Durch die Adaption einer ebenso umfangreichen literarischen Saga wie der von Diana Gabaldon, den Autoren der Serie Outlander Sie müssen unbedingt Entscheidungen darüber treffen, was sie auf dem Bildschirm behalten oder nicht, zwischen den Handlungen und den Charakteren. Daher musste die große Enthüllung des Geheimnisses um Williams Herkunft für die Zwecke der Serie leicht geändert werden, ebenso wie der Grund, warum Claire ohne Jamie nach Philadelphia zurückkehrte. In Folge 12 der siebten Staffel, die am Samstag, den 14. Dezember, auf Netflix ausgestrahlt wurde, wurde eine neue Figur vorgestellt, die in den Romanen von Diana Gabaldon sehr präsent ist. Es geht um Arabella, eine junge Prostituierte, die William trifft, als er wütend ist, nachdem er erfahren hat, dass Jamie sein leiblicher Vater ist. Unter dem Einfluss von Wut verläuft das Treffen sehr schlecht und William gibt sich selbst die Schuld, als er versteht, dass Arabella dachte, er würde ihr gegenüber gewalttätig sein. Später am Abend hat er Gelegenheit zur Wiedergutmachung und Entschuldigung. Um zu verhindern, dass die junge Frau Zeit mit Captain Harkness verbringen muss, der abscheuliche Bemerkungen macht, heuert William das junge Mädchen für die Nacht an und beabsichtigt, jederzeit im Sessel neben ihr zu schlafen. Von dem jungen Mann berührt, schläft Arabella mit ihm. Sie verrät ihren richtigen Namen, Jane Pocock.
Outlander Staffel 7: Hier ist die Geschichte von Arabella/Jane in den Romanen von Diana Gabaldon
Und Outlander folgt weiterhin der Handlung der Bücher, aus denen es adaptiert wurde, wir sollten daher Arabella/Jane, gespielt von der Schauspielerin Silvia Presente, in der Serie noch einmal sehen Die Outlaws. In den Romanen wird Jane nach dem Tod ihrer Eltern zur Prostituierten, um sich und ihre jüngere Schwester Frances, bekannt als Fanny, zu ernähren. Doch sie wird ein unglückliches Schicksal erleiden. Um sich an William zu rächen, beschließt Captain Harkness, Fannys Jungfräulichkeit zu erkaufen. Um dies zu verhindern, tötet Jane Harkness, indem sie ihm die Kehle durchschneidet, und die beiden Schwestern fliehen. Dann bitten sie William um Hilfe, der unter der Bedingung zustimmt, dass Jane aufhört, ihren Körper zu verkaufen. Dann stellt er sie als Wäschereiarbeiterin ein und verspricht, ihnen dabei zu helfen, New York zu erreichen. Rachel bringt sie ins Quäkerlager, bis William eine andere Lösung für sie findet.
In den Büchern OutlanderJane Pocock erleidet ein tragisches Schicksal
Später erkennt ein Freund von Captain Harkness Jane und zeigt sie wegen Mordes an. Während die junge Frau gehängt werden soll, versucht William, sich für sie einzusetzen. Als es ihm nicht gelingt, bittet er Jamie um Hilfe. Die beiden Männer gehen zu dem Haus, in dem Jane festgehalten wird, um sie zu befreien, doch sie kommen zu spät: Jane hat sich mit einer zerbrochenen Flasche die Adern aufgeschnitten. Nach ihrem Tod nahmen Jamie, Claire, Ian und Rachel Fanny unter ihre Fittiche und zogen bei ihnen in Fraser’s Ridge ein. Insbesondere freundet sie sich mit Germain, dem Sohn von Fergus und Marsali, und Jemmy, dem Sohn von Brianna und Roger, an. Sie zeigt großes Interesse an dem Arzt, was Claire ermutigt.
