Shehan Karunatilaka, Nadia Terranova, Elizabeth von Arnim…

-

Hier finden Sie kurze Rezensionen zu fünf bemerkenswerten Romanen dieser vierundzwanzigsten Woche des Jahres.

Roman. „Die sieben Monde von Maali Almeida“, von Shehan Karunatilaka

Ins Jenseits wechseln, um die Gräueltaten des irdischen Lebens besser zu verstehen: Das ist es Die sieben Monde von Maali Almeidavom srilankischen Schriftsteller Shehan Karunatilaka (geb. 1975), um über den Bürgerkrieg zu berichten, der sein Land von 1983 bis 2009 blutig heimgesucht hat” Zwischen zwei “, Vorzimmer des Paradieses (oder der Hölle), wo wir Maali Almeida treffen. Dieser Kriegsfotograf, diskreter Homosexueller und eingefleischter Spieler, hatte vor seiner Ermordung im Jahr 1989, auf dem Höhepunkt der Kämpfe, eine Woche Zeit, um das Geheimnis seines Todes zu lüften und vor allem einen Weg zu finden, die von ihm aufgenommenen Fotos öffentlich zu machen zu Beginn des Konflikts, während der Pogrome gegen die Tamilen, in Colombo im Jahr 1983. Danach konnte dieser zynische Held „Meditiere über seine Knochen“einreichen „bei Ohrkontrolle“ wollte ihn seine Vergangenheit vergessen und in ihr baden lassen „Fluss der Geburten“ wo seine Seele endlich in Frieden gelassen wird.

Wie in seinem ersten RomanChinese (Gewinner des Commonwealth-Preises, 2010, unübersetzt), in dem er ein Verschwindenlassen untersuchte, liefert Shehan Karunatilaka hier eine packende und ironische Geschichte. Ausgezeichnet im Jahr 2022 mit dem Booker Prize, Die sieben Monde… gibt das Ausmaß des Sri-Lanka-Konflikts an, „untrennbar und unheilbar“das laut seinem Protagonisten von Gottheiten inspiriert wurde, darunter „Die Aufgabe besteht darin, Probleme für die Menschheit zu erfinden“. Gu. D.

„Die sieben Monde von Maali Almeida“, von Shehan Karunatilaka, übersetzt aus dem Englischen (Sri Lanka) von Xavier Gros, Calmann-Lévy, 450 S., 23,90 €, digital 17 €.

Lesen Sie auch (2023) | Artikel für unsere Abonnenten reserviert „Eine Passage in den Norden“ von Anuk Arudpragasam: Asche der Trauer in Sri Lanka

Ergänzen Sie Ihre Auswahl

Roman. „Anatomie eines Dramas“, von Gert Loschütz

Am 22. Dezember 1939 kollidierte in der Kleinstadt Genthin westlich von Berlin ein mit voller Geschwindigkeit fahrender Schnellzug mit einem anderen. Es war die schlimmste Eisenbahnkatastrophe der damaligen Reichsbahn. Es forderte Hunderte von Toten und Verletzten, und die Züge waren aufgrund der kriegsbedingten Verkehrsbeschränkungen überfüllt – die Invasion in Polen hatte drei Monate zuvor stattgefunden. Aus dieser Nachricht stellt sich Gert Loschütz (tatsächlich 1946 in Genthin geboren) vor, in Anatomie eines Dramas, das Schicksal einer Passagierin, Carla: Wie durch ein Wunder reiste sie nach der Katastrophe in Begleitung eines gutaussehenden Italieners, der bei dem Unfall ums Leben kam. Im Krankenhaus, in dem sie behandelt wird, sagt sie, sie sei die Frau dieses Italieners, obwohl sie mit Richard verlobt ist, einem Juden, der versucht, aus Deutschland zu fliehen.

Sie haben noch 61,64 % dieses Artikels zum Lesen übrig. Der Rest ist den Abonnenten vorbehalten.

-

PREV Ein Film, ein Buch, ein außergewöhnlicher Abend mit Marc Levy
NEXT Eine Vorliebe für Bibliotheken – Laurence Bavia