Der syrische Dichter Ali Ahmad Said Esber gewinnt den Joan Margarit International Poetry Prize. Auch unter dem Pseudonym bekanntAdonisEr gilt als Symbolfigur der zeitgenössischen arabischen Poesie.
Dieser internationale Preis belohnt die Arbeit ausländischer Dichter mit einer langen und anerkannten Karriere. Dadurch können diese Autoren in beiden Sprachen des Dichters gefördert werden John MargaretDer 2021 verstorbene Katalane und Spanier, dem der Preis gewidmet ist, ist eine Hommage an ihn.
Die Jury lobt die Karriere vonAdonis und „Sein lyrisches Werk von unbestreitbarer Qualität “, was dazu beitrug, dass „ Kultureller Dialog zwischen den Zivilisationen des Ostens und des Westens ». Der Dichter dankt der Jury: „Es ist eine Ehre, diese Auszeichnung zu erhalten, denn sie trägt dazu bei, ganz im Sinne von Joan Margarits Wunsch, Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu schlagen.“
Ein international anerkannter Dichter
1930 in Syrien geboren und im Libanon aufgewachsen, Adonis ist Autor mehrerer Sammlungen wie Lieder von Mihyiar dem Damaskus (1961), Buch der Metamorphosen und Wanderungen in den Provinzen von Tag und Nacht (1965), Grab für New York. Prolog zur Geschichte des Tâ’ifa (1971) oder die Trilogie Das Buch (1995, 1998, 2002).
Im Laufe seiner Karriere erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Goethe-Preis 2011, den Stig Dagerman 2016 und den PEN/Nabokov 2017.
Die Jury bestand aus Javier SantisoGründer des Cama Sol Verlags, Luis García MonteroDirektor des Instituto Cervantes und Dichter, Hector Abad FaciolinceSchriftsteller, Ana Santosehemaliger Direktor der Nationalbibliothek von Spanien und Monica MargaretTochter des Dichters.
