Cormac McCarthy. Dunkelheit wird vielfach diskutiert Der Passagier. Es gibt solche, in denen Robert Western, die Hauptfigur des Buches, ein Taucher in undurchsichtigen Gewässern in der Nähe von New Orleans, Tag für Tag lebt. „Ich habe geträumt, dass du in deinen Gewichtsschuhen auf dem Grund des Ozeans liegst. Gott weiß was in der Dunkelheit dieser badypelagischen Tiefen zu suchen […] In meinem Traum hatte ich den Eindruck, dass du den Eingang zur Hölle entdeckt hast, „sagte einer seiner Freunde eines Tages zu Robert und spielte damit weniger auf seinen Job als Bergungstaucher als vielmehr auf die innere Dunkelheit an, in der er als Einsiedler lebt und um seine Schwester Alicia trauert, die zehn Jahre zuvor gestorben ist. — Na.C.

Ed. Punkte: 10,80 €.

„Als ob wir Geister wären“ von Philip Gray

In Als ob wir Geister wären, von Philip Gray (für den dies der erste Roman in seinem eigenen Namen ist, auch wenn er mehrere unter verschiedenen Pseudonymen veröffentlicht hat), folgt der Leser somit der jungen Engländerin Amy Vaneck, die sich 1919 auf den Weg machte, um an der Somme-Front Nachforschungen anzustellen, um zu verstehen, was passierte seinem vermissten Begleiter. Nach dem Ersten Weltkrieg, inmitten entstellter und vom Tod heimgesuchter Landschaften, taucht die junge Frau – deren Entschlossenheit an Mathilde erinnert – aufEin langer Verlobungssonntag, von Sébastien Japrisot (1991) – wird schnell feststellen, dass nicht alle Leichen unbedingt mit Kämpfen verbunden sind … Es überrascht nicht, dass Weltkriege ein weiteres beliebtes Thema englischer historischer Kriminalromane sind. Das Detektivgenre spielt dann mit dem Paradox zwischen einer Ära des Chaos und der Suche des Detektivs nach der Wahrheit. — YL-S.

Ed. 10-18, 9,60 €.