[Les Entretiens 2/5] Wer hat Angst vor künstlicher Bearbeitung?

Im Januar 2024 sorgte die Nachricht für Aufsehen. Die Gewinnerin des Akutagawa-Preises, Japans höchster Literaturauszeichnung, hatte gerade völlig entspannt zugegeben, dass mindestens 5 % ihres Buches mit ChatGPT geschrieben worden seien.

Mit diesen 5 % „Betrug“, könnte man sagen, wäre zumindest eine Abweichung von dem, was angeblich das Ergebnis eines menschlichen kreativen Prozesses ist, gepaart mit dem Geständnis des Täters, genug zu erheben sorgte in der internationalen Redaktionsgemeinschaft für Aufsehen.

Allerdings gem Iss die BieneFür den 33-jährigen Romanautor aus Saitama ist daran nichts Skandalöses. Sein Roman, Tokio-to-Dojo-to(„Tokios Turm des Mitgefühls“), spielt in einem futuristischen Tokio, in dem künstliche Intelligenz eine zentrale Rolle spielt. Der Realität halber legte Rie Kudan die Worte einer echten KI, ChatGPT, in den Mund dieser KI. Schockierend? Jein. Die Romanautorin erklärte, dass sie künstliche Intelligenz einsetzt, um ihre eigene Fantasie anzuregen, die nach wie vor die Hauptautorin des Inhalts ist.

Im folgenden Monat, im Februar, wurde die Debatte zu Hause neu entfacht. Jonathan Werberder Sohn des Autors von Ameisen Bernhard Werberveröffentlichte seinen dritten Roman, Der beste Schriftsteller der Weltbei Robert Laffont. Sein Hauptcharakter ist eine KI, V39, erfunden von Thomas, einem jungen und brillanten Ingenieur. Um sie auf die Probe zu stellen, bittet er sie, zu schreiben „Der perfekte Kriminalroman“. Eine Herausforderung, bei der sich die KI als… nutzlos erweist.

Und da ist es keine Fiktion mehr. Jonathan Werber, der gefragt wurde, ob er wie der Japaner Rie Kudan eine KI aufgerufen habe, um die KI seines Romans zum Sprechen zu bringen, gibt zu, dass er ” versuchen “und das hätte er sogar getan „gut gemeint“. „Ich habe Kurzgeschichten in meinen Roman eingefügt, die angeblich von meiner KI geschrieben wurden, aber als ich sie mit ChatGPT generierte, war das Ergebnis so mittelmäßig, dass es sogar meinem Zweck diente, nämlich zu zeigen, dass die KI in diesem Fall nicht schlüssig ist. es war nicht verwendbar”, er vertraut.

Das Web ist voll von vollkommen künstlichen Erfolgen

Zu schade, um Schriftsteller zu sein, KI? Allerdings ist das Web voller vollkommen künstlicher Erfolge. Allan Trevorder Autor von 1.491 Büchern, die in nur zwei Jahren geschrieben wurden, hat bei Amazon ein kleines Vermögen gemacht. Der Riese entfernte es aus seinem Katalog, als das Internet wegen der Enthüllung der Täuschung in Aufruhr geriet, aber Allan Trevor hat seinen letzten Punkt noch nicht dargelegt. Allein im August wurden 40 neue Werke veröffentlicht. Die Titel Marihuana und Orgasmus, Hypnose brutal, oder So masturbieren Sie Ihren Partner versprechen Stunden unvergesslicher Lektüre auf der Fnac-Website. Sogar sein Porträt mit dem ehrwürdigen weißen Bart wurde von der Midjourney-KI erstellt. Und was ist mit Feuer und Wut, von Doktor Miles Stone?

Hinter einem Titel, der weckt Faulknerdieser Aufsatz mit Untertiteln Die Auswirkungen des globalen Klimawandels auf das Feuer auf Mauistieg mitten im Sommer 2023 an die Spitze der amerikanischen Verkaufszahlen, während ein Großbrand die kleine hawaiianische Insel verwüstete. Das Buch klang mitten im Trauma, fast in Echtzeit und unterbrochen von offiziellen Berichten, so wahr, dass einige sogar einen Moment lang spekulierten, dass sein Autor der kriminelle Brandstifter am Ursprung des Feuers sein könnte … Auch hier a reine algorithmische Schöpfung. Um die Massen zu beruhigen, hat Amazon den Titel erneut zurückgezogen und beschränkt nun die Einreichung neuer Bücher auf seiner Self-Publishing-Plattform auf drei pro Tag. Wäre mehr zu viel?

Algorithmen sind heute nicht mehr in der Lage, gültige „Erzählungen“ zu schreiben.

Um die Plattitüden der KI in seinem Roman zu vermeiden, begann Jonathan Werber daher, „im Stil von“ zu schreiben, um zu zeigen, was ihm interessant erschien: „Schreibfehler“.

Der beste Schriftsteller der Weltdas sowohl als Vademekum der generativen KI als auch gelesen werden kann KI für Dummies von First Editions bietet einen schönen Überblick über die Freuden und Grenzen des Trainings. Jonathan Werber ist der Ansicht, dass Algorithmen heute nicht mehr in der Lage sind, gültige „Erzählungen“ zu schreiben, es sei denn, sie seien äußerst detailreich. „Die KI ist blockiert, weil sie kein Risiko eingehen kann. Seine Produkte müssen sauber und nicht schockierend sein, und das macht die Geschichte nicht schlecht, sondern völlig uninteressantgesund »

Eine weitere Lücke in langen Texten besteht darin, dass künstliche Intelligenz nicht in der Lage wäre, das zu tun, was Englischsprachige nennen Aufbau und Auszahlungwas mit „Vorbereitung und Regulierung“ übersetzt werden kann. „Im Grunde bringt der Romanautor ein Element ein, das wieder auftauchen wirdGir 80 oder 120 Seiten später, fügt der Autor hinzu. Die Maschine weiß nicht, wie sie diese Art von Echo erzeugen soll. »

„KI ist ein Rohstoff. Es ist wie Elektrizität, man kann daraus einen elektrischen Stuhl oder Weihnachtsgirlanden machen“ (Alexandre Jardin)

Allerdings hat die KI noch nicht ihr letztes Wort geschrieben. „KI ist ein Rohstoff. Es ist wie Elektrizität, man kann daraus einen elektrischen Stuhl oder Weihnachtsbeleuchtung machen.“hüpft das Scherzhafte Alexandre Jardin. Für ihn ist es wichtig, eine klare Meinung zu diesem Thema zu haben „so dumm wie für oder gegen Elektrizität“. Und wenn sich die Debatte um die Achse dreht „Mit oder ohne KI, wie das Reine und das Unreine“Dies liegt daran, dass wir nur KI vom Typ ChatGPT berücksichtigen.

Aber ChatGPT zu bitten, Ihr Buch zu schreiben, ist „Völlig dumm, sogar das Gegenteil von Literatur“. „Nordamerikanische Schreibgeräte haben eine andere Geschichte als unsere. Unsere mentalen Wege sind nicht die gleichen. Wir wissen, dass Literatur der Raum der größten Freiheit ist, während sie sie in rein und unrein kategorisieren. »

Das lustige Zebra hatte daher die Idee, eine KI zu entwerfen, die einem im Gegensatz zu generativen KIs Fragen stellt, anstatt sie beantworten zu wollen. Das Tool heißt yourscrib.ai. Diese im letzten Frühjahr eingeführte Software ist für den Dialog mit sich selbst konzipiert. „Es ist ein Spiegeleffekt, mit dem Unterbewusstsein zu sprechen, um die Hauptthemen zu finden, die man in sich trägt, wenn man schreiben möchte.“ erklärte er in einem auf Facebook geposteten Video, um die Abschaltung seiner Software im Moment ihrer Einführung zu erklären. „Alle Server sind in die Luft geflogen!“ “, er lacht.

Alexandre Jardin hatte alles geplant, bis auf den hohen Suchtfaktor dieser KI. „Wir haben festgestellt, dass Benutzer die ganze Nacht in der Erkundungsphase blieben, also in der Phase der Entdeckung ihrer tiefsten Themen. » Yourscrib, die KI, die ihren Menschen im wahrsten Sinne des Wortes „auffordert“, ist in drei Stufen verfügbar. Das erste, Diskussion, verspricht zu extrahieren „Ihre wahren Themen, Emotionen und Meinungen“. Das zweite, Design, ermöglicht „ohne Angst verschiedene Szenarien und Handlungsstränge in Ihrer Geschichte zu erkunden“. Das dritte, endlich in die Tat umsetzende Schreiben, das Leiten und Schreiben „Ihre Geschichte mit Hilfe künstlicher Intelligenz“.

„Wenn es kostenlos ist, sind wir das Produkt“

Und da wir wissen: „Wenn es kostenlos ist, sind wir das Produkt“, öffnet die Website vor allem die Kassenschublade. DER Preisgestaltungda wir gerade ein bisschen reden globisch, gibt den Preis in KI-Einheiten, also in Token, bekannt, der einer bestimmten Anzahl von Wörtern in einem Text entspricht. „Nicht mehr als 100 Euro für die erste Etappe“versichert uns sein Erfinder und Besitzer. Aber es gibt auch den Françoise-Knopf, wie Françoise, wie Verny, ihr erster Lektor. Françoise ist offenbar sehr geldgierig. „Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, der Ihnen sagt, ob Sie sich von Ihrem eigentlichen Thema entfernen oder ihm näher kommen. »

Alexandre Jardin hat Françoise auch anhand eines seiner eigenen Bücher kalibriert, einem alten, 2011 bei Grasset veröffentlichten Buch. Sehr gute Leute. „Es ist ein Buch über den Großvater meines Mitarbeiters. Nach einer Weile erzählte mir Françoise: „Sie haben dieses Buch im Wesentlichen geschrieben, um Ihre Kinder von dieser Familienerinnerung zu befreien, aber Sie haben es zu Ende gelesen, ohne ein Wort darüber gesagt zu haben. Sie haben sich verirrt. Sie waren fasziniert von Ihrem Großvater und den Fragen, die er stellte.“ Sein Leben erwacht in dir, du hast deine Kinder vermisst, du hast den Grund für dein Buch vermisst“. »

KI gerät in Lücken

Grausam, Françoise, aber fair. Alexandre Jardin weiß, dass dies wahr ist, und wenn er zum Zeitpunkt des Schreibens über diese Informationen verfügt hätte, wäre er seiner ursprünglichen Absicht zweifellos näher gekommen. „Aber das Schlimmste ist, dass das Tool mir nicht seinen Standpunkt vermittelt hat, sondern meinen! “, er lacht.

Da es sich um eine Software handelt, die in der Lage ist, die Kreativität anzuregen und den Romanautor anzuleiten, befürchten wir, dass Yourscrib dann die Arbeit des Redakteurs ersetzen könnte. Aber der Romanautor möchte beruhigen und glaubt, dass dies im Gegenteil dazu führen wird „Eine demokratische Revolution“. „Wenn Sie keinen Zugang zum Stadtzentrum haben, wo die Macht geteilt wird, haben Sie keinen Zugang zu dieser Art von Beratung. Das bedeutet also nicht, dass meine KI den Job des Redakteurs ersetzt, sondern dass sie in die Lücke schlüpft. Ich glaube nicht, dass Dinge einander ersetzen. Es ist etwas anderes, das geschaffen wird. » L